Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

475
Aracınızın özellikleri
Elektrikli hidrolik
direksiyon (EPS)
sistemi uyar› lambas›
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahtar›
ON konumuna getirildi€inde
yanar ve sonra söner.
Bu ›fl›k, EPS’de sorun oldu-
€unda da yanar. Sürüfl s›ra-
s›nda yanarsa, arac›n›z›n kont-
rol edilmesi amac›yla HYUN-
DAI yetkili servisine baflvur-
manızı öneririz.
Afl›r› h›z uyar›s›
(varsa)
Afl›r› h›z uyar› ›fl›€›
E€er 120 km/sa. veya daha
yüksek h›zda sürüyorsan›z,
afl›r› h›z uyar› ›fl›€› yan›p sö-
ner. Bu, arac›n›z› afl›r› h›zl›
sürmenizi önlemek içindir.
Afl›r› h›z uyar› alarm› (varsa)
E€er 120 km/sa. veya daha
yüksek h›zda sürüyorsan›z,
afl›r› h›z uyar› alarm› yaklafl›k
5 saniye süreyle çalacakt›r. Bu,
arac›n›z› afl›r› h›zl› sürmenizi
önlemek içindir.LCD (varsa) ekranda uyar›
Anahtar araçta de€il
Ak›ll› anahtar
araçta de€ilse
ve kontak
anahtar› ACC,
ON, veya
START konu-
munda iken herhangi bir kap›
aç›l›r veya kapan›rsa, LCD ek-
ran›ndaki uyar› yanar. Ak›ll›
anahtar araçta de€ilse ve her-
hangi bir kap› kapal› ise, ayr›ca
5 saniye için sesli bir alarm
duyulur.
Kontak anahtar›n› kapat›n›z
veya ak›ll› anahtar› al›n›z.
120km/sa.
Anahtar
araçta değil

Aracınızın özellikleri
76 4
Anahtar alg›lanmad›
Ak›ll› anahtar
araçta de€ilse
veya alg›lan-
mad›ysa ve mo-
tor çal›flt›rma/
durdurma dü€-
mesine basarsan›z, LCD ekran›n-
daki uyar› 10 saniye için yanar.
Anahtar pili zay›f
Araçtaki ak›ll›
anahtar›n pili
boflald›€›nda,
LCD ekran›n-
daki uyar› 10
sn. için yanar.
Pili yenisiyle de€ifltiriniz. E€er
mümkün de€ilse, ak›ll› anahtar ile
motor çal›flt›rma/durdurma dü€-
mesine basarak motoru çal›flt›ra-
bilirsiniz.
Motoru çalıştırmak için fren
pedalına basınız (Otomatik
şanzıman/Sürekli Değişken
Oranlı Şanzıman)]
Fren pedal›na
basmadan mo-
tor çal›flt›rma/
durdurma dü€-
mesine tekrar
tekrar basarak
kontak anahtar›n› ACC konumu-
na çevirirseniz, motoru çal›flt›r-
mak için fren pedal›na basman›z
gerekti€ini göstermek için, LCD
ekran›ndaki uyar› 10 saniye için
yanar.Anahtar
algılanmadıAnahtar
pili zayıf
Motoru
çalıştırmak için fren
pedalına basınız

477
Aracınızın özellikleri
[Motoru çal›flt›rmak için
debriyaj pedal›na bas›n›z
(Düz flanz›man)]
Debriyaj peda-
l›na basmadan
motor çal›flt›r-
ma/durdurma
dü€mesine tek-
rar tekrar basa-
rak kontak anahtar›n› ACC konu-
muna çevirirseniz, motoru çal›fl-
t›rmak için debriyaj pedal›na bas-
man›z gerekti€ini göstermek için,
LCD ekran›ndaki uyar› 10 saniye
için yanar.
"P" konumuna getiriniz
Kontak anahta-
r› ON konumun-
dayken ve vites
kolu P (Park)
konumunda de-
€ilken, motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine
basarsan›z, motoru durdurmak
için vites kolu P (Park) konumun-
dayken, motor çal›flt›rma/durdur-
ma dü€mesine basman›z gerek-
ti€ini göstermek için, LCD ekra-
n›ndaki uyar› 10 saniye için yanar.
Ak›ll› anahtarla çal›flt›rma
dü€mesine bas›n›z
LCD ekran›nda
"Key is not de-
tected" (Anah-
tar alg›lanma-
d›) uyar›s› ya-
narken, motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine
basarsan›z, uyar› 10 saniye ya-
nar.
Motoru çalıştırmak
için debriyaj
pedalına basınız
“P” konumuna
getiriniz
Akıllı anahtarla
çalıştırma düğme-
sine basınız

Aracınızın özellikleri
78 4
Çal›flt›rma dü€mesine tekrar
bas›n›z
E€er motor ça-
l›flt›rma/durdur-
ma dü€mesi
sisteminde bir
problem var-
sa, uyar› mesa-
j› fren pedal›na basarken motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine
basarak motoru çal›flt›rabilece-
€inizi göstermek üzere 10 saniye
yanar.
E€er motor çal›flt›rma/durdurma
dü€mesine her bast›€›n›zda uyar›
mesaj› yan›yorsa, arac›n›z›
HYUNDAI yetkili servisine götür-
menizi ve kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
Motoru çal›flt›rmak için "P"
veya "N" konumuna getirme
Vites kolu P
(Park) veya N
(Nötr) konum-
da de€ilken
arac› çal›flt›r-
mak isterseniz,
LCD ekran›ndaki uyar› 10 saniye
için yanar.
Vites kolu N (Nötr) konumunda
iken de arac› çal›flt›rabilirsiniz,
ancak emniyetiniz için arac› vites
kolu P (Park) konumunda iken ça-
l›flt›r›n›z.
Direksiyonu çevirirken
çal›flt›rma dü€mesine bas›n›z
Direksiyon si-
midinin kilidinin
aç›k olmad›€›
zaman, LCD
ekran›ndaki
uyar› 10 sn.
için yanar.
Çalıştırma
düğmesine tekrar
basınızMotoru çal›flt›rmak
için "P" veya "N"
konumuna getirinizDireksiyonu
çevirirken çal›flt›rma
dü€mesine bas›n›z

479
Aracınızın özellikleri
Direksiyon kilidini
kontrol ediniz
Direksiyon si-
midi kilitli olma-
d›€› zaman,
LCD ekran›n-
daki uyar› 10
sn. için yanar.
Direksiyon simidi kilitli de€il
Direksiyon si-
midi kilitli olma-
d›€› zaman,
LCD ekran›n-
daki uyar› 10
sn. için yanar.
Stop lambas› sigortas›n›n
kontrolü
Stop lambas›
sigortas› ç›ka-
r›ld›€› zaman,
LCD ekra-n›n-
daki uyar› 10
sn. için yanar.
Sigortay› yenisiyle de€ifltiriniz.
E€er mümkün de€ilse, kontak
anahtar› ACC konumunda iken
MOTOR ÇALIfiTIRMA/DUR-
DURMA dü€mesine 10 saniye
basarak, motoru çal›flt›rabilirsiniz.
Direksiyon kilidini
kontrol ediniz
Direksiyon
simidi kilitli
de€il
Stop lambas›
sigortas›n›n
kontrolü

Aracınızın özellikleri
80 4
GER‹ PARK ETME YARDIM S‹STEM‹ (VARSA)
Geri park etme yard›m sistemi
arac›n geriye do€ru gitmesi es-
nas›nda 120 cm mesafe içinde bir
nesnenin alg›lanmas› halinde
sesli uyar› yaparak sürücüye yar-
d›mc› olur.Bu tamamlay›c› bir sistemdir ve
sürücünün azami dikkat ve özen
göstermesi gereklili€inin yerini
alma amac›n› tafl›maz.
Arka sensörler taraf›ndan belir-
lenebilen nesneler ve alg›lama
alan› s›n›rl›d›r. Geri manevra ya-
parken, sanki geri park etme yar-
d›m sistemi olmayan bir araçta
bulunuyormufl gibi, arkan›zda ne
oldu€una azami dikkat gösteriniz.
Geri park yard›m sisteminin
çal›flmas›
Çal›flma flartlar›
• Bu sistem kontak anahtar› ON
(AÇIK) konumunda geriye gi-
derken devreye girer.
• Geri park yard›m sistemi çal›-
fl›rken alg›lama mesafesi yak-
lafl›k 120 cm’dir.
• Ayn› anda ikiden fazla nesne
alg›lan›rsa, en yak›nda olan
nesne ilk önce tan›n›r.
Uyar› seslerinin tipleri
• Bir nesne arka tampondan 81
cm ile 120 cm aras›nda bir me-
safede oldu€unda:
Alarm fas›-lal› olarak çalar.
• Bir nesne arka tampondan 41
cm ile 80 cm aras›nda bir me-
safede oldu€unda:
Alarm daha s›k aral›klarla çalar.
• Bir nesne arka tampondan 40
cm içinde bir uzakl›kta oldu-
€unda:
Alarm sürekli biçimde çalar.
ORB040098
ORB042098R
4 Kapılı
5 Kapılı
Sensörler
Sensörler
UYARI
Geri park etme yard›m siste-
mi yaln›zca tamamlay›c› bir
ifllevdir. Geri park etme yar-
d›m sisteminin çal›flmas› çe-
flitli faktörler (çevresel ko-
flullar da dahil) taraf›ndan et-
kilenebilmektedir. Geri ma-
nevra yapmadan önce ve
manevra s›ras›nda arac›n ar-
kas›ndaki alan› kontrol etme
sorumlulu€u her zaman için
sürücüye aittir.

481
Aracınızın özellikleri
Uyar› göstergesi tipleri (varsa)
*1: Her sensör (Sol, Orta, Sa€)
taraf›ndan nesnenin alg›lan-
ma aral›€›n› gösterir.
h: Nesnenin sensörler aras›nda
veya çok yak›n›nda olmas›
durumunda, gösterge farkl›
olabilir.
Geri park etme yard›m sis-
teminin çal›flmad›€› flartlar
Geri park yard›m sistemi afla€›-
daki durumlarda düzgün çal›fl-
mayabilir:
1. Sensörde nem donmufl olabilir
(nem temizlendi€inde sensör
normal çal›flacakt›r).
2. Sensörün üzerini kar veya su
gibi yabanc› maddeler kapla-
m›flt›r ya da sensör t›kanm›flt›r
(Yabanc› madde temizlendi-
€inde ya da sensörün t›kan›k-
l›€› giderildi€inde sensör nor-
mal çal›flacakt›r.).
3. Düzgün olmayan yollarda (sta-
bilize yollar, m›c›r, kasisler,
e€imler) sürüfl.
4. Sensör alan› içinde afl›r› gürül-
tü ç›karan nesneler olmas›
(araç kornalar›, yüksek sesli
motosiklet motorlar›, veya ha-
val› kamyon frenleri).
5. fiiddetli ya€mur veya su püs-
kürmesi vard›r.6. Sensör alan› içinde kablosuz
vericiler veya cep telefonlar›
vard›r.
7. Sensörün üzeri karla kaplan-
m›flt›r.
8. Römork çekme.
Sensör alg›lama alan› afla€›da-
ki durumlarda azalabilir:
1. Sensöre kar veya su gibi ya-
banc› maddeler bulaflm›flt›r
(Bulaflan maddeler temizlen-
di€inde, alg›lama mesafesi es-
ki duruma dönecektir.).
2. D›fl hava s›cakl›€› afl›r› dere-
cede s›cak veya so€uktur.
Sensör afla€›daki yabanc› mad-
deleri alg›lamayabilir:
1. ‹p, zincir veya küçük çubuk gibi
keskin veya ince nesneler.
2. Kumafl, süngersi madde veya
kar gibi sensör frekans›n›
emebilecek nesneler.
3. Çap› 14 cm’den dar ve yük-
sekli€i 1 metreden daha küçük
olan, alg›lanamayan nesneler.
Nesneden
uzakl›kUyar› göstergesi
40 cm’den az
41 cm ~ 80 cm
81 cm ~ 120 cm
*1
*1
*1

Aracınızın özellikleri
82 4
Geri park etme yard›m
sistemi önlemleri
• Geri park etme yard›m sistemi,
alg›lanan nesnelerin flekil ve
h›z›na ba€l› olarak, ard›fl›k ses
ç›karmayabilir.
• Arac›n tampon yüksekli€inde
veya sensör montaj›nda de€i-
fliklik yap›ld›€› ya da bunlar
hasar gördü€ü takdirde geri
park yard›m sistemi çal›flmaya-
bilir. Fabrikada tak›lmam›fl her-
hangi bir donan›m veya akse-
suar da sensör performans›n›
engelleyebilmektedir.
• Sensör kendisinden 40 cm’den
daha az mesafedeki nesneleri
alg›lamayabilir veya hatal› bir
mesafe alg›lamas› yapabilir.
Dikkatli olunuz.
• Sensör donmufl, kar, kir veya
suyla kirlendi€i zaman, bulaflan
maddeler yumuflak bir bez ile
temizleninceye kadar sensör
çal›flmayabilir. • Sensöre bast›rmay›nız, vur-
may›nız veya üzerini kaz›ma-
y›nız. Sensörde hasar meyda-
na gelebilir.
]NOT
Sistem yaln›zca sensörlerin al-
g›lama konumu ve alan› içinde-
ki baz› nesneleri alg›layabilir;
sensör tak›l› olmayan di€er
alanlardaki nesneleri alg›laya-
maz. Sensörler aras›nda bulu-
nan küçük veya ince nesneler
de sensörler taraf›ndan alg›-
lanmayabilir.
Geri manevra yaparken her
zaman arac›n arkas›n› gözle
kontrol ediniz.
Sistemin özellikleri ve s›n›rla-
malar› hakk›nda bilgi sahibi
olmayan araç sürücülerini bil-
gilendirmeyi unutmay›n›z.
UYARI
Yol üzerindeki nesnelere,
özellikle de yayalara ve ço-
cuklara yak›n biçimde araç
sürerken, çok dikkatli olu-
nuz. Mesafesi, ebad› veya
malzemesi nedeniyle -ki
bunlar›n hepsi sensörün
etki alan›n› s›n›rlayabil-
mektedir- baz› nesnelerin
sensörler taraf›ndan alg›-
lanmayabilece€ini unut-
may›n›z. Arac› herhangi
bir yöne hareket ettirme-
den önce, arac›n hiçbir
engel taraf›ndan engellen-
medi€inden emin olmak
için, daima gözle bir kont-
rol yap›n›z.

483
Aracınızın özellikleri
Kendi kendine ar›za teflhisi
Vitesin “R” (geri) konumuna
getirilmesi s›ras›nda herhangi
bir sesli uyar› duymazsan›z ve-
ya fas›lal› bir uyar› sesi duyar-
san›z, geri park yard›m sistemi
ar›zal› olabilir. Böyle bir durum-
da, arac›n›z› mümkün olan en
k›sa sürede HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
UYARI
Yeni arac›n›z›n garantisi,
geri park yard›m sistemi
ar›zas› nedeniyle araçta
bulunanlar›n yaralanmas›
veya araçta olabilecek ha-
sarlar› veya kazalar› kap-
samamaktad›r. Daima dik-
katli ve güvenli sürünüz.

Aracınızın özellikleri
84 4
ARKA GÖRÜŞ KAMERASI (VARSA)
Kontak anahtar› “ON (AÇIK)”
konumunda iken geri vites
lambas› ON konumunda ve
vites kolu R (Geri) konumunda
oldu€unda, arka görüfl kame-
ras› devreye girer.Bu sistem, geri giderken ara-
c›n arkas›n› dikiz aynas› üze-
rinden gösteren tamamlay›c›
bir sistemdir.
Arka görüfl kameras› devre-
deyken, kameran›n AÇMA/KA-
PAMA dü€mesine bas›larak
kamera kapat›labilir.
Kameray› tekrar açmak için,
kontak anahtar› aç›k ve vites
kolu R (Geri) konumunda iken
AÇMA/KAPAMA dü€mesine
tekrar bas›n›z. Ayr›ca, kontak
anahtar› kapat›l›p tekrar aç›l-
d›€›nda, kamera otomatik ola-
rak devreye girer.]NOT
Afl›r› yüksek veya düflük s›cak-
l›kta olan bölgedeki sürüfl s›ra-
s›nda,arka görüfl kameras› nor-
mal çal›flmayabilir (çal›flma s›-
cakl›€›: -20°C ~ 65°C).
ORB040359
ORB040330
Arka görüfl ekran›
UYARI
• Bu sistem sadece ta-
mamlay›c› bir ifllevdir.
Geri manevra öncesinde
ve s›ras›nda, arac›n etra-
f›ndaki alan› ve iç/d›fl di-
kiz aynalar›n› kontrol et-
mek daima sürücünün
sorumlulu€udur. Çünkü
kameran›n görmedi€i bir
kör bölge vard›r.
• Kamera lenslerini daima
temiz tutunuz. E€er lens-
ler yabanc› maddelerle
kapan›rsa, kamera nor-
mal olarak çal›flmaz.