Hyundai Azera 2011 Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
59
1. Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
2. Controlelamp oliedruk
3. Controlelamp laadstroom
4. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
5. Airbag systeem
6. Toerenteller
7. Controlelamp richtingaanwijzers
8. Controlelamp grootlicht
9. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma (ESP) (Indien gemonteerd)
10. Verlichting schakelkwadrant van automatische transmissie
11. Controlelamp automatische snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
12. Controlelamp mistlampen, voor
13. Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd) 14. Snelheidsmeter
15. Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
16. Controlelamp niet goed gesloten achterklep
17. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
18. Controlelamp startbeveiliging
19. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
(Dieselmotor)
20. Koelvloeistoftemperatuurmeter
21. Controlelamp ABS systeem
22. Controlelamp niet goed gesloten portieren
23. Gordel-waarschuwingslamp (Bestuurder)
24. Controlelamp remsysteem/aangetrokken parkeerrem
25. Kilometerteller / Boordcomputer
26. Controlelamp benzinereserve
27. Benzinemeter

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
60
B260B02TG-GXT Type met regeleenheid
OTG040807L

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
61
1. Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
2. Controlelamp laadstroom
3. Controlelamp oliedruk
4. Controlelamp remsysteem/aangetrokken parkeerrem
5. Toerenteller
6. Controlelamp niet goed gesloten portieren
7. Controlelamp richtingaanwijzers
8. Kilometerteller / Boordcomputer / Waarschuwing
9. Snelheidsmeter
10. Controlelamp niet goed gesloten achterklep
11. Controlelamp automatische snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
12. Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd)
13. Controlelamp startbeveiliging
14. Koelvloeistoftemperatuurmeter 15. Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
16. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
17. Airbag systeem
18. Controlelamp ABS systeem
19. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma (ESP)
(Indien gemonteerd)
20. Gordel-waarschuwingslamp (Bestuurder)
21. Controlelamp grootlicht
22.Verlichting schakelkwadrant van automatische
transmissie
23. Controlelamp mistlampen, voor24. Controlelampje lichten aan (Indien gemonteerd)
25. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
26. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter (Dieselmotor)
27. Controlelamp benzinereserve
28. Benzinemeter

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
62INDICATOR EN WAARSCHUWINGSLAMP
B260F01A-AXT Controlelamp grootlicht
Deze controlelamp gaat branden zodra het grootlicht wordt ingeschakeld of alseen lichtsignaal wordt gegeven.
B260D01A-AXT Controlelamp
richtingaanwijzers
Als de richtingaanwijzers worden ingeschakeld gaat deze groenecontrolelamp knipperen. Als de lamp wel brandt, maar niet knippert, sneller knippert dan normaal of niet brandt,geeft dit een storing in de richtingaanwijzerinstallatie aan.
B260G02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, dan wordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 seconden aanwezig. Als de RESET-knop achterhet stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing.
B260G01TG-AXT
Controlelamp oliedruk
LET OP:
Als deze lamp bij draaiende motor gaat branden moet de motor direct worden afgezet teneinde ernstige motorschade te voor-komen. Dezecontrolelamp gaat branden als de oliedruk te laag is. De lamp gaat branden zodra het contact wordt aangezet, maar moet doven als de motor is gestart. Blijft deze lamp bijdraaiende motor branden, dan bevindt zich een ernstige storing in het smeer-systeem van de motor.Is dit het geval, dan moet de motor direct worden afgezet en moet het oliepeil worden gecontroleerd. Alshet oliepeil te laag is, moet de voorgeschreven olie worden bijgevuld en moet de motor opnieuwworden gestart. Als de controlelamp blijft branden moet de motor direct worden afgezet. Raadpleeg in datgeval een officiële Hyundai dealer.
!
D150331ABH Controlelampje lichten
aan (Indien gemonteerd)
Het lampje gaat branden wanneer de achterlichten of koplampen branden.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
63
!
B260H02A-GXP
Controlelamp parkeerrem/remvloeistofpeil WAARSCHUWING:
Bij storingen aan het remsysteem moet de oorzaak direct door eenHyundai dealer worden opgespoord. Het rijden met een defect remsysteem (in het elektrische of hydraulischegedeelte) is uiterst gevaarlijk.Werking van de controlelamp Deze lamp moet gaan branden als het contact wordt aangezet, de motor wordtgestart en als de parkeerrem wordt aangetrokken. Na het starten van de motor moet de lamp doven zodra deparkeerrem wordt vrijgezet. Als de parkeerrem niet is aangetrokken moet de lamp gaan branden bij het aanzettenvan het contact of bij het starten van de motor. Als deze lamp tijdens het rijden gaatbranden mag niet meer met de wagen worden gereden. Het remvloeistofpeil in het reservoir is dan beneden hetminimum niveau gedaald. Vul remvloeistof bij die voldoet aan de DOT 3 of DOT 4 specificatie. Na hetbijvullen kan voorzichtig naar een dealer worden gereden voor nadere controle. Bij een ernstig defect moet de wagendoor een sleepbedrijf naar een dealer worden gesleept. Uw Hyundai is voorzien van een diagonaal gescheiden remsysteem. Alséén van beide circuits defect is, wordt de wagen nog op de andere wielen afgeremd. Is dit het geval dan is meerkracht voor het remmen vereist en is de remweg langer dan normaal. Bij een defect aan het remsysteem moetworden teruggeschakeld zodat gebruik wordt gemaakt van het remvermogen van de motor.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
64
B260L01TG-GXTControlelamp voor niet
goed gesloten portieren
Als een portier niet geheel gesloten is gaat deze controlelamp branden.
B260L02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, danwordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 secondenaanwezig. Als de RESET-knop achter het stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing. B260K01TG-AXT
Controlelamp niet goed
gesloten achterklep
Deze lamp gaat branden in het geval deachterklep niet goed is gesloten.B260K02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, danwordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 secondenaanwezig. Als de RESET-knop achter het stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing.
B260J01TG-GXT
Controlelamp laadstroom
Deze controlelamp moet gaan branden als het contact wordt aangezet en dovenals de motor draait. Als deze lamp bij draaiende motor gaat branden is er een defect in het elektrische systeem. Alsdeze lamp onder het rijden gaat branden moet u stoppen, de motor afzetten en de aandrijfriem van de dynamocontroleren. Controleer of de aandrijfriem op zijn plaats zit. Als dit het geval is, controleer dan de spanning van de riem.Laat het systeem vervolgens door uw Hyundai dealer controleren.
LET OP:
Als met de wagen wordt gereden terwijl de aandrijfriem van de dy- namo slap staat, gebroken is of ontbreekt, kan de motor oververhitraken omdat deze riem eveneens de koelvloeistofpomp aandrijft.!

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
65
B260M01TG-AXT Controlelamp
benzine-reserve
Deze lamp gaat branden zodra de re- serve-inhoud van de tank wordt bereikt.Tank in dit geval zo spoedig mogelijk. Als de naald van de benzinemeter op "E" of lager staat, kan dit het overslaanvan de motor en daarmee een storing aan de katalysator tot gevolg hebben.
B260M02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, danwordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 secondenaanwezig. Als de RESET-knop achter het stuurwielwordt ingedrukt, dan verdwijnt dewaarschuwing. B260S01TG-GXT
Waarschuwingslamp
laag ruitensproeiervl- oeistofniveau
De waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau gaat branden als het vloeistofreservoir vrijwel leeg is. Als de lamp gaat branden, vul dan zo snel mogelijk bij metruitensproeiervloeistof.
B260S02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, dan wordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 seconden aanwezig. Als de RESET-knop achterhet stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
66
B260N02TG-GXTStoringscontrole-lamp
Deze controlelamp gaat branden wanneer er een storing is in een onderdeel dat invloed heeft op de uitlaatgassen waardoor het systeem niet goed functioneert en niet aan deemissie-eisen wordt voldaan. Dit lampje gaat ook branden wanneer het contact wordt ingeschakeld, en moet een paarseconden nadat de motor is gestart uitgaan. Wanneer de controlelamp tijdens het rijden gaat branden ofwanneer na het aanzetten van het con- tact de controlelamp niet gaat branden, moet contact worden opgenomen metde dichtstbijzijnde Hyundai dealer.
B260A01Y-GXT Controlelamp mistlampen
De controlelamp van de mistlampen gaat branden met het contact in de 'ON'- stand en ingeschakelde mistlampen.
*3) Als de snelheid hoger wordt dan 9
km/h, dan klinkt ook de gordel-waarschuwingszoemer gedurende 1~2 minuten. Als de snelheid lager is dan 9 km/h, dan klinkt na 1minuut ook de gordel- waarschuwingszoemer gedurende 1~2 minuten.
N.B.:
o De waarschuwingslamp niet omgelegde passagiersgordel voorbevindt zich op het middelste dashboardpaneel.
o Als met de bestuurdersgordel binnen 9 seconden na hetomleggen de handelingen "afdoen omleggen afdoen" worden
uitgevoerd, dan worden de gordel-waarschuwingslamp en - waarschuwingszoemer niet ingeschakeld.
o Als de voorpassagiersstoel niet is bezet, dan gaat toch de gordel- waarschuwingslamp gedurende 6 seconden branden.
o Het is mogelijk dat de gordel- waarschuwingslamp wordt ingeschakeld door op de voorpassagiersstoel geplaatste bagage.
*1) Als het contactslot binnen 1 minuut
van de stand "OFF" in de stand "ON" is gezet.
*2) Het contactslot keert terug in de
stand "ON" als de sleutel wordtlosgelaten.
De gordel-waarschuwingslamp en -geluidsignaal worden ingeschakeld, zoals in onderstaande tabel is aangegeven.B265E01TG-GXT
Gordel-
waarschuwingslamp
en -geluidssignaal
Situatie bestuurder + voorpassagier
Gordel
Niet omgelegd
Omgelegd
Niet omgelegd Omgelegd Niet omgelegdGordel-
waarschuwingslamp
Contacteur
d’allumage
Gaat branden tot omgelegd
ON
ON
ON * 1 Gaat 6 sec. branden
Knipperen tot omgelegd
Knipperen tot omgelegd* 3
START*2

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
67
!
LET OP:
o Als langere tijd wordt gereden met een brandende waarschuwingslamp voor het emissie-regelsysteem, dan kan hetemissie-regelsysteem beschadigen. Dit kan van invloed zijn op de rij-eigenschappen ofhet brandstofverbruik. Als de waarschuwingslamp van het emissie-regelsysteem gaatknipperen, dan is het mogelijk dat de katalysator wordt beschadigd, waardoor het motorvermogen la-ger kan worden. Laat het emissie- regelsysteem zo snel mogelijk door de Hyundai dealercontroleren.
o Als de waarschuwingslamp
knippert, laat dan het roetfilterbinnen 50 km controleren door de Hyundai dealer (Dieselmotor).! LET OP: - Dieselmotor
Wanneer het storingslampje gaat knipperen, ga dan gedurende een bepaalde tijd (ongeveer 25 minuten) rijden met een snelheid van tenminste 60 km/h of in een hogere versnelling dan de tweede met een toerental van 1.500 - 2.000 omw/min.Het lampje zal mogelijk stoppen met knipperen. Ga naar een officiële HYUNDAI-dealer als hetstoringslampje desondanks blijft knipperen en laat het DPF-systeem nakijken. Indien u gedurende langetijd blijft doorrijden terwijl het storingslampje knippert, kan het DPF-systeem beschadigd raken enhet brandstofverbruik toenemen. B260B01JM-AXT
Onderhoudsindicatie
(SRI) Van airbag-systeem
De SRS service indicator (SRI) brandtgedurende 6 seconden nadat het con-tact is aangezet of nadat de motor is gestart. Hierna dooft hij. Deze lamp gaat ook branden als hetSRS niet correct werkt. Als de SRI bij het aanzetten van het contact niet gaat branden of blijft branden nadat de lampgedurende ca. 6 seconden heeft geknipperd of tijdens het rijden gaat branden, laat het SRS dan door eengeautoriseerde Hyundai dealer controleren.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
68
B230T02NF-GAT "Passagiersairbag off"-
lamp (Indien gemonteerd)
De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat gedurende ongeveer 4 secondenbranden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet of nadat de motor is gestart. Vervolgens dooft de lamp na3 seconden. De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat ook branden als de AAN/UIT-schakelaarvoor de passagiersairbag in de stand "OFF" staat en brandt niet als de AAN/ UIT-schakelaar voor depassagiersairbag in de stand "ON" staat.
B260P01TG-GXT Controlelamp ABS
Als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, zal de controlelampvoor het ABS gaan branden en na enkele seconden doven. Als de controlelamp blijft branden, gaat brandentijdens het rijden of niet gaat branden als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, betekent dit dat er eenstoring in het ABS systeem is opgetreden. Laat uw auto in dit geval zo snel mogelijk door een Hyundai dealercontroleren. Het normale remsysteem blijft echter werken, maar zonder de assistentie van het ABS systeem.
! LET OP:
o Bij een storing in de AAN/UIT- schakelaar voor de passagiersairbag gaat de"passagiersairbag OFF"-lamp niet branden en wordt de passagiersairbag bij een frontalebotsing opgeblazen, ook als de AAN/UIT-schakelaar in de stand "OFF" staat.
o Als de passagiersairbag OFF-lamp niet gaat branden als de ON/OFF-schakelaar voor de passagiersairbag in de OFF-stand wordt gezet, laat dan een Hyundaidealer de ON/OFF-schakelaar en het airbagsysteem zo snel mogelijk controleren.