Hyundai Elantra 2004 Ägarmanual (in Swedish)

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
20KONTROLL AV BROMSARNA
SG120C2-FD
Rekommenderad bromsvätska
Använd endast bromsvätska som
uppfyller DOT 3 eller DOT 4.
SG120D1-FD Kontroll av bromsvätskenivån Bromsvätskans nivå kontrolleras på behållarens utsida. Nivån skall liggamellan "MAX" och "MIN".
!
SG120A1-FD Bromsarna skall kontrolleras med
intervall som anges i Servicehäftet. Eftersom bromsarna kondition ärviktigt för trafiksäkerheten rekommenderas att kontroll av dessa görs på auktoriserad verkstad.
SG120B1-FD
Kontroll av bromsarna Bromsvätskans nivå
VARNING:
Bromsvätska är skadligt för
ögonen och skadar även fordonets lack om den inte omedelbart avlägsnas.
!VARNING (Diesel):
Gör inga ingrepp i insprutning- ssystemet när motorn är igång ellerinom 30 sekunder efter att den stannat. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. Enbränslestråle från en läcka kan orsaka allvarlig skada. En person med pacemaker ska inte befinnasig närmare än 30 cm från motorns styrenhet eller kablaget i motorrummet när motorn är igång.Insprutningssystemet skapar ett kraftigt magnetfält.
!VARNING:
Kylfläkten styrs av temperaturen i kylarvätskan vilket betyder att fläkten ibland kan starta även om motorn inte är i gång. Var mycketförsiktig när du arbetar nära kylfläkten eftersom den plötsligt kan starta. När kylvätskan kallnarkommer kylfläkten att stanna – detta är helt normalt.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
20

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
21
!
SG120E2-FD
Påfyllning av vätska
VARNING:
Tänk på att bromsvätska är skadligt för ögonen och fordonets lack.Använd endast vätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4. HXDFL012
Torka vid påfyllning först av
behållarens lock och översida. Fyll sedan till lämplig nivå.
KONTROLL AV KOPPLINGENS HYDRAULVÄTSKA
Denna kontroll görs då och då. Nivån
skall stå mellan "MAX" och "MIN" på behållaren. Förlust av vätska kan innebära läckage. SG130A2-FD Manuell
HXDFL013
G130A02E
Bensinmotor
Dieselmotor
!
SG130B1-FD Byte av hydraulvätska Använd hydraulvätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4. VARNING:
Tänk på att bromsvätska är skadligtför ögonen och fordonets lack.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
21

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
22SKÖTSEL AV LUFTKONDITIONERINGEN
G140D01A
VIKTIGT:
Om du har luftkonditioneringen inkopplad under en längre tid med för låg kylmedelnivå kankylkompressorn skadas.! G140D01S-GDT
Kontroll av kompressorns drivrem
G140C01A-ADT
Smörjning
Luftkonditioneringen bör vara inkopplad minst 10 minuter i veckan för att kompressor och packningarska få rätt smörjning. Detta är speciellt viktigt att tänka på vintertid när systemet normalt inte är igång. Kontrollera spänningen en gång imånaden under de perioder som du har luftkonditioneringen igång. Tryck ned remmen mitt emellan remskivorna. Den ska inte ge efter mer än högst 8 mm. Om du använderett mätinstrument ska trycket vara 98 N och buktningen 8 mm. Om remmen är för dåligt spänd, vänd dig till enHyundaiverkstad för justering.Vevaxel hjul
Sträckarhjul 8mm
A/C
G140A01A-ADT Håll kondensorn ren Luftkonditioneringens kondensor (och kylaren) ska kontrolleras och rengöras regelbundet. Smuts, döda insekter, löv m m på kondensor och kylaretäpper till och försämrar kyleffekten. Spola eller borsta försiktigt rent utan att böja/skada kylflänsarna. G140B01A-ADT Kontrollera luftkonditioneringens funktion
1. Starta motorn och låt den gå på
högt tomgångsvarv några minuter med luftkonditioneringen inställd för maximal kylning.
2. Vänd dig till en Hyundaiverkstad för översyn om luften som strömmar ut genom panelens ventilationsmunstycken inte är kall.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
22

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
23BYTE AV KUPÉLUFTFILTER
HXD2099
4. Sätt i ett nytt filter.
5. Montera i omvänd ordning.
VIKTIGT:
Sätt i filtret så att luftriktningen följer pilen. Annars kan det avgemissljud och/eller skadas.
!
HXD2096
B140E01E-ADT
(I bilar med luftkonditionering) (I förekommande fall)
Luftfiltret som renar kupéluften är placerat innanför handskfacket.
HXD2097
2. Lossa bultarna med en ring- eller hylsnyckel och ta bort fästet.
1. Öppna handskfacket och ta bort sprintarna på sidorna.
HXD2098
3. Du får loss filterkåpan genom att trycka på de två krokarna.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
23

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
24
SG160A1-FD
KONTROLL AV KOPPLINGS- PEDALENS SPEL
G160A01E
6 ~ 13 mm (0.24 ~ 0.51 in.)
Pressa försiktigt ner pedalen tills
motstånd känns.
Spelet skall vara som bilden visar.
SG150A1-FD KONTROLL AV RATTENS SPEL
G150A02E
Ställ fordonet med raka framhjul. Rör försiktigt ratten fram och tillbaka. Kännden ändring i motstånd som markerar spelets gränser. Uppsök auktoriserad verkstad om spelet är större än specificerat. 30 mm (1.18 in.) SG170A1-FD
KONTROLL AV BROMSPEDALENS SPEL
HXGS508
3 ~ 8 mm (0.12 ~ 0.31 in.)
Stäng av motorn och töm
vakuumsystemet genom att trycka nerpedalen några gånger. Tryck sedan pedalen med handen till ett motståndkänns. Kontrollera att spelet ej överskrider det som bilden visar.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
24

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
25
5.1~6 mm (0.2~0.24 in.)
HTB186
G190B01A
G190B01TB-GDT Dieselmotor
Drivremmarna ska kontrolleras enligt
anvisningarna i serviceprogrammet. De får inte ha några sprickor, vara fransiga eller kraftigt slitna. I så fall ska de bytas.
Kontrollera också att de löper fritt i
motorrummet.
SG190A1-FD
Bensinmotor
Drivremmarnas spänning bör
kontrolleras regelbundet. Syna demockså beträffande fransning och andra skador. Två eller tre veckor efter byte av rem bör spänningenefterkontrolleras.
SG180A1-FD
BROMSPEDALENS FRIGÃ…NG
G180A01L
45.1 mm (1.78 in.)
Starta motorn och trampa ner pedalen
hårt (50 kg) och mät avståndet från pedalgummits översida till golvet utanmatta. Justera om avståndet i bilden underskrids. KONTROLL AV DRIVREMMAR
Generatornshjul
Vattenpumpens hjul
Vevaxel hjul Automatisk sträckare
Generatorns
Remskivaservo-styrning
A/C comp.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
25

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
26KONTROLL OCH BYTE AV HUVUDSÄKRING
SG200A1-FD Avbränd huvudsäkring innebär oftast något fel i elektriska systemet. Låt auktoriserad verkstad undersöka. Avbränd Bra
G200B01E-ADT
Byte av smältsäkring
HXDFL2003. Byt avbränd säkring till samma eller
lägre värde. Om du saknar reservsäkring kan du låna någon mindre viktig sådan t.excigarettändarens säkring.
G200A01E
VIKTIGT:
Vid byte av huvudsäkring får ej högre säkringsvärde användas. I denna box finns säkringar för
belysning och andra elektriska komponenter. Den sitter bakom förvaringsboxen på vänster sida om förarplatsen. Om belysningen ellerannan strömförbrukare ej fungerar kan det bero på en avbränd säkring.
Avbränd säkring har metallremsan
längs ena sidan avbränd. Byt säkringpå följande sätt:
1. Stäng av motorn och andra
strömförbrukare.
2. Undersök säkringarna. Använd säkringsboxens lilla verktyg.HXDFL1026-1
!
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
26

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
27
SG210B1-FD Test av batteri Håll batteriet rent. Rengör polerna från oxid. Testa konditionen med batteriprovare.KONTROLL AV BATTERIET
SG210A1-FD
VARNING:
Batterier innehåller frätande syra och vätgas (knallgas). D010B02E
OK
G200B02L
Avbränd
VIKTIGT:
Om den utbytta säkringen också bränns av finns ett fel i systemet. Uppsök verkstad.
!
Iaktta följande försiktighetsmått:
o Om syra kommer på huden skall den sköljas under 15 min och läkare kontaktas.
o Batterisyra i ögonen är särskilt farligt. Skölj kontinuerligt ochuppsök sjukhus.
o Ladda batterier i ventilerat utrymme.
o Tänk på explosionsfaran vid laddning.
!
OBS: Se sid 5-38 betr. förklaring av säkringarna.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
27

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
28KONTROLL AV KYLFLÄKTEN
ZG220A1-AD
VARNING:
Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan därför startaäven om motorn ej är igång. När kylvätskans temperatur sjunker stängs kylfläkten automatiskt av. Kontroll av kylfläkten Kylfläkten skall automatiskt starta när motortemperaturen uppnått visst värde.
!
SERVOSTYRNINGENS HYDRAULVÄTSKENIVÅ
SG230A1-FD
G230A01E
G230A02E
Bensinmotor
Dieselmotor Servostyrningens vätskenivå skall
kontrolleras regelbudet.
Kontrollera att behållarens vätskenivå
ligger mellan markeringarna "MAX" och "MIN" när motorn är stoppad(avstängd).
OBS: I kyla kan vid start ett skramlande
ljud höras från servopumpen. Detta är normalt och beror på att vätskanär trögflytande.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
28

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
29TÖMMNING AV VATTEN UR BRÄNSLEFILTRET
G300A02B-GDT
Dieselmotor
G300A01E G300B01A
1. Öppna dräneringspluggen i bottnen av filtret.
2. Stäng dräneringspluggen när det inte längre kommer ut något vatten.
3. Kontrollera att varningslampan tänds när du vrider startnyckeln till "ON" och att den slocknar när motorn startar. Vid minsta problem skall du kontakta närmaste HYUNDAI återförsäljare.
OBS: Vi rekommenderar att du vänder dig till en Hyundaiverkstad för att tappa vattnet ur bränslefiltret.
SG230B1-FD
SERVOSTYRNINGENS SLANGAR
Kontrollera slangarna regelbundet
enligt intervaller, som anges i Servicehäftet.
Om varningslampan för bränslefiltret
tänds under körning visar detta att mycket vatten samlats i vattenavskiljaren. Om detta händer skall vattnet tömmas på följande sätt:
SG230C1-FD
Rekommenderad olja
Använd PSF-3. SG240A1-FD
YTTERLIGARE INFORMATION
Om du regelbundet utför service på din Hyundai rekommenderar vi att duköper en verkstadshandbok.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
29