Hyundai Accent 2016 הוראות תפעול לנהג

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-65
םיזתמו םיבגמ
תימדק השמש יזתמ/יבגמ
בגמ תוריהמ תרקב
:A
דדוב בוגינ - )∨( MIST
קספומ - )0( OFF
ןיגוריסל בוגינ - )- — -( INT
הכומנ תוריהמב בוגינ - )1( LO
ההובג תוריהמב בוגינ - )2( HI
ןיגוריסל בוגינ ןמז ןונווכ
:B
םירצק םיבוגינ םע דחי םיזתמ
:C
תימדק השמש יבגמ
הענתהה גתמ רשאכ האבה הרוצב לעפה
.
ON בצמב
תא ףוחד ,דיחי בוגינ רוזחמל
:)∨(
MIST
הנממ הפרהו הלעמ תידיה
.
OFF בצמב תידיה רשאכ
םא תופיצרב ולעפי םיבגמה
הלעמ תידיה תא םיפחוד .התוא םיקיזחמו
םילעופ םניא םיבגמה :)0(
OFF
ןיגוריסל ולעפי םיבגמה
:)- — -( INT
.הלעפה תורידת התואב
הלעפה תרוצתב שמתשה
.יליפרע וא לק םשגל וז
,תרדגומה תוריהמה יונישל
תרקב ררוב תא בבוס
.תוריהמה
הליגר בוגינ תוריהמ :)1(
LO
ההובג בוגינ תוריהמ
:)2( HI
בל םיש
וא גלש לש הבר תורבטצה הנשי םא
רשפה ,תימדקה השמשה לע חרק
וא תוקד 10 -כ ךשמל השמשה תא
תלעפה ינפל חרק/גלשה תרסהל דע
תלועפ חיטבהל ידכ תאזו ,םיבגמה .הניקת םיבגמ

A םגד


B םגד

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-66

A םגד


B םגד
תימדק השמש יזתמ
תידיה תא תונידעב ךושמ ,OFF בצמב
ינפ לע יוקינ לזונ זיתהל תנמ לע ךיפלכ
1-3 לש ןעוציבלו תימדקה השמשה
.בוגינ תולועפ
השמשה רשאכ הז דוקפתב שמתשה
.תכלכולמ תימדקה
ךישמת בוגינהו יוקינה לזונ תזתה תלועפ .תידיהמ הפרתש דע
תא קודב ,םילעופ םניא םיזתמה םא
וניא לזונה סלפמ םא .יוקינה לזונ סלפמ
תא ףיסוהל ךילע היהי ,תקפסמ המרב
)קחוש רמוח אלל( םיאתמ יוקינ לזונ .תכרעמה לכימל
תמדקב םקוממ לכימה לש יולימה ראווצ .עסונה דצב ,עונמה את
תוריהז
תבאשמל ירשפא קזנ תמירג עונמל ידכ
םיזתמה תא ליעפת לא ,םיזתמה .קיר יוקינה לזונ לכימ רשאכ
הרהזא
תורוטרפמטב םיזתמב שמתשת לא
השמשה תא הליחת םמחל ילב ןואפיק
;הרשפהה תכרעמ תרזעב תימדקה
אופקל הלולע יוקינה לזונ תסימת
עירפהלו תימדקה השמשה םע עגמב
.תוארל
תוריהז
םיבגמל ירשפא קזנ עונמל ידכ• תא ליעפת לא ,תימדקה השמשלו
תימדקה השמשה רשאכ םיבגמה .השבי
יבהלל קזנ תמירג עונמל ידכ
• ,טפנ ,ןיזנבב שמתשת לא ,םיבגמה לע תורחא תוסימת וא עבצ ללדמ .םהילא ךומסב וא םיבגמה
תועורזל קזנ תמירג עונמל ידכ
• לא ,םירחא םיביכרלו םיבגמה .םיבגמה תא תינדי זיזהל הסנת

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-67
תימינפ הרואת
תופמ תרואת
יוביכ/תקלדהל השדעה לע ץחל•
ןרק תרצוי הרואתה .תופמה תרואת
הרואתכ שומישל החונה ,תיתדוקנ
הרואתכ וא הלילב תופמ תאירקל.ימדקה עסונל וא גהנל תישיא
.ןמזה לכ תקלוד הרואתה : •
ON
תרואת " • DOOR" בצמב )תלד( :DOOR
החיתפ תעב קלדית תופמה
רשק אלב ,תותלדה תחא לש
.הענתהה גתמ בצמל
תליענ תא םיררחשמ רשאכ
,קוחר טלש תרזעב תותלדה
תקלדנ תופמה תרואת
דוע לכ ,תוינש 30 -כ ךשמל
.תלד ףא םיחתופ אל
ןפואב הבכת תופמה תרואת
תוינש 30
-כ ךות יתגרדה
.תלדה תריגס רחאל
הענתהה גתמ םא ,םוקמ לכמ
תותלדה לכש וא ,
ON בצמב
תופמה תרואת ,תולוענ
םיחתופ םא .תידיימ הבכת
הענתהה גתמ רשאכ תלד
תרואת ,
LOCK וא ACC בצמב
ךשמל הקולד תראשנ תופמה
םא ,םוקמ לכמ .תוקד 20 -כ
גתמ רשאכ תלד םיחתופ
תרואת ,
ON בצמב הענתהה
קולדל הכישממ תותלדה .תופיצרב
םא וליפא םיבכ תורואה :•
OFF
.תלד םיחתופ
תא םיקילדמ רשאכ

הציחל ידי לע הרואתה
תרואת ,)1( השדעה לע
וליפא תיבכ הניא תופמה .
OFF בצמב )2( גתמ םא
תוריהז
תימינפה הרואתב שמתשהל ןיא
וניא עונמה רשאכ םיכורא ןמז יקרפל .לעופ
.רבצמה תקירפל םורגל לולע רבדה
יטמוטוא )Off( קותינ דוקפת
)םייק םא(
תיטמוטוא תיבכ תימינפה הרואתה
גתמ תרבעה רחאל תוקד 20 -כ רובעכ
.
OFF בצמל הענתהה

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-68
הרקת תרואת
:)• 1( ON
הקולד תראשנ הרואתה ,"ON" בצמב
.תופיצרב
:)• 2( DOOR
קלדית םינפה תרואת "DOOR" בצמב
אלב ,תותלדה תחא לש החיתפ תעב .הענתהה גתמ בצמל רשק
תותלדה תליענ תא םיררחשמ רשאכ
ךשמל קלדנ רואה ,קוחר טלש תרזעב
ףא םיחתופ אל דוע לכ ,תוינש 30 -כ
ןפואב הבכת תימינפה הרואתה .תלד
תריגס רחאל תוינש 30 -כ ךות יתגרדה
הענתהה גתמ םא ,םוקמ לכמ .תלדה
רואה ,תולוענ תותלדה לכש וא ,
ON בצמב
.תידיימ הבכי
הענתהה גתמ רשאכ תלד םיחתופ םא
קולד ראשנ רואה ,
LOCK וא ACC בצמב
.תוקד 20 -כ ךשמל
גתמ רשאכ תלד םיחתופ םא ,םוקמ לכמ
קולדל ךישממ רואה ,
ON בצמב הענתהה .תופיצרב
:)• 3( OFF
לכ היובכ תראשנ הרואתה ,OFF בצמב
.תלד לש התחיתפ םע וליפא ,ןמזה
ןעטמ את תרואת
תחיתפ םע תקלדנ ןעטמה את תרואת .ןעטמה את תלד
תוריהז
דוע לכ תקלוד ןעטמה את תרואת
עונמל ידכ .החותפ ןעטמה את תלד רוגס ,תכרעמה לש ךרוצל אלש הקירפ רחאל ןעטמה את תלד תא החטבב .וב שומישה

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-69
םידא ריסמ/רישפמ
תירוחאה השמשה רישפמ
תרסה םשל ןולחה תא םמחמ רישפמה
ינפ לעמ הקד חרק תבכשו לפרע ,הרק.לעופ עונמה רשאכ ,תירוחאה השמשה
ץחל ,תירוחאה השמשה רישפמ תלעפהל
חול זכרמב םקוממה הרשפהה ןצחל לע .םירישכמה חולב רשא םיגתמה
הרשפהה ןצחל לש תרוקיבה תרונ
רשאכ תקלדנ תירוחאה השמשה לש .לעופ רישפמה
לע גלש לש הלודג תורבטצה הנשי םא
לעמ התוא שרבה ,תירוחאה השמשה .רישפמה תלעפה ינפל השמשה
לועפל קיספמ תירוחאה השמשה רישפמ
םע וא תוקד 20 -כ רחאל תיטמוטוא
.
OFF בצמל הענתהה גתמ תרבעה
לע בוש ץחל ,רישפמה תלועפ תקספהל .הרשפהה ןצחל
תוינוציח דצ תוארמ רישפמ
)םייק םא(
דצה תוארמ ירישפמב דיוצמ ךבכר םא
תרשפהל ליבקמב ולעפי ולא ,תותלדב
.תירוחאה השמשה
תוריהז
רשא םיכילומל קזנ תמירג עונמל ידכ
,תימדקה השמשה לש הטעמה ךותב וא םידח םילכב שמתשת לא םלועל םירמוח םיליכמה תונולח יוקינ ירמוחב .ןולחה יוקינ םשל םיקחוש
בל םיש
תרסהו הרשפה עצבל הצור התא םא
האר ,תימדקה השמשהמ םידא
השמשהמ םידא תרסהו תרשפה".הז קרפ ךשמהב "תימדקה

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-70
תינדי םילקא תרקב תכרעמ
ררוואמה תוריהמ ררוב1
.
הרוטרפמט תרקב ררוב 2
.
הלעפה תרוצת ררוב 3
.
ריוואה תקפסא רוקמ ררוב 4
.
ריווא גוזימ ןצחל 5
.
תירוחא השמש תרשפה ןצחל 6
.

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-71
ריווא גוזימו םומיח
.עונמה תא ענתה1
.
הלעפהה תרוצת ררוב תא בצה 2
.
םומיחה תוליעי רופישל .יוצרה בצמל :רוריקהו
−

:םומיח
−

:רוריק
בצמב הרוטרפמטה ררוב תא בצה 3
.
.יוצרה
ריוואה תקפסא רוקמ ררוב תא בצה 4
.
.)ירט( ינוציח ריווא בצמל
ררוואמה תוריהמ ררוב תא ןנווכ 5
.
.היוצרה תוריהמל
תא לעפה ,ריווא גוזימ שרדנ םא 6
.
.גוזימה תכרעמ

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-72
הרוצת תריחב
ינוויכ לע חקפמ הלעפהה תרוצת ררוב.רורוואה תכרעמ ךרד ריוואה תמירז
יחתפ לא ,הפצרה לא ריוואה תא ןווכל ןתינ
השמשה לא וא םירישכמה חולבש ריוואה
םישמשמ םילמס השימח .תימדקה
,םיילגרו םינפ ,םינפ :המירזה ןוויכ רואיתל .הרשפהו םידא תרסה הפצר
)
D ,B( םינפ
לש ןוילעה קלחה ןוויכל םרזומ ריוואה
ןתינ ריווא חתפ לכ ,ףסונב .םינפלו ףוגה
ןוויכל ריוואה תמירז תא ןווכיש ךכ חוקיפל .יוצרה
)
C ,E ,D ,B( םיילגרו םינפ
.הפצרלו םינפה ןוויכל םרזומ ריוואה
)
E ,D ,A ,C( הפצר
םע ,הפצרל תנווכמ ריוואה תמירז בור
ירישפמל תנווכמה הנטק ריווא תומכ .דצה תונולחו תימדקה השמשה
)
E ,D ,C ,A( הרשפה/הפצר
הפצרל תנווכמ ריוואה תמירז בור
הנטק ריווא תומכ םע תימדקה השמשלו .דצה תונולח ירישפמל תנווכמה
)
D ,A( הרשפה
השמשל תנווכמ ריוואה תמירז בור
תנווכמה הנטק ריווא תומכ םע תימדקה .דצה תונולח ירישפמל

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-73
)E ,D ,B( םינפ - MAX A/C
ררוב תא בבוס ,MAX A/C תריחבל
.ףוסה דע הלאמש הרוטרפמטה
לש ןוילעה קלחה ןוויכל םרזומ ריוואה .םינפלו ףוגה
רוזחימו ריוואה גוזימ בצמ ,וז הרוצתב .תיטמוטוא ורחביי ריוואה
םירישכמה חולב רורווא יחתפ
ריוואה יחתפ תא דרפנב חותפל ןתינ .תלגלגה תועצמאב
תמירז ןוויכ תא ןווכל ךתלוכיב ,ןכ ומכ
תידיב שומיש ידי לע ולא םיחתפמ ריוואה .הרקבההרוטרפמט תרקב
חקפל ךל רשפאמ הרוטרפמטה ררוב
תכרעממ םרוזה ריוואה תרוטרפמט לע
אתב ריוואה תרוטרפמט יונישל .רורוואה
ריוואל הנימי ררובה תא בבוס ,םיעסונה.רתוי רק ריוואל הלאמשו םח וא םימח

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-74
ריוואה תקפסא רוקמ ררוב
תריחבל שמשמ ריוואה תסינכ רוקמ ררוב
בצמ וא ירט ינוציח ריווא תקפסא לש בצמ.םיעסונה אתב ריוואה רוזחימ לש
,ריוואה תקפסא רוקמ ררוב בצמ יונישל .הרקבה ןצחל לע ץחל
ריווא רוזחימ בצמ
תרוצת הרחבנשכ
ריווא ,ריווא רוזחימ
םיעסונה את ךותמ
תכרעמ ךרד באשנ
וא םמוחמו םומיחה
ראשל םאתהב ררוקמ .ורחבנש םידוקפתה
)ירט( ינוציח ריווא בצמ
תרוצת הרחבנשכ
סנכנ ריווא ,ינוציח ריווא
םמוחמ אוהו ץוחבמ
םאתהב ררוקמ וא .רחבנש דוקפתל
בל םיש
בצמב םמחמה לש תכשוממ הלעפה
תלעפה אלל( ריווא רוזחימ לש
םורגל הלולע )ריוואה גוזימ תכרעמ
השמשה ינפ לע םידא תוסכתהל
ךותב ריוואהו דצה תונולחו תימדקה
.שפועמ תויהל לולע םיעסונה את
גוזימ תכרעמב ךשוממ שומיש ,ףסונב
םורגת ריווא רוזחימ בצמב ריוואה .םיעסונה אתב ידמ שבי ריוואל