Hyundai Elantra 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
102
4
Стеклоомыватель ветрового
стекла
При нахождении рычага в положении
OFF(O) легко потяните его на себя для
подачи жидкости на ветровое стекло и
включения стеклоочистителей на 1 - 3
цикла работы.
Используйте эту функцию при
загрязнении ветрового стекла. Работа
стеклоомывателя и стеклоочистителей
будет продолжаться до тех пор, пока
не будет отпущен рычаг.
ВНИМАНИЕ
При включенном зажигании и
переключателя управления
стеклоочистителями в
положении AUTO проявляйте
осторожность в перечисленных
ниже случаях во избежание
получения травм рук или других
частей тела:
• Не прикасайтесь к верхней части ветрового стекла в
месте установки датчика
дождя.
• Не протирайте верхнюю часть ветрового стекла
влажной или мокрой тканью.
• Не давите на ветровое стекло.ВНИМАНИЕ
Во время мытья автомобиля
установить переключатель
дворников в отключенное
положение, чтобы остановить
автоматическую работу
дворников.
Стеклоочистители могут
начать работать и получить
повреждение в случае нахождения
переключателя в положении
AUTO при мойке автомобиля.
Не снимайте крышку датчика,
расположенную в верхней части
ветрового стекла со стороны
пассажира. Это может привести
к повреждению элементов
системы, на которое не будет
распространяться гарантия.
При запуске автомобиля зимой,
установить переключатель
дворников в отключенное
положение. В противном случае
стеклоочистители могут
начать работать, и лед может
повредить их щетки. Всегда
полностью удаляйте снег и лед
и включайте обогреватель
перед началом работы
стеклоочистителей.
OYF049101

4 103
Характеристики автомобиля
Если стеклоомыватель не работает,
проверьте уровень жидкости в его бачке.
Если жидкости недостаточно,
необходимо долить в бачок подходящую
жидкость для стеклоомывателя
ветрового стекла, не обладающую
абразивными свойствами.
Горловина бачка стеклоомывателя
находится в передней части отсека
двигателя со стороны пассажира.ВНИМАНИЕ
• Для предотвращения повреждения стеклоочис-
тителей или ветрового
стекла не включайте
стеклоочистители, если
ветровое стекло сухое.
• Для предотвращения повреждения щеток
стеклоочистителей не
допускайте их контакта с
бензином, керосином,
растворителем для краски
или другими растворителями,
и не используйте эти
жидкости в непосредственной
близости от щеток.
• Для предотвращения повреждения рычагов стекло-
очистителей и других
элементов не пытайтесь
перемещать стеклоочисти-
тели вручную.ВНИМАНИЕ
Для предотвращения
возможного повреждения насоса
стеклоомывателя ветрового
стекла не включайте
стеклоомыватель при
отсутствии жидкости в его
бачке.
ОСТОРОЖНО
Не пользуйтесь
стеклоомывателем ветрового
стекла при минусовой
температуре без
предварительного нагрева
ветрового стекла при помощи
обогревателя; водный раствор
может з амерзнуть при контакте с
ветровым стеклом и ограничить
обзор.

Характеристики автомобиля
104
4
Автоматическое отключение
плафона освещения салона
• Если все входы закрыты, при
запирании автомобиля с
использованием передатчика или
смарт-ключа все плафоны
освещения салона автоматически
выключатся в течение 5 с.
• Если после останова двигателя не совершать никаких управляющих
воздействий, освещение
выключится через 20 мин.
Индивидуальная лампа
(при наличии)
Включение и выключение лампы
производится нажатием переключателя.
Эта лампа обеспечивает водителю и
пассажиру направленный пучок света,
которым можно удобно воспользоваться
для освещения карты или для других
целей.
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНАВНИМАНИЕ
Не используйте освещение
салона в течение длительного
времени при неработающем
двигателе.
Это может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
ОСТОРОЖНО
Не используйте свет освещения
салона во время вождения в
темное время суток. Освещение
в салоне может помешать обзору,
это может привести к созданию
аварийной ситуации. OMD040096
OMD041096L
■ Tип А
■ Tип В

4 105
Характеристики автомобиля
• DOOR : в положении DOOR лампаиндивидуальной подсветки
и лампа освещения салона
включаются при открывании
любой двери независимо от
положения ключа в замке
зажигания.
При отпирании дверей с
помощью пульта
дистанционного управления
(или электронного ключа)
лампа индивидуальной
подсветки и лампа
освещения салона
включаются примерно на 30
секунд, пока не будет
открыта какая-либо из
дверей. Свет постепенно
гаснет через 30 секунд
после закрывания этой
двери.Тем не менее, при
повороте ключа зажигания в
положение ON (ВКЛ) или
блокировке замков всех
дверей лампа
индивидуальной подсветки
и лампа освещения салона
выключаются сразу же. • ON : Лампа направленного
освещения и плафон
освещения кабины остаются
постоянно включенными.
• OFF : Лампа выключается при
открытии двери.
Если включить лампу
нажатием на ее рассеиватель
(1), она не будет отключаться
даже если выключатель (2)
находится в положении OFF.
Лампа освещения салона
Для включения или выключения
лампы подсветки салона нажмите на
переключатель.
OMD040097
ВНИМАНИЕ
Не оставляйте эту кнопку
нажатой в течение
длительного времени, когда
двигатель не работает.
(ДВЕРЬ)
(ВЫКЛ)(ВКЛ)

Характеристики автомобиля
106
4
Лампа освещения багажника
(при наличии)
Лампа освещения багажника
загорается при открытом багажнике. Лампа зеркала заднего вида
(при наличии)
Для включения или выключения
лампы в солнцезащитном козырьке
опустите козырек и нажмите на кнопку.
•:
Включить лампу.
• O : Выключить лампу.
OMD040160OYF049209
ВНИМАНИЕ
Лампа освещения багажного
отсека работает, когда крышка
отсека открыта. Чтобы
избежать чрезмерного
энергопотребления, надежно
закрывайте крышку багажного
отсека.
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения ненужной
разрядки системы после
использования лампы выключите
ее, нажав на кнопку O.

4 107
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
При необходимости устранения инея
и запотевания с ветрового стекла
обратитесь к пункту “Устранение
инея и запотевания с ветрового
стекла” в данном разделе.
Обогреватель заднего стекла
При работающем двигателе
обогреватель нагревает заднее окно
для удаления запотевания, инея или
тонкого слоя льда. Для включения обогревателя заднего
стекла нажмите соответствующую
кнопку, расположенную на
центральной панели переключателей.
При включении обогревателя в этой
кнопке загорится контрольная лампа.
При наличии толстого слоя снега на
заднем стекле удалите его щеткой
перед включением обогревателя.
Обогреватель заднего окна
автоматически отключается после
приблизительно 20 минут работы или
при переводе ключа зажигания в
положение “OFF” (Выкл.). Для
выключения обогревателя нажмите на
кнопку его включения еще раз.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения
повреждения элементов
проводки, закрепленных на
внутренней части заднего
стекла, категорически не
допускается использовать
инструменты с острыми
кромками или средства очистки
стекол с абразивными
свойствами для очистки стекла.
OMD040098A
OMD040099A
■ Tип A
■ Tип В

Характеристики автомобиля
108
4
Обогреватель наружных зеркал
заднего вида (при наличии)
При наличии в автомобиле
обогревателя зеркал заднего вида он
будет работать одновременно с
включением обогревателя заднего
стекла.
Противообледенитель ветрового
стекла (при наличии)
Если Ваш автомобиль оборудован
противообледенительной системой
ветрового стекла, она будет работать
одновременно с включением
стеклообогревателя заднего стекла.

4 109
Характеристики автомобиля
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
1. Кнопка включения обогревателя
ветрового стекла
2. Кнопка выбора режима работы
3. Кнопка включения обогревателя заднего стекла
4. Кнопка MAX A/C (максимальное кондиционирование воздуха)
(при наличии) 5. Переключатель режимов подачи
воздуха
6. Ручка управления температурным режимом
7. Ручка настройки скорости вращения вентилятора
8. Кнопка A/C (включения кондиционера) (при наличии) OMD040100A/OMD041100L
■ Tип А ■
Tип В

Характеристики автомобиля
110
4
Обогрев и кондиционирование
воздуха
1. Запустите двигатель.
2. Установите ручку выбора режима
работы по своему усмотрению.
Для повышения эффективности
обогрева и охлаждения;- Обогрев:
- Охлаждение:
3. Установите ручку управления температурой воздуха по своему
усмотрению.
4. Установите переключатель режимов подачи в положение
подачи внешнего (свежего) воздуха.
5. Настройте скорость вращения вентилятора по своему усмотрению.
6. При необходимости включите кондиционер (при наличии).
OMD040102A

4 111
Характеристики автомобиля
Выбор режима работы
Ручка выбора режима работы
осуществляет управление
направлением подачи воздуха через
систему вентиляции.
Воздух из системы отопления и
вентиляции может быть направлен в
нижнюю часть салона, в
вентиляционные отверстия передней
панели или на лобовое стекло. Пять
используемых символов
представляют позиции направления
потока воздуха: верхний уровень, два
уровня (верхний и нижний), нижний
уровень, нижний уровень и
антиобледенитель, а также
антиобледенитель ветрового стекла.Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели - сопла (B, D)
Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела и в лицо
человека. Кроме того, возможна
настройка положения каждого
вентиляционного отверстия для
направления потока подаваемого
через него воздуха.
Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели и в нижнюю
часть салона - сопла (B, D, С, Е)
Поток воздуха направляется в лицо
человека и в нижнюю часть салона.
Подача воздуха в нижнюю
часть салона - сопла (С, Е, А, D)
Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона, а
незначительное его количество
подается на ветровое стекло и к
боковым соплам для предотвращения
обмерзания остекления. Подача воздуха в нижнюю
часть салона и на ветровое
стекло - сопла (А, C, E, D)
Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона и на ветровое
стекло, а незначительное его
количество подается к боковым
соплам для предотвращения
обмерзания остекления.
Подача воздуха на ветровое
стекло - сопла (А, D)
Основная часть воздуха направляется
на ветровое стекло, а незначительное
его количество подается к боковым
соплам для предотвращения
обмерзания остекления.
OMD041101L