Hyundai Accent 2016 הוראות תפעול לנהג

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-85
OFF תרוצת
הלועפה תקספהל OFF ןצחל לע ץחל
,םוקמ לכמ .םילקאה תרקב תכרעמ לש
תרקב דוקפת תא ליעפהל לוכי ןיידע התא
תקפסא רוקמ ררוב ינצחלו הרוצתה .
ON בצמב הענתהה גתמ דוע לכ ריוואה

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-86
תימדקה השמשהמ םידא תרסהו הרשפה
תרקב תא בצה ,תיברימ הרשפהל•
רתויב םח/ינמיה בצמל הרוטרפמטה
בצמל ררוואמה תוריהמ ררוב תאו.יברימ
ידכ ךות הפצרל םח ריווא שרדנ םא•
תא בצה ,םידא תרסה וא הרשפה
ריווא תמרזה בצמל הרוצתה ררוב .הרשפהו הפצרל
חרקו גלש רסה ,העיסנה ינפל•
השמשה ,תימדקה השמשהמ
לכו תוינוציחה דצה תוארמ ,תירוחאה .דצה תונולח
הסכממ חרקהו גלשה לכ תא רסה•
תכבשב ריוואה תסינכ יחתפו עונמה
תוליעי תא רפשל תנמ לע יופיחה
תיחפהל ידכ ןכו הרשפההו םומיחה
דצב םידא תורבטצהל תורשפאה תא .תונולחה לש ימינפה
תינדי םילקא תרקב תכרעמ
לש ימינפה דצהמ םידא תרסהל תימדקה השמשה
תוריהמל ררוואמה תוריהמ תא ןנווכ 1
.
.היוצרה
.היוצרה הרוטרפמטב רחב 2
.
. 3
.
וא בצמב רחב
.תיטמוטוא רחביי )ירט( ינוציחה ריוואה 4
.
תיטמוטוא רחבית ,
בצמ רחבנ םא
.ריוואה גוזימ תכרעמ םג
גוזימ יבצמ תיטמוטוא םירחבנ אל םא
תינדי ץחל ,)ירט( ינוציח ריווא וא/ו ריווא .םימיאתמה םינצחלה לע
תימדק השמש םומיח
- הרהזא
ןמזב וא בצמב שמתשהל ןיא
.דחוימב חל ריווא גזמב רוריק תלועפ
ריוואה ןיב תורוטרפמטה שרפה
,תימדקה השמשה לש וזל ינוציחה
לש ינוציחה הטעמל םורגל לולע
םוסחלו םידא רובצל תימדקה השמשה
ררוב תא בבוס ,הז הרקמב .תוארה תא
בצמל ןצחלה תא וא הלעפהה תרוצת
ןצחלה וא ררוואמה תוריהמ ררובו
.רתוי הכומנ תוריהמל

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-87
השמשה לש ינוציחה דצה תרשפהלתינוציחה
תוריהמל ררוואמה תוריהמ תא ןנווכ 1
.
.היוצרה
.רתויב ההובגה הרוטרפמטב רחב 2
.
. 3
.
בצמב רחב
ריוואה גוזימו )ירט( ינוציחה ריוואה 4
.
.תיטמוטוא ורחביי
תיטמוטוא םילקא תרקב תכרעמ
לש ימינפה דצהמ םידא תרסהל תימדקה השמשה
תוריהמל ררוואמה תוריהמ תא ןנווכ 1
.
.היוצרה
.היוצרה הרוטרפמטב רחב 2
.
.) 3
.
( הרשפהה ןצחל לע ץחל
םאתהב לעפוי ריוואה גוזימ 4
.
בצמו הרתואש תינוציחה הרוטרפמטל .תיטמוטוא רחביי )ירט( ינוציח ריווא
גוזימ יבצמ תיטמוטוא םירחבנ אל םא
תא תינדי ןנווכ ,)ירט( ינוציח ריוואו ריווא
,
בצמ רחבנ םא .םימיאתמה םינצחלה
תוריהמל ןנווכת הכומנ ררוואמ תוריהמ .רתוי ההובג
השמשה לש ינוציחה דצה תרשפהל תינוציחה
לש רתויב ההובגה תוריהמב רחב 1
.
.)רתויב הנימי( ררוואמה
רתויב םחה בצמל הרוטרפמטב רחב 2
.
.)
HI(
.) 3
.
( ןצחלה לע ץחל
םאתהב לעפוי ריוואה גוזימ 4
.
בצמו הרתואש תינוציחה הרוטרפמטל .תיטמוטוא רחביי )ירט( ינוציח ריווא
ררוואמ תוריהמ ,
בצמ רחבנ םא
.רתוי ההובג תוריהמל ןנווכת הכומנ

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-88
תיגול הרשפה
םידאב תוסכתהה תוריבס תתחפהל
,תימדקה השמשה לש ימינפה הדיצב
ריוואה גוזימ וא ריוואה תסינכ רוקמ
םיאנתל םאתהב תיטמוטוא םיחקופמ.
וא תמגודכ םימיוסמ
תינדי םילקא תרקב תכרעמ
. 1
.ON בצמל הענתהה גתמ תא רבעה
.) 2
.
( הרשפהה ןצחלב רחב
תקפסא רוקמ ררוב ןצחל לע ץחל 3
.
3 ךותב תוחפל םימעפ 5 ריוואה
.תוינש
תקפסא רוקמ ררוב ןצחלב תרוקיבה תרונ
לש תורידתב םימעפ 3 בהבהת ריוואה
תיגולה הרשפההש ןייצמ הז .תוינש 0.5 .תנכותמה הבצמל תרזחומ וא תלטובמ
תכרעמה ,קתונ וא ןקורתה רבצמה םא .תיגול הרשפה בצמל תספאתמ
תיטמוטוא םילקא תרקב תכרעמ
. 1
.ON בצמל הענתהה גתמ תא רבעה
.) 2
.
( ןצחלה לע ץחל
ריוואה גוזימ ןצחל תקזחא ידכ ךות 3
.
תריחב ןצחל לע ץחל ,ץוחל )
A/C(
רוזחימ ןצחל( ריוואה תקפסא רוקמ
3 ךותב םימעפ 5 תוחפל )ריווא
.תוינש
לש םיחוורמב םימעפ 3 בהבהמ
A/C יוויח
תיגולה הרשפההש ןייצמ הז .תוינש 0.5 .תנכותמה הבצמל תרזחומ וא תלטובמ
תכרעמה ,קתונ וא ןקורתה רבצמה םא .תיגול הרשפה בצמל תספאתמ

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-89
ןוסחא יאת
תיזכרמה הלוסנוקב ןוסחא )םייק םא(
,תיעצמאה ןוסחאה תלוסנוק תחיתפל
.הלעמ תידיה תא ךושמ
הקילחמ די תנעשמ
םינפל הזזהל
דיה תנעשמ לש ימדקה קלחה תא זוחא .םינפל ותוא ךושמו )1(
רוחאל הזזהל
תועצמאב רוחאל דיה תנעשמ תא ףוחד .ךדי ףכ לש םנוסחאל שמתשהל ןתינ םיאתב
וא גהנל םישרדנה םינטק םיטירפ
.םיעסונל
תוריהז
לא ,תירשפא הבינג עונמל ידכ• ילעב םיצפח ןוסחאה יאתב ריאשת
.ךרע
יאת ייוסיכ תא דימת רומש
• לא .העיסנה ןמזב םירוגס ןוסחאה אתב םיבר םיצפח חינהל הסנת הריגס רשפאי אלש ןפואב ןוסחאה .יוסיכה לש תיתוחיטב
םיקילד םירמוח - הרהזא
,תוירגיס יתצמ בכרה ךותב ןסחאל ןיא
םיציפנ / םיקילד םירמוח וא זג ילכימ
תולעל םילולע ולא םיטירפ .םירחא
ףושח בכרה םא ,ץצופתהל וא /ו שאב
ןמז יקרפל ,תוהובג תורוטרפמטל
.םיכורא
תוריהז
לש ימדקה קלחה תא זוחאת לא
תנעשמ תזזה ןמזב )1( דיה תנעשמ ספתיהל םילולע ךיתועבצא .רוחאל דיה .דיה תנעשמב

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-90
תופפכ את
ןצחלה תא ףוחד ,תופפכה את תחיתפל
רוגס .יטמוטוא ןפואב חתפיי תופפכה אתו.שומישה רחאל תופפכה את תא
םייפקשמ קיזחמ
לע ץחל ,םייפקשמה קיזחמ תחיתפ םשל.הטיאל חתפית תבשותהו הסכמה
אתה תיתלדב שמשה יפקשמ תא חנה
ףוחד .ץוח יפלכ תונופ תושדעה רשאכ .הריגסל
הרהזא
םירחא םיצפח תבשותב קיזחת לא•
םיצפח .שמש יפקשמ דבלמ
קיזחמהמ קרזיהל םילולע הלאכש
,הנואת וא עתפ תריצע לש הרקמב
םיעסונה תעיצפ לש תורשפא ךות
.בכרה ךותב
םייפקשמה את תא חותפל ןיא•
הארמה .העונתב בכרה רשאכ
םסחיהל הלולע בכרה לש תימינפה .חותפ םיפקשמ קיזחמ ידי לע
הרהזא
העיצפ לש יוכיס תיחפהל תנמ לע
,עתפ תמילב וא הנואת לש הרקמב
תופפכה את תלד תא דימת רומש
.העיסנה ןמזב הרוגס

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-91
םינפ ינייפאמו תונוכת
הרהזא
תא קיזחת לא ,םמחתהש רחאל•
לולע אוה ןכש המינפ ץוחל תצמה
.הדימה לע רתי םמחתהל
ךותב הצוחה ץפוק וניא תצמה םא•
עונמל ידכ ותוא רסה ,תוינש 30 .רתי תוממחתה
)םייק םא( הרפאמ
.הסכמה תא חתפ ,הרפאמב שומישל
ךושמ ,התוקנל ידכ וא הרפאמה יוקינל .הצוחה התוא
)םייק םא( תוירגיס תצמ
גתמ לע ,לעפי תוירגיסה תצמש תנמ לע
בצמב וא
ON בצמב תויהל הענתהה.
ACC
ותוא ףוחד ,תוירגיסה תצמב שומישל
ףוגשכ .ףוסה דע ,ותבשותל המינפ
הצוחה ץופקי תצמה ,םמחתה םומיחה.שומישל "ןכומ" בצמל
,תוירגיסה תצמ תפלחהב ךרוצ שי םא
וא ירוקמ יאדנוי תצמב קר שמתשה .רחא רשואמ ףילחתב
תוריהז
שמתשהל שי תוירגיסה תצמ עקשב
שומישה .דבלב ירוקמ יאדנוי תצמב ,חוליג תונוכמ( םידיינ למשח ירזיבאב )'דכו הפק יממחמ ,ינדי קבא באוש הלקתל ןבומכו עקשל קזנ בסהל לולע .תילמשח
הרפאמב שומישה - הרהזא
בכרה תורפאמב שמתשת לא•
.בכרה לש הפשא ילכימבכ
םירורפג וא תוקלוד תוירגיס תחנה•
םירמוח םע דחי ,הרפאמה ךותב
םורגל הלולע ,םירחא םיקילד .שא תצירפל

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-92
םילפס קיזחמ
ןתינ תונטק הייתש תויחפ וא םילפס.םילפסה קיזחמב חינהלשמש ךכוס
הנגה יעצמאכ שמשה ךכוסב שמתשה
השמשה ךרד הרישי שמש תנירק ינפמ.דצה תונולח וא תימדקה
ותוא ךושמ ,שמשה ךכוסב שומישל .הטמ
,דצ ןולח רובע שמשה ךכוסב שומישל
ותבשותמ ותוא קתנ ,הטמ ותוא ךושמ .)2( הדיצה ותוא טסהו )1(
םימח םילזונ - הרהזא
חינהל ןיא ,העונתב בכרה דוע לכ•
,יוסיכ אלל ,םימח הייתש ילפס
לזונה ךפשי םא .םילפסה קיזחמב
היווכ .תווכיהל לולע התא םחה
ןדבואל םורגל הלולע גהנל וזכש
.בכרב הטילש
העיצפ לש הנכסה תתחפהל•
וא עתפ תריצע לש הרקמב תישיא
ילפס ,םיקובקב חינת לא ,הנואת
יוסיכ אלל הייתש תויחפ ,הייתש
בכרה דוע לכ םילפסה קיזחמב .העונתב

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-93
חתמ תקפסא יעקש
חתמ קפסל דעונ חתמה תקפסא עקש
רחא דויצ וא םידיינ םינופלטל ילמשח
למשחה תכרעמ תועצמאב לועפל דעונש
למשח ךורצל םירזיבאה לע .בכרה לש.לעופ עונמה רשאכ רפמא 10 -מ ךומנה
תוריהז
קר למשחה עקשב שמתשה• עקת תא רסהו לעופ עונמה רשאכ
.שומישה רחאל םיוסמה רזיבאה ןמז יקרפל רזיבא עקתב שומיש לולע ,םמוד עונמה רשאכ םיכורא .רבצמה תקירפל םורגל
למשח ירזיבאב קר שמתשה
• םיכרוצהו טלוו 12 לע םילעופה
.רפמא 10 -מ תוחפ
עקשב שומיש השענ רשאכ
• גוזימ תא ןנווכ ,חתמה תקפסא הלעפהה תמרל םמחמה וא ריוואה .רתויב הכומנה
תא רוגס ,שומישב וניא רשאכ
• .הסכמה
םימיוסמ םיינורטקלא םירישכמ•
תוערפהל םורגל םייושע םירבוחמ םהשכ תוינורטקלא םירישכמ .למשחה תקפסא עקשל תוערפהל םורגל םילוכי הלא לועפת תולקתלו תורבגומ עמש םיינורטקלא םינקתה וא ,תוכרעמב .בכרב םירחא
הרהזא
ךותל רחא רז ףוג וא עבצא סינכת לא
וב עגית לאו )'דכו ןיפ( למשחה עקש
.תובוטר םיידיב
.למשחתהל לולע התא

בכרה ינייפאמו תונוכת
4-94
)םייק םא( ילטיגיד ןועש
ןועשה ןונווכ
היובכ עמשה תכרעמ רשאכ
ןועשהש דע ] 1
.
SETUP[ ןצחל לע ץחל
.בהבהמ גצב
רותפכה בוביס ידי לע ןועשה תא ןנווכ 2
.
.וילע ץחלו )1(
תלעופ עמשה תכרעמ רשאכ .] 1
.
SETUP[ ןצחל לע ץחל
בוביס ידי לע ] 2
.
CLOCK[ תרוצתב רחב
.וילע ץחלו )1( רותפכה
רותפכה בוביס ידי לע ןועשה תא ןנווכ 3
.
.וילע ץחלו )1(
)םייק םא( םידגב הלתמ
תא הטמ ךושמ ,םידגבה הלתמב שומישל .הלתמה לש ןוילעה קלחה
הרהזא
בכרה רשאכ ןועשה תא ןנווכל ןיא
לע הטילש דבאל לולע התא .העונתב
הרומח תישיא העיצפל םורגלו הגהה
.תונואתל וא
םיכיתנה וא רבצמה יקדהש תע לכב
ספאל בייח התא ,םיקתונמ ךכל םירושקה.שדחמ ןועשה תא
,
ACC וא ON בצמב הענתהה גתמ רשאכ
:האבה הרוצב םילעופ ןועשה ינצחל
תוריהז
ולא ןכש םידבכ םידגב תולתל ןיא
.הלתמל קזנ בסהל םילולע