Hyundai Azera 2011 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
155155
B985A01LZ-GYT Interruptor de selección de con- trol de temperatura dual
Ajuste individual de la temperatura de lado del conductor y del copiloto. Pulse DUAL para operar individualmente la temperatura del lado del conductor ydel copiloto.(el testigo indicador del botón se ilumina). B985A01TGB980E01TG-GYT Control del flujo de aire Es utilizado para dirigir la dirección del flujo de aire. El aire puede ser dirigido al suelo, a las salidas del tablero deinstrumentos, o al parabrisas. Para representarlo, se utilizan cuatro símbolos de posición a la cara, bi-nivel, suelo y suelo/desempañado.B980E02TG
Ajuste por igual de la temperatura delado del conductor y del copiloto. Pulse el botón DUAL de nuevo para desactivar el modo DUAL. (El testigoindicadorr del botón se apaga). La temperatura del lado del pasajero se ajusta igual que la temperatura del con-ductor.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
156
Bi-nivel
El aire se descarga a través de los ventiladores de la cara, del suelo y el ventilador trasero. Esto hace posibledirigir, al mismo tiempo, aire frío a través de las salidas del tablero de instrumentos y aire caliente a nivel delsuelo. HTG2128
HTG2129
A nivel del suelo
El aire es dirigido hacia las salidas del suelo y se encenderá la luz correspondiente.
A nivel de la cara
Si se selecciona el modo "Face" el aire se descarga a través de los ventiladores de la cara y el ventilador trasero. HTG2127

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
157157
B980C01TG-GYT Interruptor para desempañar Si se pulsa el botón "Defrost", el modo "
" se selecciona automáticamente
y se descarga aire través de la tobera de deshielo del parabrisas, la tobera de deshielo lateral y el ventilador lateral. Si se selecciona el modo "Defrost", el A/C se activa automáticamente y el modo "Fresh" se activa para mejorar el deshielo. Para facilitar el deshielo elaire acondicionado opera si la temperatura ambiente es superior a 3°C y se desactiva si la temperaturaambiente desciende por debajo de 0°C en la operación manual. B980C02TG
En la operación automática, el aire acondicionado opera si la temperaturaambiente es superior a 1,5°C y se desactiva si la temperatura ambiente desciende por debajo de 0,6°C .
A nivel del suelo/ desempañador
El aire es dirigido a través de las salidas de ventilación del parabrisas ylas del suelo, mientras se enciende la luz correspondiente. Si se pulsa el interruptor de control de temperatura, de control del ventilador o de deshielo en el modo " Deshielo-Suelo", el A/A se enciende automáticamente y se activa el modo "Aire fresco".
HTG2130

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
158
Para retirar el hielo o desempañar la parte exterior del parabrisas.
o Sitúe el control del flujo de aire en la
posición descongelar ( ). (El A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modo de "aire fresco").
o Ajuste el control de velocidad del ventilador a la velocidad máxima.
o Coloque el control de la temperatura
en caliente.
B725A04TG NOTA: Si se acciona el aire acondicionado continuamente al nivel del suelo ( ) o al nivel de desempañar ( ),puede producir que el parabrisas se empañe por el lado exterior debido a la diferencia de temperatura. Fije elmando regulador del aire a la posición de salida superior ( ) y el regulador de la cantidad de aire a laposición baja.
DESCONGELAR / DESEMPAÑAR
B725A01LZ-GYT Para descongelar o desempañar el parabrisas utilice el sistema decalefacción / ventilación. Para desempañar el interior del parabrisas:
o Sitúe el control del flujo de aire en la
posición descongelar ( ). (El A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modo de "aire fresco").
o Ajuste el control de velocidad del ventilador a la velocidad máxima.
o Coloque el control de la temperatura en la posición deseada. B725A03TG

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
159159
!
PRECAUCIÓN:
o Cambie el filtro cada 15.000 km (10.000 millas) o anualmente. Si el vehículo se conduce en condiciones desfavorables (calzadas polvorientas o en malestado), el filtro de aire del climatizador deberá revisarse y cambiarse con mayor frecuencia.
o Si se reduce el caudal de aire, hágalo revisar en un tallerautorizado.
FILTRO DE AIRE DEL CLIMATIZADOR
B760A01TG
B760A02TG-GYT (Para la unidad del evaporador y el ventilador)
Dentro del vehículo Núcleo del evaporador
Filtro
Aire exterior
El filtro de aire del climatizador está situado en la parte superior del ventilador.Se acciona para reducir la cantidad de agentes contaminantes que se introducen en el vehículo.Para cambiar el filtro de aire del climatizador, véase la página 6-24. Aire interiorVentilador
B730A01L-AYT TIPOS DE OPERACIÓN
o Para evitar la entrada de polvo o
humos al habitáculo a través del sistema de calefacción, tempor- almente coloque el control de entrada de aire en
. Cerciorese después
de haber pasado el sector que estaba afectado por los fenómenos antes descritos, volver la palanca de con-trol a
. De esta forma el conduc-
tor podrá estar alerta y confortable.
o El aire penetra desde el exterior al sistema de calefacción a través de una rejilla delante del parabrisa. Re- vise que esta no se cubra de nieve nide hielo o cualquier cosa que la obstruya.
o Para evitar la formación de vaho en el interior del parabrisas, fije elinterruptor de la toma de aire a la posición de aire fresco (
) y la
velocidad del ventilador a la posición deseada, conecte el sistema del aire acondicionado y ajuste el control dela temperatura según se desee.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
160SISTEMA DE SONIDO STEREO
B750A01A-AYT Como Trabaja La Radio de su Automóvil Debido a esto las señales de AM pueden captarse a mucho mayor distancia que las de FM.
Ionosfera
Recepción de FM
B750A01L
B750A02L
Ionosfera
Recepción de AM
Edificios
Area de sombra
B750A03L
Emisora de FM
Pventes metálicos
Las frecuencias AM y FM son emitidas por las antenas transmisoras de lasemisoras de radio alrededor de la ciudad. Estas son interceptadas por la antena de recepción de su automóvil.Esta señal es recibida por su radio y enviada a los altavoces del vehículo. Cuando una señal fuerte es captadapor su vehículo, un preciso conjuntos de elementos diseñados por ingenieros aseguran una alta calidad dereproducción de señal. En algunas ocasiones la señal captada no es fuerte ni tampoco clara. Esto puede ocurrir debido a la distanciacon la fuente emisora, o la cercanía de una emisora que emite una señal más fuerte o la presencia de edificios altos,puentes, o líneas de alta tensión, o grandes obstrucciones en el área. La recepción de las señales de AM normalmente es mejor que las de FM.Esto se debe a que las señales AM son transmitidas en ondas de baja frecuencia. Estas ondas largas y debaja frecuencia pueden seguir la curvatura de la tierra, a través de la atmósfera, reflejándose en laIonosfera. Esto permite que estas ondas puedan cubrir mayores áreas, con señal clara.
Las ondas de FM son de alta frecuenciay no pueden curvarse para seguir lacurvatura de la tierra. Como consecuencia de esto las ondas de FM se comienzan a perder a cortadistancia de la emisora. Además este tipo de señal es fácilmente afectada por los edificios, cerros u otros tipos deobstáculos. Esto ocasiona que usted crea que existe algún tipo de problema con su equipo de radio. Las siguientescondiciones son normales y no indican problema de su radio:Area nítida
Montañas

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
161161
B750A04L
B750A05L
o Desvanecimiento - En la medida que su automóvil se alejé de la emisora, la señal se debilita y el sonido comienza a fallar. Cuando esto ocurra, le sugerimos que seleccione otraemisora con una señal más fuerte.
o Trepidaciones/estática - Una señal
FM pobre o una gran obstrucciónentre su automóvil y la emisora, pueden ocasionar este tipo de problemas. Bajando el volumen sereducirá el nivel de la distorsión. o Acoplamiento de emisoras - En la
medida de que la señal FM se hagapobre normalmente aparece otra más fuerte en la misma frecuencia y comienza a escucharse. Estoocurre debido a que su receptor esta diseñado para captar la señal más clara. Si esto ocurre cambie aotra emisora de señal más fuerte. o Acoplamientos múltiples - El recep-
tor comienza a recibir señalesmúltiples de distintas direcciones esto produce distorsión e interferencia. Esto puede sercausado por recepción de señales directas o por ondas reflejadas de la misma emisora o de varias emisorascercanas. Si esto ocurre, escoja otra emisora hasta que esta situación haya pasado.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
162
!
B750B03Y-AYT Uso de un teléfono celular o de un radioteléfono bidireccional Cuando se usa un teléfono celular dentro del vehículo, se puede producir ruido en el equipo de sonido. Esto nosignifica que algo vaya mal en el equipo de sonido. En dicho caso, use el teléfono celular lo más lejos que puedadel equipo de sonido.
!
PRECAUCIÓN:
Cuando use un sistema de comunicaciones, como un teléfono celular o aparato de radio, dentrodel vehículo, se debe colocar una antena externa separada. Cuando se usa un teléfono celularo aparato de radio solamente con la antena interior, puede interferir con el sistema eléctrico del vehículo yafectar adversamente al funcionamiento del vehículo. ADVERTENCIA:
No use el teléfono móvil mientrasconduzca. Podría causar la pérdida de control y provocar un accidentecon resultado de lesión, muerte o daños materiales. Si desea utilizar el teléfono móvil, deténgase en unlugar seguro.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
163163
Disco dañado No intente reproducir sonido de un disco dañado. Podría dañar el sistemade reproducción. Almacenaje Cuando no lo use, guarde sus discos en su caja individual y almacene esta en un lugar fresco lejos de la exposicióndirecta de los rayos de sol y en un lugar limpio de polvo. No fuerce ni tire del disco mientras se esté introduciendoen el reproductor.
B850A02F-AYT Manipulación correcta Maneje su disco como se muestra. Evite dejarle caer al suelo. Cójalo de tal manera que no deje huellas sobresu superficie. Arañazos en la superficie causan que se interrumpa la audición. No pegue nada sobre el disco, niescriba en su superficie.
B850A01L
B850A02L
Mantenga limpios sus discos
CUIDADO DEL DISCO
Huellas, polvo, grasa en la superficiepueden ser causa de que se interrumpala audición del disco. Si la superficie está muy sucia, límpiela con un paño suave y una solución de jabón neutro.Ver el dibujo.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
164
B870D02Y-GYT Antena de cristal Cuando la radio está activada mientras la llave de contacto se encuentra en la posición "ON" o "ACC", su vehículorecibirá señales de radiodifusión AM y FM a través de la antena instalada en la luna del cristal trasero. OTG040746LPRECAUCIÓN:
o No limpie la superficie interna del cristal con un productoabrasivo ni use una espatula pararetirar los restos de suciedad acumulados en dicha superficie ya que, de lo contrario, podíadañar los componentes de la antena.
o Evite utilizar revestimientos metálicos (p. ej.: Ni, Cd, etc.), yaque podrían perjudicar la recepción de la señal de AM yFM.
!
SISTEMA DE AUDIO
NOTA: Si instala una faros HID del mercado de accesorios, el audio y los dispositivos electrónicos de suvehículo pueden funcionar mal.