Hyundai Coupe 2006 Manuale del proprietario (in Italian)

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
10
B070D04GK-ATT Stadio disinserito Il sistema verrà disinserito con una delle azioni che seguono:
1) Viene aperta la portiera lato guidatore
oppure lato passeggero premendo il pulsante "UNLOCK" ("sblocco")posto sul trasmettitore.
2) Il sistema viene disarmato se viene
mantenuto per 30 secondi nellacondizione intermedia dell'operazione di armamento, oppure dopo che è stato armato,con la chiave girata sulla posizione "ON". OGK016102B070C02GK-GTT Fase di allarme Con il veicolo parcheggiato e il sistema armato, l'allarme entrerà in funzione al verificarsi di una delle condizioniseguenti.
1) Viene aperta una porta anteriore
senza chiave o trasmettitore.
2) Si apre il portellone posteriore senza
usare la chiave.
3) Se si apre il cofano motore.Entrerà in funzione l'allarme acustico e le luci degli indicatori di direzione lampeggeranno di continuo per 27 secondi. Per disattivare il sistema,sbloccare la porta o il portellone posteriore usando il trasmettitore.
! ATTENZIONE:
Non tentare di avviare il motore se il sistema è armato. 3) Se non si apre nessuna porta nel giro
di 30 secondi dopo che le porte sonostate tutte bloccate con la chiave o il trasmettitore, il sistema si arma automaticamente.
Conclusa la suddetta procedura, leluci degli indicatori di direzionelampeggeranno due volte, per indicare che il sistema è disarmato. NOTA: Se non si apre una porta qualsiasi, il portellone posteriore o il cofano motore entro 30 secondi, il sistema verrà riarmato.
Sblocco
Blocco

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
11
B070F02A-GTT SISTEMA DI APERTURA A DISTANZA (Se installato)Bloccaggio delle porte
1. Chiudere tutte le porte.
2. Premere il pulsante "LOCK" sul
trasmettitore.
3. Mentre vengono bloccate tutte le porte, le luci degli indicatori di direzione lampeggeranno una voltaper indicare che il sistema è armato.
Sbloccaggio delle porte
1. Premere il pulsante "UNLOCK" sul trasmettitore.
2. Mentre vengono sbloccate tutte le
porte, le luci degli indicatori di direzione lampeggeranno due volte per indicare che il sistema èdisarmato.
NOTA: Il trasmettitore non funziona se si verifica una delle seguenticondizioni:
- La chiave è inserita nel commutatore d'accensione.
- Si è superato il raggio d'azione (10m).
B075E02O-ATT Segnale di avvertimento per l’allarme
1. Premere il pulsante "Alarm" sul
trasmettitore.
2. Contemporaneamente entrerà in funzione la sirena e le luci degli indicatori di direzione si metterannoa lampeggiare per 30 secondi.
3. Per disinserire il sistema, premere
un pulsante qualsiasi deltrasmettitore.
OGK016102
Alarm
- La batteria del trasmettitore è
scarica.
- Altri veicoli o oggetti oscurano il segnale.
- La temperatura ambiente è molto
bassa.
- Il trasmettitore si trova nelle
vicinanze di un ponte radio, come una emittente radiofonica o un aeroporto, che interferisce con il normale funzionamento.
Se il trasmettitore non funzionacorrettamente, aprire e chiudere leporte con la chiave d'accensione. In caso di problemi con il trasmettitore, rivolgersi ad un ConcessionarioAutorizzato Hyundai. NOTA: Preservare il trasmettitore dal contatto con acqua o altri liquidi. Seil sistema del telecomando si guasta a causa dell'esposizione all'acqua o ad altri liquidi, non viene copertodalla garanzia del produttore del veicolo.

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
12
B070E03GK-GTT Sostituire la batteria Quando la batteria del trasmettitore comincia a scaricarsi, si può premere più volte il bottone per bloccare esbloccare le porte, e il LED non si accenderà. Sostituire la batteria non appena possibile. Tipo di batteria : CR2016 Istruzioni per la sostituzione:
Cacciavite 2. Rimuovere la vecchia batteria dalla
scatola e prendere nota della polarità. Verificare che la polarità della nuova batteria sia identica (lato + rivolto verso l’alto), quindi inserirla neltrasmettitore.
3. Per l'installazione, invertire l'ordine
delle operazioni di smontaggio.
1. Separare la scatola con un cacciavite a testa piatta, come illustrato nella figura. Batteria
OGK016122
OGK016121
NOTA: Installare una nuova batteria al posto di quella vecchia nel giro di 30 secondi. Se si supera tale tempo,procedere come segue.
1) Girare la chiave in posizione "ACC".
2) Azionare nuovamente il
trasmettitore, dopo avere verificato che gli indicatori di direzione abbiano lampeggiato una volta premendo il pulsante "LOCK" o"UNLOCK" posto sul trasmettitore.

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
13FINESTRINI DELLE PORTE
B050A03GK-ATT Alzacristalli elettrici Gli alzacristalli elettrici funzionano solo se il blocchetto d'avviamento è in posizione "ON". Gli interruttori principalisi trovano sul bracciolo del guidatore e controllano i finestrini anteriori su entrambi i lati del veicolo. Per aprire ifinestrini, premere la parte anteriore dell'interruttore. Per arrestare la discesa del finestrino nel puntodesiderato, rilasciare l'interruttore. Per chiudere il finestrino, tirare la parte anteriore dell'interruttore. Per aprire il finestrino lato guidatore,premere l’interruttore (1) per metà. Ilfinestrino si alza o si abbassa finché viene azionato l’interruttore. Per aprire completamente il finestrino latoguidatore in modo automatico, premere a fondo l’interruttore. Con il funzionamento automatico, ilfinestrino si apre completamente anche se si lascia andare l’interruttore dopo averlo azionato. Per arrestare la discesadel finestrino nel punto desiderato, tirare e quindi rilasciare l’interruttore. Per impedire che il passeggero anteriorepossa azionare il proprio finestrino, sul bracciolo del guidatore è installato un interruttore di bloccaggio (2).Per disabilitare l'alzacristalli elettrico del passeggero, premere l'interruttore di bloccaggio del finestrino. Perripristinare il funzionamento normale, premere nuovamente l'interruttore di bloccaggio.
HGK2015
(2)
HGK2016
NOTA: Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati per 30 secondi dopo che la chiave di accensione è stata girata sulla posizione "ACC"oppure "LOCK", o estratta dal blocchetto di avviamento. Se le porte anteriori vengono apertedurante questo tempo di 30 secondi, gli alzacristalli elettrici non possono essere più azionati senzala chiave di avviamento girata sulla posizione "ON".
(1)

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
14SEDILI
!
B080B02FC-ATT SEDILI ANTERIORI Regolazione della posizioneavanti-indietro del sedile Per spostare il sedile in avanti o indietro, tirare verso l'alto la leva di sbloccaggio. Tale operazione permette il libero scorrimento del sedile sulle sue rotaie,e quindi la sua regolazione nella posizione desiderata. Una volta ottenuta la posizionedesiderata, lasciare andare la leva e fare compiere al sedile un lieve movimento in avanti o indietro fino afarlo bloccare in posizione in modo che non si possa più muovere. OGK036002
B080A01FC-GTT SEDILI REGOLABILI
AVVERTENZA:
Si raccomanda di non regolare assolutamente il sedile quando il veicolo è in marcia. Tale imprudenza potrebbe portare alla perdita delcontrollo del veicolo con gravi conseguenze e danni a cose e persone.
!AVVERTENZA:
1) Badare a che nessuno rimanga intrappolato per le mani o il capo da un finestrino chiusoelettricamente.
2) Non cercare mai di azionare
l'interruttore principale el'interruttore secondario contemporaneamente in direzioni opposte. Così facendo, il finestrinosi blocca e non può più essere aperto o chiuso.
3) Non lasciare bambini da soli sull'autovettura. Per la lorosicurezza, togliere sempre la chiave dell'accensione.

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
15
!
ZB060C1-AT Regolazione dell'inclinazione dello schienale
OGK036003
Per reclinare lo schienale del sedile, portare il busto in avanti per togliere il peso dallo schienale, quindi tirare la leva di regolazione dello stesso (postasul bordo esterno del sedile). Appoggiarsi allo schienale, fino a raggiungere l'inclinazione desiderata.Per bloccare in posizione lo schienale, lasciare andare la leva. AVVERTENZA:
Per minimizzare il rischio di lesionipersonali in caso di incidente o di frenata improvvisa, durante lamarcia gli schienali dei sedili anteriori dovranno sempre essere mantenuti in posizione quasiverticale. Con lo schienale reclinato, infatti, l'azione della cintura di sicurezza e dell'airbag risultanotevolmente ridotta, essendovi il rischio che il corpo del passeggero o del guidatore possa scivolaresotto la cintura, con gravi lesioni alla persona.
!AVVERTENZA:
Per verificare se il sedile è saldamente bloccato, cercare dispostarlo avanti e indietro senza agire sulla leva di sbloccaggio.

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
16
!
SB070E1-FT Comando per la regolazione del supporto lombare (solo lato conducente) (Se installato) Il sedile del conducente, sulle vetture Hyundai, è equipaggiato con un supporto lombare regolabile. Per aumentare il grado di supportolombare, tirare la leva in avanti. Per diminuirlo, spingere la leva verso il retro.
AVVERTENZA:
o Per ottenere la massima azione protettiva in caso di incidente,regolare il poggiatesta in modo che la sua parte superiore si trovi all'altezza della sommità delleorecchie della persona che occupa il sedile. Evitare l'uso di cuscini tra la schiena e loschienale.
o Non usare il veicolo senza i
poggiatesta, in quanto in caso diincidente i passeggeri non sarebbero protetti dal pericolo di lesioni al collo. o Non regolare l'altezza del
poggiatesta quando il veicolo è inmovimento.
B080D01JM OGK036005
Rigido
Soffice
B080D01JM-GTT Appoggiatesta regolabili I poggiatesta sono progettati per ridurre il rischio di lesioni al collo. Per sollevare il poggiatesta, tirare verso l'alto. Perabbassarlo, spingere verso il basso premendo contemporanea-mente il pomello di bloccaggio. Alcuniallestimenti, prevedono la possibilità di regolare anche l'inclinazione dell'appoggiatesta. Per rimuovere ilpoggiatesta, sollevarlo del tutto e premere il pomello di bloccaggio tirandolo verso l'alto.HGK2032
Pomello di bloccaggio

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
17
FB070F1-FT Regolazione altezza cuscino del sedile (solo sedile latoguidatore) (Se installato) Per alzare o abbassare la parte anteriore del cuscino del sedile, ruotarela manopola in avanti o indietro. B100A01GK-GTT RISCALDATORE PER IL SEDILE (Se installato) La funzione del riscaldatore del sedile è quella di riscaldare il sedile anteriore nella stagione fredda. Con la chiavettadell'accensione in posizione di «ON», premere gli interruttori posti sulla con- sole anteriore per ottenere ilriscaldamento del sedile lato guidatore o lato passeggero. Quando il tempo è bello, oppure nellecondizioni che non richiedono l'impiego del riscaldatore del sedile, tenere gli interruttori in posizione «OFF».
OGK036004
OGK016033NOTA:
o Il riscaldatore del sedile potrebbe
non funzionare se la temperatura nell'abitacolo è sufficientementeelevata.
o Se il riscaldatore del sedile non
funziona quando la temperaturaambiente è inferiore a 24,5°C, portare la vettura presso un concessionario autorizzato perfarla controllare.
!AVVERTENZA:
Fare molta attenzione per evitare conseguenze dovute a bruciature per bassa temperatura o attacchi di febbre per i seguenti occupanti: neonati,bambini, anziani, ubriachi, persone che hanno preso medicinali per l'insonnia o rimedi per il freddo.

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
18
!AVVERTENZA:
Non tentare di reclinare lo schienale del sedile del passeggero anteriore durante la marcia. L'esecuzione diquest'operazione durante la marcia è pericolosa. Prima di partire, assicurarsi che lo schienale siasaldamente fissato.
Tirando verso l'alto la leva dell'apposito dispositivo (1) posto sul fianco destrosuperiore dello schienale del passeggero anteriore, lo schienale si inclina in avanti. Quindi, spingere ilsedile in avanti per accedere al sedile posteriore. Memoria del dispositivo di reclinazione Tirando verso l'alto la leva del dispositivo di accesso al sedile posteriore (1), lo schienale si reclina e quindi ritorna nellaposizione memorizzata.
B130A01GK-GTT PER PRENDERE POSTO SUL SEDILE POSTERIORE(Dispositivo da azionare persalire a bordo) Per prendere posto sul sedile posteriore è necessario inclinare lo schienale del sedile del guidatore e del passeggeroanteriore. Tirando verso l'alto la leva dell'apposito dispositivo (1) posto sul fianco sinistrosuperiore dello schienale del guidatore, lo schienale si inclina in avanti. A questo punto, tirare la leva di sbloccaggio (2)verso l'alto, spostando contemporaneamente il sedile in avanti.
OGK036007 OGK036008

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
19
!
B099A01GK-ATT PRIMA DI RIBALTARE IL SEDILE POSTERIORE Per evitare di danneggiare la cintura destinata a trattenere la spalla, questadovrà essere fatta passare prima di tutto nel relativo supporto di ritegno. Procedere quindi con il ribaltamentodel sedile posteriore. HGK2034ATTENZIONE:
o Quando si usa la cintura di sicurezza, questa dev'essere rimossa dal relativo supporto di ritegno.
!
B129A01F-ATT POSTI A SEDERE SUL SEDILE POSTERIORE
AVVERTENZA:
Su questo veicolo sono previsti soltanto due posti a sedere per ilsedile posteriore, con una cintura di sicurezza per ogni posto. Pertanto, non trasportare mai più didue passeggeri seduti sul sedile posteriore, in quanto un eventuale terzo passeggero - sprovvisto dellacintura di sicurezza - potrebbe rimanere gravemente ferito o ucciso in caso di incidente. B129A01GK
o Prima di ribaltare lo schienale,inserire la fibbia nella tasca. Inquesto modo si eviterà che la fibbiavenga danneggiata dallo schienale.
OGK016606