ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Columna de la Dirección211-04-63
211-04-63
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
5. Instale el interruptor de la ignición. Alinee el interruptor
con la ranura y la marca indicadora sobre la columna.
Instale los pernos. Apriete a su especificación.
6. Instale el clip de la palanca selectora de control los bujes
zócalos(7335) de la palanca sobre el tubo de los cambios.
• Cubra los bujes que sirven de zócalos de la palanca
de cambios con Grasa de Mecanismo de Dirección
C3AZ-19578-A, ó con un equivalente que cumpla
con la especificación Ford ESW-M1C87-A.
7. Instale el émbolo de la palanca selectora de cambios en
la columna.
• Cubra el émbolo del selector de cambios con Grasa
de Mecanismo de Dirección C3AZ-19578-A, o con
un equivalente que cumpla con la especificación Ford
ESW-M1C87-A.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-64
211-04-64
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
8. Coloque la palanca en el tubo de los cambios.
9.PRECAUCIÓN: El pasador de la palanca de los
cambios debe ser instalado correctamente ó se puede
bloquear la posición de 1ª velocidad.
Instale el pasador de la palanca de los cambios en su tubo.
10. Instale el resorte en el tubo de los cambios.
• Cubra el extremo del resorte con Grasa de Mecanismo de
Dirección C3AZ-19578-A, o con un equivalente que
cumpla con la especificación Ford ESW-M1C87-A.
11. Para instalar el brazo y soporte del selector de la caja sobre
el tubo de los cambios.
1 Coloque el brazo y el soporte.
2 Instale los pernos.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-65
211-04-65
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
12. Para instalar el tubo de los cambios.
1 Coloque el tubo.
2 Coloque las abrazaderas del tubo.
3 Instale los pernos.
13. Coloque el solenoide de bloqueo freno - cambio e instale
los pernos.
14.PRECAUCIÓN: Instale la rolinera superior de
la columna de tal forma que su pista interior sea visible
después de montada.
Utilizando un instalador ó dado apropiado; instale la
rolinera de la columna sobre el alojamiento del cilindro
de bloqueo.
1 — Pista exterior
2 — Rolinera (en la posición « UP «)
3 — Munición
4 — Pista interior
Número
Item de Parte Descripción
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-67
211-04-67
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
Vehículos con columna inclinable
15.PRECAUCIÓN: Instale la rolinera grande de
la columna de tal forma que la pista interior sea visible
después de montada.
Nota: Utilice un instalador ó dado apropiado para montar
la rolinera.
En las columnas inclinables, instale la rolinera grande
dentro del alojamiento del cilindro de bloqueo.
1 — Ranura de la rolinera
2 3511 Cubierta del cilindro de bloqueo de
la columna de la dirección.
3 — Pista exterior
4 — Rolinera (en la posición « UP «)
5 — Munición
6 — Pista interior
Número
Item de Parte Descripción
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-70
211-04-70
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
22.Nota: Lubrique los bujes de la cubierta del cilindro de
bloqueo con Penetrante e Inhibidor F2AZ-19A501-A, ó
con un equivalente que cumpla con la especificación Ford
ESR-M99C56-A.
Coloque el alojamiento del cilindro de bloqueo de la
columna y el eje de la misma sobre el alojamiento del
accionador de la dirección.
• Compruebe que los accionadores de bloqueo de la
columna, superior e inferior, estén alineados.
23. Coloque las palancas de bloqueo sobre el alojamiento del
accionador de la dirección.
1 Utilice la herramienta fabricada en el taller.
2 En columnas inclinables, instale y comprima el
resorte de posición de la columna de dirección.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-71
211-04-71
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
Vehículos con columnas inclinables
24. Coloque el alojamiento del cilindro de bloqueo y el
alojamiento del accionador, y apriete los tornillos del
alojamiento del cilindro de bloqueo.
Vehículos con columnas fijas de la dirección
25. Al instalar el espaciador (3C549) de la columna de la
dirección.
• El espaciador de la columna de la dirección se instala
en el lado izquierdo de la misma.
Todos los vehículos
26. Instale el anillo de tolerancia de la columna de la
dirección.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-73
211-04-73
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
Vehículos con columna fija de la dirección
29. Instale el anillo de retención.
Todos los vehículos
30.Nota: La sección angosta de la ranura para la llave en el
engranaje de bloqueo debe estar en la posición de la 1 en
punto.
Instale el engranaje de bloqueo de la columna de dirección.
• Cubra el engranaje de bloqueo con Grasa de Cilindro
de Ignición FOAZ-19584-A, ó con un equivalente
que cumpla la especificación Ford ESA-M1C232-A.
31. Instale la rolinera del alojamiento de bloqueo de la
columna.
• La sección angosta de la ranura para la llave debería
estar en la posición de la 1 en punto, con la lengüeta
interior en la posición de las 3 en punto y gírela en
sentido anti-horario.
• Lubrique la rolinera del alojamiento de bloqueo de
la columna de dirección con Grasa de Cilindro de
Ignición FOAZ-19584-A, ó con un equivalente que
cumpla la especificación Ford ESA-M1C232-A.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-74
211-04-74
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
32. Instale firmemente el retén de la rolinera superior de la
columna para que encaje las cuatro lengüetas de retención
dentro del alojamiento de bloqueo.
33. Instale la columna de dirección. Para información
adicional, consulte a Columna en esta Sección.
34. Instale el contacto deslizante del air bag. Para información
adicional, refiérase a la Sección 501-20B.
35. Instale el cilindro de bloqueo del interruptor de la ignición.
Para información adicional consulte a Cilindro de Bloqueo
del Interruptor de Encendido — Cilindro Funcional /
Cilindro No Funcional, en esta sección.
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
ESPECIFICACIONES
Grasa de Mecanismo ESW-M1C87-Ade Dirección C3AZ-19578-A
Penetrante e Inhibidor ESR-M99C56-A
F2AZ-19A501-A
Grasa de Cilindro de Ignición ESA-M1C232-A
FOAZ-19584-A
Pernos del solenoide de 9 — 80
interbloqueo de cambio
/ freno
Tornillos de la manija de 2.7-3.7 — 25-33
liberación de la cerradura
del capó
Pernos, interruptor 6 — 53
de la ignición
Tornillos de la cubierta 2.1-2.9 — 19-25
de la columna de la dirección
en el panel de instrumentosTornillos del refuerzo 7.6-10.4 — 67-92
de la cubierta de la abertura
de la columna de la dirección
en el panel de instrumentos
Perno del eje intermedio al 41-55 30-40 —
eje intermedio inferior
Tornillos del alojamiento 22 16 —
del cilindro de bloqueo
Tornillos del interruptor 2.1-2.9 — 19-25
multifuncional
Tornillos de la manija2.1-2.9 — 19-25
de liberación del freno
de estacionamiento
Pernos del tubo 9 — 80
de cambios
Pernos del sensor e 1 — 10
lectrónico del amortiguador
de impactos de la dirección
Pernos del retén de la 9 — 80
rolinera inferior de la
columna de la dirección
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-75
211-04-75
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
ESPECIFICACIONES
Tuercas retén de la 13-17 10-13 —columna de la dirección
Perno del volante 41-46 25-34 —
Pernos del brazo de la 15 11 —
palanca selectora de la
transmisión
Perno del eje intermedio 26-34 19-25 —
superior a la columna
de la dirección
procarmanuals.com

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-1
211-05-1
Tabla Manual de Contenido
SECCIÓN 211-05 Interruptores de la Columna de
Dirección
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Interruptores de la Columna de Dirección .......................................................................................... 211-05-2
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Interruptores de la Columna de la Dirección ...................................................................................... 211-05-3
Inspección y Verificación ................................................................................................................ 211-05-3
GEM/CTM Indice de Comandos Activos ................................................................................. 211-05-10
GEM/CTM Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) ................................................. 211-05-4
GEM/CTM Indice de Parámetros de Identificación (PID) .......................................................... 211-05-8
GEM/CTM Indice de Códigos de Diagnósticos de Fallas (DTC) de Pruebas de Torcido .......... 211-05-11
Prueba Pinpoint ........................................................................................................................... 211-05-12
Tabla de Fallas ............................................................................................................................. 211-05-12
Interruptor Multifuncional
Interruptor de Ignición ...................................................................................................................... 211-05-24
Botón de Liberación de la Llave — Transmisión Manual ................................................................. 211-05-27
Liberación del Accionador de Interbloqueo por la Llave .................................................................. 211-05-26
Interruptor Multifuncional ................................................................................................................. 211-05-22
ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................... 211-05-28
procarmanuals.com