Hyundai Elantra 2004 Ägarmanual (in Swedish)

8 TEKNISKA DATA
2
J010A02E-GDT MÃ…TT
1425 (56.1)
2610 (102.8)
1485 (58.5) 1475 (58.1)
LängdBredd Höjd (obelastad)Hjulbas Spårvidd
Fram Bak
Typ Rattens SpelKuggstångens Slag Typ av oljepump
Kuggstång0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.) 144 mm (5.67 in.)Vingtyp
SJ030A1-FD BRÄNSLESYSTEM
J020A01E-GATSERVOSTYRNING J030A02E-GDTDÄCK
Däckdimension
185/65 R15 195/60 R15
Standard (Stålfälg)Option
SJ060A1-FD BROMSAR Dubbelkrets med servo Ventilerade skivor Solida skivor (med ABS) TrumbromsarWire, bakhjul
TypFram Bak Parkeringsbroms
Punkt Batteri Generator
J040A03E-GDT ELEKTRISKA ENHETER
Bensin
MF60AH, MF60AH(12V) 90A (13.5V)
mm (in.)
Bränsletan- kensvolymLiter
55 US.gal
14.5 Imp.gal
12
Diesel
CMF 80 AH 120A (12V)
4 Dörrars
4525 (178.1)
1725 (67.9) 5 Dörrars
4520 (177.9)
1720 (67.7)Lufttryck210 (30) 210 (30)
kPa (psi)
xdflswe-8.p65 6/30/03, 3:16 PM
2

8
TEKNISKA DATA
3
BENSIN
1.6/2.0 dubbla överliggande kamaxlar
700 ± 100 (1.6L), 700 ± 100 (2.0 L) 750 ± 100 (1.6L), 750 ± 100 (2.0 L) BKR5ES-11
RC10YC4
1.0 ~ 1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.)
BTDC 9° ± 5° (1.6L), BTDC 8° ± 5° (2.0L)MOTOR
J070A06E-GDT ENHET
Motortyp Tomgång varv/min Tändstift Elektrådavstånd Ventilspel (Kall motor 20 ± 5°C) Grundtändtidpunkt Tändföljd
A/CON OFF A/CON ON NGKCHAMPION Justering Kontrollera DIESEL
2.0 4Cyl. radmotor, överligg
kamaxlar
750 ± 100 800 ± 100 - -
Automatisk justering(1.6 DOHC / Diesel)Automatisk justering (1.6 DOHC / Diesel)
-
1 - 3 - 4 - 2
Insug AvgasInsug Avgas
0.17 ~ 0.23 mm (0.0067 ~ 0.0091 in.) (2.0 DOHC) 0.25 ~ 0.31 mm (0.0098 ~ 0.0122 in.) (2.0 DOHC)
0.12 ~ 0.28 mm (0.0047 ~ 0.011 in.) (2.0 DOHC)0.20 ~ 0.38 mm (0.0079 ~ 0.015 in.) (2.0 DOHC)
xdflswe-8.p65 6/30/03, 3:16 PM
3

8 TEKNISKA DATA
4SMÖRJSCHEMA
Oljor och smörjmedel
API SG SAE 20W-40, 20W-50 (över -10°C)
eller över SAE 15W-40, 15W-50 (över -15°C) SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (över -25°C)SAE 5W-20 (under -10°C) *1, *2SAE 5W-30 (under 10°C) *1SAE 5W-40 (under 20°C) *1
API SH SAE 15W-40 (över -10°C)
eller över, SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)
ILSAC GF-I SAE 10W-40 (över -25°C)
eller över*3 SAE 5W-20 *1, *2 (under -10°C) SAE 5W-30 *1 (under 10°C)SAE 5W-40 *1 (under 20°C)
API CF-4 SAE 30 (0°C ~ 40°C)
eller högre, SAE 20W-40 (över -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (över -15°C)
eller högre SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)SAE 0W-30 (under 10°C) *1, *2
*1. Kan ej användas under alla förhållanden*2. Rekommenderas ej vid långvarig hård körming*3. Endast för 2,0 DOHC CVVT motorer.
F080A05E-GDT
Punkt
Motorolja (Bensinmotor) Motorolja (Dieselmotor)
Vol. (liter)
1.6 DOHC - 3.3 (Inkl. filter) (3.5 us.qts., 2.9 Imp.qts)2.0 DOHC - 3.85 (Inkl. filter)(4.07 us.qts., 3.35 Imp.qts) 2.0 SOHC - 5.9 (Inkl. filter) (6.3 us.qts., 5.2 Imp.qts)
xdflswe-8.p65 6/30/03, 3:16 PM
4

8
TEKNISKA DATA
5
F080A05E-GDT Punkt
Motorns oljeförbrukning Växellåda Servostyming Bromsvätska Kylvätska Oljor och smörjmedel
Normal körning Hård körningSAE 75W (API GL-4) Castrol Transmax Z, Quaker State ATF Typ 2PSF-3 DOT 3, DOT 4 eller motsvarande Etylenglykol för aluminiumkylare
Vol. (liter)
MAX. 1L / 1500 Km MAX. 1L / 1000 Km2.15 (2.3 us. qts., 1.86 Imp. qts)6.1 (6.4 us. qts., 5.3 Imp.qts) (1.6 DOHC)7.8 (8.2 us. qts., 6.8 Imp.qts) (2.0 DOHC)Efter behovEfter behovBensinmotor : 5.5 (1.6 DOHC), 6 (2.0 DOHC)Dieselmotor : 8.1
Manual Auto
xdflswe-8.p65 6/30/03, 3:16 PM
5

9
INDEX
9
xdflswe-9.p656/30/03, 3:16 PM
1

9 INDEX
2
A ANTENN ..................................................................... 1-95
ANTI BLOCKERINGS SYSTEM (ABS) ....................... 2-13
ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN ..................1-19
ANVÄNDNING AV STARTKABLAR ............................. 3-3
ASKKOPP .................................................................. 1-57
AUTOMATISKTÄNDNING/SLÄCKNING .....................1-52
AUTOMATISK KLIMATKONTROLL ............................1-86
AUTOMATISK VÄXELLÅDA ......... .............................. 2-8
AVGASRENINGSSYSTEMET ..................................... 6-2
BBAGAGENÄT ............................................................. 1-72
BACKSPEGLAR ......................................................... 1-65
BAKDÖRR/BAKLUCKA .............................................. 1-70
BAKRUTETORKARE OCH SPOLARE .......................1-52
BARNSÄKERHET ...................................................... 1-21
BARNSÄKRING AV BAKDÖRRARNA ......................... 1-7
BÄLTESSTRÄCKARE ................................................ 1-28
BILJETTFICKA ........................................................... 1-56
BILLARM ..................................................................... 1-8
BOGSERING .............................................................. 3-10
BOGSERING ELLER DRAGNIN G AV SLÄP ..............2-16
BRÄNSLEMÄTARE .................................................... 1-45
BYTE AV GLÖDLAMPOR .......................................... 5-30
BYTE AV KUPÉLUFTFILTER .....................................5-23
BYTE AV LUFTFI LTER .............................................. 5-16BYTE AV OLJA OCH OLJEFILTER
...........................5-10
BYTE AV TÄNDSTIFT ................................................ 5-14
CCD -VÄXLARE ............................................................ 1-72
CENTRALLÃ…S ............................................................. 1-7
CIGARETTÄNDAREN ................................................. 1-57
DDIGITAL KLOCKA ...................................................... 1-56
DIMLJUS BAK ............................................................ 1-54
DIMSTRÃ…LKASTARE FRAM ......................................1-52
DÖRRLÅS .................................................................... 1-5
DRAGKRAFTSKONTROLL .. .......................................2-13
E
EGR SYSTEM ............................................................. 6-3EKONOMISK KÖRNING ............................................. 2-15
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR ..............................1-11
EXTRA KOLLISIONSKYDD .... ....................................1-30
F
FACK FÖR SOLGLASÖGON ......................................1-64
FARTHÃ…LLARE .......................................................... 1-73
FÄRDDATOR .............................................................. 1-48
FORDONETS IDENTITETSNUMMER (VIN) ................ 7-2
FÖNSTERHISSAR ..................................................... 1-11
xdflswe-9.p65 6/30/03, 3:16 PM
2

9
INDEX
3
FÖREBYGGANDE ROSTSKYDD ................................ 4-2
FÖRE START AV MOTORN ........................................ 2-3
FÖRKLARING AV SÄ KRINGARNA ............................ 5-38
GGLASHÃ…LLARE .......................................................... 1-58
HHANDSKFACK ........................................................... 1-64
HASTIGHETSMÄTARE .............................................. 1-46
HJULBYTE .................................................................. 3-6
HÖGT MONTERAT BROMSLJUS ..............................1-68
HÖJDINSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA ..............1-60
IIMMOBILIZER ............................................................. 1-3
INDEX ......................................................................... 9-1
INDIKERINGS-OCH VARNINGSLAMPOR ..................1-40
INIFRÅN ÖPPNINGSBAR TANKLUCKA ....................1-69
INKÖRNING ................................................................. 1-3
INRE BELYSNING ...................................................... 1-63
INSTRUMENT, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR .............................................. 1-36
INSTRUMENTPANELENS . .........................................1-56KKATALYSATOR
.......................................................... 6-2
KONTROLL AV BATTERI ........................................... 5-27
KONTROLL AV BROMSA RNA ................................... 5-20
KONTROLL AV DRIVREMMAR ..................................5-25
KONTROLL AV KOPPLINGSPEDALENS SPEL ........5-24
KONTROLL AV MOTORNS OLJENIVÃ… ....................... 5-7
KONTROLL AV OLJENIVÃ…N ......................................5-18
KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA ............................5-17
KONTROLL OCH BYTE AV HUVUDSÄKRING ...........5-26
KONTROLL OCH BYTE AV MOTORNS KYLVÄTSKA .......................................................... 5-12
KUPÉLUFTFILTER ..................................................... 1-92
LLAMPANS WATTAL ................................................... 5-37
LAST I BAKSÄTET .................................................... 1-17
LITEN BOX ................................................................. 1-65
LJUDANLÄGGNING .................................................... 1-93
MMANUELL VÄXLING ................................................... 2-6
MITTARMSTÖD I BAKSÄTET ...................................1-59
MOTORRNS OLJEFÖRBRUKNING ............................. 5-9
MOTORRUMMET ........................................................ 5-2
MOTORHUV ............................................................... 1-68
MOTORNUMMER ........................................................ 7-2
xdflswe-9.p65 6/30/03, 3:16 PM
3

9 INDEX
4
N
NÄR SKALL DÄCK BYTAS ......................................... 7-5 O OM BROMSNING ....................................................... 2-12
OM DU FÖRLORAR NYCKLARNA .............................3-11
OM MOTORN BLIR ÖVERHETTAD ............................ 3-4
OM MOTORN INTE STARTAR .................................... 3-2
ÖVERVÄXEL ............................................................... 2-9 P PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA ..........................5-17
PARKERINGSBROMS ............................................... 1-58
PUNKTERING ............................................................. 3-6
RREGELBUNDET ROSTSKYDD ................................... 4-2
REGELBUNDNA KONTROLLER .................................. 5-6
REGLAGE FÖR BLINKERS/HELLJUS/ HALVLJUS ............................................................. 1-50
REGLAGE FÖR VÄRME OCH LUFTKONDITIONERING .... ....................................1-77
REKOMMENDERAT LUFTTRYCK I DÄCKEN ............. 7-3
REKOMMENDERAT BRÄNSLE .................................. 1-2
RENGÖRING AV KUPÉN ............................................ 4-4
RESERVDÄCK ............................................................ 3-5 RESERVHJUL OCH VERKTYG
................................... 7-5
RYGGSTÖDSFICKOR ................................................ 1-60
SSÄKERHETSBÄLTEN ................................................ 1-17
SKIFTNING AV DÄCK ................................................. 7-4
SIGNALHORN ............................................................ 1-73
SMÖRJSCHEMA ......................................................... 8-4
SNÖKEDJOR .............................................................. 7-4
SOLLUCKA ................................................................. 1-61
SOLSKYDD ................................................................ 1-67
START ......................................................................... 2-4
STÄLLBARA NACKSKYDD .... ....................................1-13
STRÃ…LKASTARE ....................................................... 1-51
STRÖMSTÄLLARE FÖR BAKRUTANS DEFROSTER .......................................................... 1-55
STRÖMSTÄLLARE FÖR STRÅLKASTARSPOLARE .....................................1-54
STRÖMUTTAG ........................................................... 1-57
TTÄNDNINGSLÅS OCH RATTLÅS ................................ 2-3
TÅNDNINGSNYCKELNS LÄGEN ................................ 2-3
TEKNISKA DATA ........................................................ 8-2
TEMPERATURMÄTARE FÖR KYLARVÄTSKAN ....... 1-45
TEMPERATURREGLAGE .... ......................................1-81
TVÄTT OCH VAXNING ............................................... 4-3
xdflswe-9.p65 6/30/03, 3:16 PM
4

9
INDEX
5
U UPPVÄRMDA SÄTEN ................................................ 1-17
VVAR FÖRSIKTIG MED CD-SKIVORNA ...................... 1-94
VARNINGSLJUS ........................................................ 1-55
VARVRÄKNARE ......................................................... 1-46
VÄGGREPPET ............................................................ 7-4
VÄGMÄTARE/TRIPPMÄTARE ...................................1-47
VÅRD AV SÄKERHETSBÄLTENA .............................1-17
VENTILATION ............................................................ 1-82
VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE...................... 1-52
VINTERDÄCK .............................................................. 7-4
VINTERKÖRNING ...................................................... 2-15
YYTTRE BACKSPEGEL ............................................... 1-65
xdflswe-9.p65 6/30/03, 3:16 PM
5