Hyundai Accent 2008 Manuel du propriétaire (in French)

VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
1
1
CARBURANTS RECOMMANDES ................................................................. 1-4
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI .............................................. 1-6
SYSTEME D'IMMOBILISATION .................................................................... 1-7
VERROUILLAGE DES PORTIERES ........................................................... 1-10
SYSTEME ANTIVOL ................................................................................... 1-13
VITRES DES PORTIERES ......................................................................... 1-16
SIEGES ....................................................................................................... 1-18
CEINTURE ................................................................................................... 1-28
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ..............................................1-35
SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE "AIR-BAG" ......................1-46
VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES TEMOINS LUMINEUX .. 1-58
INDICATEUR ET TEMOIN .......................................................................... 1-62
VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ..................................................1-71
ORDINATEUR JOURNALIER ...................................................................... 1-74
COMMUTATEUR COMBINE ....................................................................... 1-77
SELECTEUR D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE
DE PARE-BRISE ...................................................................................... 1-79
SYSTEME DE MAECANISME DE REGLAGE DES PHARES ..................1-81
SIGNAL DE DETRESSE ............................................................................. 1-82
DEGIVRAGE VITRE ARRIERE INTERRUPTEUR ......................................1-82

VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD ..........................1-83
MONTRE D IGITALE .................................................................................... 1-84
ALLUME-CIGARE ........................................................................................ 1-84
SORTIE DE PUISSANCE ........................................................................... 1-85
CENDRIER ................................................................................................... 1-86
SUPPORT POUR BOISSONS .................................................................... 1-86
TOIT OUVRANT .......................................................................................... 1-87
ECLAIRAGE INTERIEUR ............................................................................ 1-91
COMPARTIMENT A LUNETTES ................................................................. 1-92
BOITE A GANTS ........................................................................................ 1-93
BOITIER MULTIPLE .................................................................................... 1-93
RETROVISEUR EXTERIEUR ...................................................................... 1-94
RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT ................................................... 1-96
FREIN A MAIN ............................................................................................ 1-96
FEU STOP ARRIERE MONTE EN HAUTEUR ........................................... 1-97
DEVEROUILLAGE DU CAPOT ................................................................... 1-97
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR................................................................... 1-99
COUVERCLE DU COFFRE A BAGAGES/ HAYON ARRIERE ................1-101

VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
FILET A BAGAGES .................................................................................. 1-103
COUVER-BAGAGES .................................................................................. 1-103
PARE-SOLEIL ............................................................................................ 1-104
VOLANT ..................................................................................................... 1-105
LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DU VOLANT .........................1-106
AVERTISSEUR SONORE ......................................................................... 1-106
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROI DISSEMENT ..............1-107
CHAUFFAGE ET VE NTILATION ............................................................... 1-108
COMMANDES DU CHAUFFAGE .............................................................. 1-112
CHAUFFAGE BI-NIVEAU .......................................................................... 1-113
VENTILATION ............................................................................................ 1-113
DEGIVRAGE/ DESE MBUAGE .................................................................. 1-113
SYSTEME DE CLIMATISATION ............................................................... 1-115
COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT AUTOMATI QUE .................................................. 1-118
FILTRE DU CLIMATISEUR
(POUR L'EVAPORATEUR ET LA SOUFFLANTE) ................................1-124
INSTALLATION STEREO .......................................................................... 1-125
SYSTEME AUDIO ..................................................................................... 1-128
SOIN DU DISQUE ..................................................................................... 1-166
SOIN DES CASSETTES ........................................................................... 1-167
ANTENNE .................................................................................................. 1-169

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
4CARBURANTS RECOMMANDES
B010A02MC-GVT Utilisez de l'Essence Sans Plomb Pour des performances optimales du véhicule, nous vous recommandons d'utiliser de l'essence sans plomb avecun indice d'octane de RON (indice d'octane "Recherche") 95 /AKI (indice antidétonant) 91 ou plus.Vous pouvez utiliser de l'essence sansplomb avec un indice d'octane deRON 91~94/AKI 87~90 mais cela ris- que d’entraîner une légère baisse des performances du véhicule. Si de l'essence avec plomb est utilisé,
le convertisseur catalytique nefonctionnera plus et le système de contrôle des émissions fonctionnera mal. Ceci peut aussi résulter en desfrais d'entretien plus élevés. Pour éviter une utilisation accidentelle d'essence avec plomb, la grande buseutilisée pour l'essence avec plomb dans les stations de service ne peut être insérée dans l'ouverture duréservoir de carburant des véhicules Hyundai. REMARQUE:
o Dans certains pays, les véhicules Hyundai sont prévus pour utiliser de l'essence avec plomb. Lorsque vous voulez utiliser de l'essence avec plomb, demandezà votre concessionnaire Hyundai si cela est possible pour votre véhicule.
o L'indice d'octane d'essence au plomb est le même avec del'essence sans plomb. Utilisation Diesel
Carburant diesel Un moteur diesel doit être utiliséuniquement en présence d’un carburant diesel disponible sur le marché et conforme à l’EN 590 ou àune norme équivalente. (EN = «Norme européenne»). N’utilisez pas de carburant diesel marin, de mazout, nid’additifs pour carburant non
homologués ; cela endommagerait le moteur et le circuit du carburant enprovoquant une usure prématurée. L’utilisation de carburants et / ou d’additifs pour carburant nonhomologués vous privera de vos droits de garantie. Votre véhicule fonctionne avec un carburant diesel ayant un indice de
cétane compris entre 52 et 54. Sideux types de carburant diesel sont disponibles, utilisez le carburant été ou le carburant hiver en fonction des
barèmes climatiques suivants :
ESSENCE
SANS PLOMB SEULEMENT
B010A01MC-1

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
5
o Au-dessus de – 5°C (23°F) ... Carburant diesel été.
o Au-dessous de – 5 °C (23 °F) … Carburant diesel hiver.
Surveillez attentivement le niveau de
carburant du réservoir : Si le moteurs’arrête en raison d’une panne de carburant, les circuits doivent être entièrement purgés avant toutredémarrage.
! ATTENTION:
o Ne jamais introduire ni essence ni eau dans le réservoir. Il serait nécessaire de vidanger le circuitet de purger l’air pour éviter de bloquer la pompe d’injection et d’endommager le moteur.
o En hiver, afin de diminuer les
incidents liés au gel, il estpossible d’ajouter de l’huile de paraffine au carburant si la température descend au-dessous
de – 10 °C (50 °F). N’utilisez
jamais plus de 20 % d’huile de paraffine. Biodiesel Les mélanges de biodiesel disponibles
sur le marché, dont la teneur en biodiesel est inférieure à 5% et qui sont connus sous le nom de «biodiesel B5», peuvent être utilisés dans votrevéhicule s’ils satisfont aux spécifications de l’EN 14214 ou toute norme équivalente. (EN = «Normeeuropéenne»). L’utilisation de biocarburants issus d’ester méthylique de colza (EMC), d’ester méthyliqued’acide gras (EMAG) ou d’ester méthylique d’huile végétale (EMHV) etc. ou le mélange de diesel avec dubiodiesel endommagera le moteur et le circuit du carburant en provoquant leur usure prématurée. La réparationou le remplacement de composants usés ou endommagés en raison de l’utilisation de carburants nonhomologués ne sera pas couvert par la garantie du fabricant.
! ATTENTION:
o N’utilisez jamais de carburant, diesel ou biodiesel B5 non conforme avec les dernièresspécifications de l’industrie pétrolière.
o N’utilisez jamais d’additifs pour carburant ni de traitement nonrecommandés ou non homologués par le fabricant duvéhicule.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
6RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI
SB010C1-FU N'employez pas de méthanol Votre Hyundai n'est pas prévue pour rouler avec des carburants contenant du méthanol (alcool de bois). Ce typede carburant peut réduire les perfor- mances du véhicule et endommager les pièces du systèmes d'alimentation. SB010D1-FU Utilisation à l'étranger Si vous utilisez votre Hyundai pour
vous rendre à l'étranger, veillez à:
o Observer tous les réglementations
en matière d'enregistrement et d'assurance.
o Vous renseigner sur la disponibilité
du carburant conseillé.
SB010E1-FU Essences non Polluantes Afin de contribuer à la lutte anti- pollution, HYUNDAI recommanded'untiliser de l'essence traitée avec des détergents spécifiques qui empêchent la formation d'un dépôdans le moteur. Ces essences amélioreront les performances du moteur. ainsi que le contrôle anti-polluntion. B020A01S-GUT Durant les Premiers 2.000 km (Moteur Essence) Votre nouvelle Hyundai n'a pas besoin
de procédure de "rodage" formelle. Cependant, vous pouvez contribuerau fonctionnement économique et à la durabilité de votre Hyundai en ob- servant les RECOMMANDATIONSsuivantes durant les premiers 2.000 km.
o Ne dépassez pas 88 km/h.
o Lorsque vous conduisez,
maintenez la vitesse de votre moteur (tr/mn ou tours par minute) entre 2.000 et 4.000 tr/mn.
o Accélérez de façon modérée.
N'enfoncez pas à fond la pédaled'accélérateur après le démarrage.
o Pendant les premiers 300 km,
évitez les arrêts brutaux.
o Ne faites pas traîner le moteur (en
d'autres mots, ne conduisez pas silentement dans une vitesse trop élevée que le moteur est sur le point de "caler"; passez dans unevitesse plus basse).

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
7SYSTEME D'IMMOBILISATION
o Lors de la conduite, maintenez la vitesse de votre véhicule (tr/min, révolutions par minute) dans les limites de 3.000 tr/min.
o Lors de la conduite, maintenez en dessous des 3/4 de la vitessemaximale.
o Accélérez de façon modérée. N'enfoncez pas à fond la pédale d'accélérateur après le démarrage.
o Pendant les premiers 300 km, évitez les arrêts brutaux.
o Ne faites pas traîner le moteur (en d'autres mots, ne conduisez pas silentement dans une vitesse tropélevée que le moteur est sur le point de "caler"; passez dans une vitesse plus basse.)
o Que vous alliez vite ou non, modifiez votre vitesse de temps àautre.
o Ne laissez pas le moteur tourner
au ralenti pendant plus de 3 min-utes si votre moteur est équipé d'un convertisseur catalytique.
o Ne tirez pas une remorque pen- dant les premiers 1.000 km.
o Que vous alliez vite ou non, modifiez
votre vitesse de temps à autre.
o Ne laissez pas le moteur tourner au ralenti pendant plus de 3 min- utes si votre moteur est équipéd'un convertisseur catalytique.
o Ne tirez pas une remorque pen- dant les premiers 2.000 km.
B020B01FC-GUT Durant les Premiers 1.000 km (Moteur Diesel) Votre nouvelle Hyundai n'a pas besoin de procédure de "rodage" formelle.Cependant, vous pouvez contribuer au fonctionnement économique et à la durabilité de votre Hyundai en ob-servant les RECOMMANDATIONS suivantes durant les premiers 1.000 km. B880B03MC-GUT CLES Tous les verrouillages montés sur le
véhicule sont actionnés par la même clé. Toutefois, puisqu'il est possiblede verrouiller les portes sans utiliser la clé, veillez à ce que la clé ne soit pas verrouillée à l'intérieur du véhiculepar erreur. REMARQUE :
Si vous faites vous-même votre
double de clé, vous ne pourrez pas annuler le système oudémarrer le moteur. 6SB035A1-FT Le système d'immobilisation est un
dispositif antivol conçu pour empêcher et dissuader le vol automobile.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
8
!
ATTENTION:
o Lors du démarrage du moteur, n'utilisez pas la clé avec d'autres clés du système antivol. Sinon, lemoteur risque de ne pas démarrer ou de s'arrêter aussitôt après le démarrage. Après avoir reçu votrenouveau véhicule, conservez chaque clé séparément pour ne pas avoir de dysfonctionnement.
o Veuillez ne pas mettre d’accessoire métallique à proximité de la cléou du contact. Un accessoiremétallique pourrait interrompre le signal du transpondeur et ainsi
empêcher le moteur de démarrer. B880C01MC-GUT Numéros de clés
Le numéro de clé du véhicule paraît
sur une plaquette métallique fixée sur les clés lorsque le véhicule vousest remis.
Le numéro de clé doit être noté et
maintenu dans un endroit sûr si jamais vous devez commander d'autres clés. De nouvelles clés sont disponibleschez votre concessionnaire Hyundai en mentionnant le numéro de clé approprié.OMC027002 Pour des raisons de sécurité, la plaquette métallique fixée sur les clésqui comporte le numéro de clé doit être retirée du porte-clés à la réception de votre nouveau véhicule. De plus,les numéros de clés ne peuvent pas être fournis par Hyundai pour des raisons de sécurité. Si vous avez besoin de clés supplémentaires ou si vous perdez vos clés, votre concessionnaireHyundai autorisé peut faire de nouvelles clés si vous lui donnez le numéro de clé.
!AVERTISSEMENT:
Pour éviter qu’on ne vous vole votre véhicule, ne laissez pas le double des clés dans votre véhicule. Le mot de passe de votreimmobilisateur est un mot de passe propre à chaque client et doit rester confidentiel. Ne laissez pas cenuméro dans votre véhicule.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
9
4. Si vous avez essayé avec succès les 4 chiffres, tournez la clé de contact sur "ON" et vérifiez que l'indicateur du système d'immobilisation s'illumine. A partirde ce moment, vous devez démarrer votre moteur dans un délai de 30 secondes. Si vous démarrezvotre moteur après 30 secondes, votre moteur ne démarre pas.
REMARQUE: Si le moteur s'asphyxie lors de la conduite après la procédure desecours, vous pouvez démarrer à nouveau votre moteur dans un délai de 8 secondes sans laprocédure de secours.
5. Si l'indicateur du système d'immobilisation clignote pendant 5 secondes, vous devez effectuerà nouveau la procédure de secours depuis le début.
Après avoir effectué la procédure de secours, consultez votreconcessionnaire autorisé Hyundai dès que possible.
B880D02A-GUTProcédures de secours Lorsque l'indicateur d'avertissement du
système d'immobilisation clignote pen- dant cinq secondes lorsque la clé de contact est tournée sur la position"ON", ceci indique que le système d'immobilisation n'est pas en état de fonctionner. Et vous ne pouvez pasdémarrer le moteur sans les procédures de secours avec la clé de contact. La procédure suivante vous explique
comment démarrer le moteur avec lafonction de secours (0,1,2,3 en tant qu'exemple de mot de passe).
HNF2011 REMARQUE:
Vous pouvez obtenir le mot de
passe de secours lorsque le véhicule vous est délivré. Si vous n'avez pas le mot de passe, consultez votre concessionnaireautorisé Hyundai.
1. Pour définir le mot de passe, tournez la clé de contact sur "ON" et ensuite tournez-la sur "OFF" enfonction du chiffre, ensuite l'indicateur du système d'immobilisation clignote lors dufonctionnement de la clé de con- tact. Par exemple, tournez une fois la clé de contact pour le chiffre "1"et deux fois pour "2" et ainsi de suite. Toutefois, pour le chiffre "0", vous devez tourner la clé de con-tact 10 fois.
2. Attendez 3~10 secondes.
3. Vous pouvez définir le nombre restant de chiffres en observant les mêmes procédures 1 et 2.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
10
ATTENTION:
o Si vous ne réussissez pas à effectuer la procédure de secours après 3 rentatives, vous devez attendre environ une heurepour l'effectuer à nouveau.
o Si vous ne pouvez pas démarrer votre moteur malgré la procédure de secours, faîtes remorquer votre véhicule par unconcessionnaire autorisé Hyundai.
!
VERROUILLAGE DES POR- TIERES
!
B040A02Y-AUT
AVERTISSEMENT:
o Des portières non verrouillées peuvent être dangereuses. Avant de démarrer - particulièrement s'il y a des enfants dans la voiture - assurez-vous quetoutes les portières sont bien fermées et verrouillées et que les portières ne puissent êtreouvertes de l'intérieur. Ceci permet d'assurer que les portières ne seront pas ouvertespar accident. De plus, lorsque les ceintures de sécurité sont aussi correctement utilisées, leverrouillage des portières contribue à éviter que les passagers soient éjectés de lavoiture en cas d'accident.
o Avant d'ouvrir la portière, vérifiez toujours qu'aucun véhicule n'arrive.
o En cas d'accident, la porte est déverrouillée automatiquement(Si installé). SB040B1-FUVerrouillage, déverrouillage des portières avant avec la clé
o La portière peut être verrouillée et déverrouillée avec la clé.
o Verrouillez la portière en tournant la clé vers l’avant du véhicule et déverrouillez-la en tournant la clé vers l’arrière.
Verrouillage
OMC025005
Déverrouillage