Hyundai Azera 2011 Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
39
!
L2 : Geschikt voor PegPerego primo
Viaggio (E13 030010) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L3 : Geschikt voor Bebe confort iSEOS (E2 039014) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
N.B.: Zet vóór montage de hoofdsteun in de laagste stand.
L4: Geschikt voor GRACO Autobaby (E11 03. 44.160/E11 03.44.161) goedgekeurd voor gebruik in dezegewichtsklasse
L5: Geschikt voor Romer Lord Plus (E1 03301136) goedgekeurd voorgebruik in deze gewichtsklasse
L6: Geschikt voor Euro Kids Star (E1 03301128/E1 03301129)goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L7 : Geschikt voor BeSafe iZi COM- FORT (E4 03443206) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
N.B.: Verwijder vóór montage de hoofdsteun of zet deze in de laagste stand. L8 : Geschikt voor MAXI-COSI Priori
XP (E1 03301153) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L9 : Geschikt voor Bebe confort (E2 031011) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
N.B.: Verwijder vóór montage de hoofdsteun.
X : Zitplaats niet geschikt voor kinderen in deze gewichtsklasse
WAARSCHUWING:
Wij raden u sterk aan om het kinderzitje op de achterbank te plaatsen, zelfs als de schakelaar voor de passagiersairbag in de stand"OFF" staat. Voor de veiligheid van uw kind moet de passagiersairbag worden uitgeschakeld, als het onderzeer bijzondere omstandigheden nodig is om een kinderzitje op de passagiersstoel te plaatsen.
B230H01TG-GXT
Geschiktheid kinderzitje voor gebruik van de veiligheidsgordel
Gebruik een veiligheidssysteem voor
kinderen dat officieel is goedgekeurd en dat voor uw kinderen geschikt is.
Raadpleeg de volgende tabel bij het
gebruik van kinderstoelen.
Achter,midden
Leeftijdsgroep Zitplaats
L1, L2,
L3, L4 X X X X
Achter,
buitenzijde
Voorpas-
sagier
0 : Tot 10 kg (0 ~ 9 maanden) 0+ : Tot 13 kg (0 ~ 2 jaar)I : 9 kg tot 18kg (9 maanden~4 jaar)II & III : 15 kg tot 36 kg (4 ~ 12 jaar)
L1, L2,
L3, L4
L3, L5,
L6, L7, L8
L6, L9
L1 : Geschikt voor Bebe confort ELIOS (E2 037014) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse L1, L2,
L3, L4
L1, L2,
L3, L4
L3, L5,
L6, L7, L8
L6, L9

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
40
B230C02TG
Haak bevesting
Voorzijde van auto
2. Leg de gordel van het kinderzitje over
de rugleuning van de achterbank. Bij auto's met verstelbare hoofdsteunen moet de gordel onderde hoofdsteun tussen de beide stangen aan de bevestiging worden gelegd. Verankeringspunt voorkinderstoeltje
B230C03A-GXT Kinderzitje met "Tether Anchor- age" systeem bevestigen Op de hoedenplank zijn drie bevestigingsogen aangebracht voor debevestiging van de gordels van een kinderstoeltje.
B230C01TG
Afdekking verankeringspunt
1. Open de afdekking van debevestiging op de hoedenplank. Verankeringspunt voor kinderstoeltje
B230B02A-GXT Kinderzitje met "Tether Anchor- age" systeem gebruiken
Voor kleine kinderen en baby's wordt het gebruik van een kinderzitje ofbabyzitje sterk aanbevolen. Dit kinderzitje of babyzitje moet passend zijn voor de lengte van het kind en moetovereenkomstig de instructies van de fabrikant worden aangebracht. Verder wordt aanbevolen om het zitje op deachterbank te plaatsen, omdat hierdoor de veiligheid belangrijk wordt verhoogd. Uw auto is voorzien van driebevestigingen voor een kinderzitje. Bout, bevestiging (5/16"-22 mm)
Ring, conische veer Bevestiging, haak van veiligheidssysteem voor kinderen
kinderstoeltjeBevestigingsring
B230B01TG HOEDENPLANK ACHTERBANK

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
41
3. Bevestig de haak van de gordel aan het kinderzitje en trek de gordel strak.
B230C01TG-TCT Kinderzitje met "ISOFIX" systeem en "Tether Anchorage"systeem bevestigen ISOFIX is een gestandaardiseerde bevestigingsmethode voor kinderzitjes. Hierdoor hoeft het kinderzitje niet meer met de standaard aanwezigeveiligheidsgordel te worden bevestigd. Op deze wijze wordt een veilige en solide bevestiging verkregen diebovendien eenvoudig en snel kan worden gemonteerd. B230D01NF
B230D02TG
ISOFIX- bevestiging positie-indicator
ISOFIX- bevestiging
Aan beide zijden van de achterbank bevinden zich tussen de zitting en de rugleuning twee ISOFIXbevestigingspunten en een "tether an- chorage" bevestigingspunt in de hoedenplank voor de bovenzijde vanhet zitje. Als het zitje wordt gemonteerd, druk dan het zitje op de bevestigingspunten, zodat het hoorbaaraangrijpt (controleer of het zitje juist is bevestigd door aan het zitje te trekken!) en bevestig het zitje aan de bovenzijdem.b.v. de bovenste "Tether"-riem aan de bevestiging op de hoedenplank. Volg voor het installeren en gebruikenvan het kinderzitje de aanwijzingen op in de bij het kinderzitje geleverde handleiding. N.B.: Een ISOFIX-zitje kan alleen worden aangebracht als de zitting in de auto voldoet aan de ECE-R44 norm. Voordat een ISOFIX-zitje wordtgebruikt dat voor een andere auto is bestemd, moet aan uw Hyundai- dealer worden gevraagd of dat typezitje voor uw Hyundai is goedgekeurd en aanbevolen.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
42
!WAARSCHUWING:
o Breng geen kinderzitje met gebruikmaking van de ISOFIX bevestigingspunten op de middelste zitplaats op de achterbank aan. De ISOFIX bevestigingspunten worden alleen voor de linker en rechter buitenste zitplaats geleverd. Gebruik de ISOFIX-bevestigingspunten niet op de verkeerde manier door een kinderzitje op de middelste zitplaats aan de ISOFIX bevestigingspunten te bevestigen.De ISOFIX gordels van het kinderzitje zijn misschien niet sterkgenoeg om bij een ongeval hetzitje op de middelste zitplaats vast te houden en kunnen breken, met ernstig of dodelijk letsel als gevolg.
o Als gebruik wordt gemaakt van
het "ISOFIX"-systeem om eenkinderzitje op de achterbank teinstalleren, dan moeten de metalengespen vast in de gordelsluitingenworden geplaatst en moet de riemachter het kinderzitje worden getrokken, zodat het kind een losse veiligheidsriem niet kan bereiken.
LET OP:
Zorg dat het materiaal van de veiligheidsgordel achter tijdens het plaatsen niet beschadigd wordt of bekneld raakt tussen de ISOFIX- bevestigingen.
2. Bevestig de haak van de bovenste bevestigingsband aan de houder aan en trek de band aan om het zitje goed vast te zetten. Raadpleeg "Kinderzitje met Tether Anchorage Systeem bevestigen" op bladzijde 1-40.!
OTG030304
Kinderzitje aanbrengen
1. Druk het slot van het zitje bij het
aanbrengen in de ISOFIX bevestiging. Er moet een "klik" hoorbaar zijn.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
43
B180B01NF-AXT Veiligheidsgordel met gordel- spanner Uw Hyundai is voorzien van veiligheidsgordels met gordelspanners voor de bestuurder en de voorpassagier. De gordelspanner zorgt er bij een zware frontale aanrijding voor dat de veiligheidsgordel strak tegen het lichaam van de inzittende wordt getrokken. De gordelspanners kunnen worden geactiveerd met de airbags.
Door losse metalen gespen kan het kind mogelijk een niet-uitgetrokken veiligheidriembereiken, waardoor het kind in hetzitje verwurgd zou kunnen worden met ernstige verwondingen of zelfs de dood als gevolg.
o Bevestig niet meer dan één
kinderzitje met een enkelvoudigegordel aan het onderstebevestigingspunt. Door dehogere belasting kunnen debevestigingspunten of kan degordel breken, met ernstig of dodelijk letsel als gevolg.
o Bevestig ISOFIX of ISOFIX vergelijkbare kinderzitjes alleen op de afgebeelde plaatsen.
o Volg altijd de montage- en gebruiksvoorschriften van de fabrikant van het kinderzitje op.
OED030300Als de auto plotseling tot stilstand wordt gebracht of als de inzittende te snelnaar voren beweegt, dan zal de gordelblokkering blokkeren. Bij bepaalde frontale botsingen wordt degordelspanner geactiveerd en wordt de gordel strakker tegen het lichaam van de inzittende getrokken. Ook deslotspanner (die zich in het gordelslot bevindt) trekt de gordel in het gordelslot.
!
LET OP:
Plaats geen voorwerpen nabij het slot. Als voorwerpen nabij het slotworden geplaatst, dan kan dit van invloed zijn op de werking van de slotspanner en neemt kans oppersoonlijk letsel tijdens een botsing toe. Als het systeem een overmatige span- ning van de veiligheidsgordel aanbestuurders- of voorpassagierszijde signaleert als de gordelspanner wordt ingeschakeld, dan zal detrekkrachtbegrenzer in de gordelspanner de druk op de betreffende gordel iets verlagen.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
44
WAARSCHUWING:
Om maximaal te profiteren van de veiligheidsgordel met gordelspanner:
1. Gesp de veiligheidsgordel altijd cor- rect om.
2. Stel de veiligheidsgordel correct af.!
N.B.:
o Zowel de gordelspanner voor de bestuurder als de voorpassagier worden onder bepaaldeomstandigheden bij een frontale aanrijding geactiveerd. De gordelspanners kunnen alleenworden geactiveerd, of als de frontale aanrijding ernstig genoeg is, samen met de airbags.
o Bij het activeren van de gordelspanners is er een hard geluidhoorbaar en komt fijne stof (dat oprook kan lijken) vrij in de auto. Dit is normaal en niet gevaarlijk.
o Hoewel het ongevaarlijk is kan de huid door de fijne stof geïrriteerdraken en moet het niet gedurende langere tijd worden ingeademd.Daarom moeten de handen en het gezicht zorgvuldig worden gewassen nadat bij een aanrijdingde gordelspanners zijn geactiveerd.
Het systeem van veiligheidsgordels met gordelspanner bestaat uit de volgendebelangrijke onderdelen. De montageplaatsen zijn in de afbeelding aangegeven.
1. SRS airbag controlelamp
2. Gordelspanner
3. SRS regeleenheid
4. Gordelslotspanner(Indien gemonteerd) B180B01TG
1
2
3
Airbageenheid voor bestuurderszijde
Airbageenheid voor passagierszijde
4

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
45
!WAARSCHUWING:
o De gordelspanners zijn ontworpen om maar eenmaal te werken. Nadat de gordelspanners zijn geactiveerd, moeten degordels met gordelspanners worden vervangen. Alle veiligheidsgordels, van elk type,moeten altijd worden vervangen als ze tijdens een aanrijding zijn gedragen.
o Het mechanisme van de gordelspanner wordt bij hetactiveren zeer warm. Raak degordelspanner de eerste minuten na het activeren niet aan.
o Tracht niet om de
veiligheidsgordel met
gordelspanner ze lf te controleren
of te vervangen. Laat dit door een Hyundai dealer uitvoeren.
o Tik niet tegen de veiligheidsgordel
met gordelspanner.
o Tracht niet om onderhoud of reparaties aan de veiligheidsgordelmet gordelspanner uit te voeren.
o Als de gordel met gordelspanner onjuist wordt behandeld en de genoemde waarschuwingen (niettegen de gordelspanner tikken, de veiligheidsgordel met gordelspanner niet wijzigen,controleren, vervangen, onderhoud of reparaties uit voeren) niet worden opgevolgd, kan dit een onjuistewerking van gordelspanner tot gevolg hebben of kan hij ongewild in werking treden en ernstigeverwondingen veroorzaken.
o Tijdens het rijden moeten de
veiligheidsgordels zowel door debestuurder als de passagiers
worden gebruikt.
o Als de auto of de gordelspanner moet worden afgevoerd, dient u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer.
!
AIR
BAG
LET OP:
o Omdat de sensor waardoor de airbag inschakelt, is verbonden met de veiligheidsgordel metgordelspanner, gaat de airbaglamp in het instrumentenpaneel gedurendeongeveer 6 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet. Vervolgens moetde lamp doven.
o Deze lamp gaat ook branden als
de gordelspanner niet juist werkt, zelfs als de airbag wel op de juiste wijze werkt. De gordelspanner ofhet airbagsysteem moeten zo snel mogelijk door een Hyundai dealer worden gecontroleerd: als deairbaglamp niet gaat branden als het contactslot in de stand "ON" wordt gezet; als de lampgedurende één seconde gaat knipperen en blijft branden, nadat deze al 6 seconden heeft gebrand;of als de lamp gaat branden tijdens de rit.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
46AIRBAGSYSTEEM
1. Bestuurdersairbag
2. Passagiersairbag voor
3. Zij-airbag voor
4. Zij-airbag achter
5. Gordijnairbag
B240D01TG
B240D01TG-GXT (Indien gemonteerd)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
47
!
De airbag zorgt ervoor dat de bestuurder en/of de voorpassagier bijeen frontale aanrijding meer bescherming wordt geboden dan alleen met behulp van de veiligheidsgordelsmogelijk is.
N.B.: Lees de informatie t.a.v. de airbagop de stickers aan de achterzijde van de zonneklep.
WAARSCHUWING:
o De airbag is bedoeld als aanvulling op dedriepuntsgordels van de bestuurder en de voorpassagieren niet als een vervanging hiervoor. Daarom moet tijdens het rijden ten allen tijde deveiligheidsgordel worden gedragen. De airbag treedt alleen in werking bij een frontaleaanrijding met een dusdanige snelheid dat de kans op verwondingen groot is.
B240A01TG-AXT Bestuurders- en passagiersairbag
Uw auto is uitgerust met een aanvullend veiligheidssysteem (SRS)en driepuntsgordels voor zowel de bestuurder als de voorpassagier. Dit is herkenbaar aan het opschrift "SRSAIRBAG" op de afdekking van de airbag in het stuurwiel en de afdekking boven het dashboardkastje aanpassagierszijde. De airbags zijn aangebracht onder de afdekking van het stootvlak in het stuurwiel en de afdekking boven hetdashboardkastje aan passagierszijde. B240A01TG
o De airbags treden alleen in
werking bij een aanrijding ondereen hoek die kleiner is dan 30°,gezien vanaf de lengte-as van de auto. De airbags treden niet in werking bij een aanrijding vanopzij, van achteren of bij het over de kop slaan van de auto.
o Voor een maximale veiligheid bij alle typen aanrijdingen moeten alle inzittenden, inclusief debestuurder, altijd de veiligheidsgordel dragen. Dit geldt ook indien hun zitplaats isvoorzien van een airbag.
Bestuurdersairbag

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
48
De SRS service-indicatie (SRI) op het instrumentenpaneel gaat gedurendeongeveer 6 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet of nadat de motor is gestart. Deindicatie moet vervolgens doven.
B240B01NF-GXT Componenten en werking van
airbagsysteem Het airbagsysteem bestaat uit de
volgende componenten:
- Airbageenheid voor bestuurderszijde
- Airbageenheid voor passagierszijde
- Kniebeschermer
- SRS onderhoudsindicatie (SRI)
- SRS airbagmoduul (SRSCM)
Het airbagmoduul controleert bij
aangezet contact continu alleomstandigheden om te bepalen of een frontale aanrijding of een aanrijding onder een hoek ernstig genoeg is omde airbag in werking te laten treden. B240B01L
B240B02L
De airbageenheden bevinden zich in het midden van het stuurwiel en achter de afdekking boven het dashboardkastje aan passagierszijde. Als het airbagmoduul een frontale aanrijding van een bepaalde krachtregistreert, worden de airbags automatisch geactiveerd. Bij het in werking treden doorbreekt de airbag de breukpunten in hetstootvlak van het stuurwiel, hierna wordt het stootvlak geheel geopend en wordt de airbag volledigopgeblazen.