Hyundai Elantra 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Karbantartás
7 29


A szűrő ellen őrzése Ha a gépkocsival túlnyomórészt er ősen
szennyezett városi forgalomban vagy
poros, nem szilárd burkolatú utakon
közlekedik, az ellen őrzés és a csere
elvégzése gyakrabban szükséges. A
pollensz űrő saját kez űleg történő cseré-
jét az alábbiak szerint végezze, és
ügyeljen arra, hogy ne károsítsa a
gépkocsi egyéb egységeit.
Cseréltesse ki a sz űrő t a karbantartási
ütemtervben megadottak szerint.

A sz űrő cseréje 1. Nyissa ki a keszty űtartót.

2. Az óramutató já rásával ellentétes
irányba forgatva távolítsa el a kesz-
ty űtartó két oldalán található ütkö-
ző ket.
OMD040129
OMD070013
POLLENSZ ŰRŐ (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)

7 30 Karbantartás

3. Miközben megnyomja a fedél mindkét oldalán lév ő rögzítéseket, távolítsa el
a pollensz űrő fedelét.

4. Cserélje ki a pollenszű rő t.
5. Az összeszerelést a szétszereléssel ellentétes sorrendben végezze el.
✽ MEGJEGYZÉS A pollensz űrő cseréjekor ügyeljen arra,
hogy az megfelel ően legyen beszerelve.
Egyébként a rendszerben zaj keletke-
zik, és a sz űrő hatékonysága kisebb lesz.
OMD070015 OVG079016

Karbantartás
7 31



Az ablaktörlőlapátok ellen őrzése ✽ MEGJEGYZÉS Egyes automata autómosókban forró
ipari viaszt használnak, ami rontja a
szélvéd őüveg tisztíthatóságát.
A szélvéd ő és az ablaktörl őlapátok
szennyez ődése csökkenti az ablaktörl ő
törlési hatékonyságát. Általános szeny-
nyez őanyag-források a bogarak, a
fanedvek és a gépi autómosókban hasz-
nált forró viasz. Ha az ablaktörl őlapátok
nem törlik megfelel ően a szélvéd őt,
akkor tisztítsa meg a szélvéd őt és a
lapátokat jó min őség ű tisztítószerrel
vagy kímél ő tisztítószerrel, és öblítse le
alaposan b ő, tiszta vízzel.

FIGYELEM
A lapátok károsodásának megel ő-zése érdekében ne használjon benzint, kerozint, festékhígítót vagy más oldószert a lapátokon vagy azok közelében.

Az ablaktörl őlapátok cseréje Ha az ablaktörlőlapátok már nem töröl-
nek megfelel ően, akkor a lapátok kopot-
tak vagy repedezettek lehetnek, és fel-
tétlenül indokolt a cseréjük.
FIGYELEM
Az ablaktörl őkarok és egyéb rész-egységek károsodásának megel ő-zése érdekében ne próbálja meg kézzel mozgatni az ablaktörl őket.
FIGYELEM
A Hyundai általi jóváhagyással nem rendelkező ablaktörl őlapátok hasz-nálata az ablaktörl ő hibás m űkö-dését vagy m űködésképtelenségét okozhatja
1JBA5122
ABLAKTÖRL ŐLAPÁTOK

Karbantartás

7 32



Els ő ablaktörl őlapátok
A típus
1. Emelje fel az ablaktörl őkart, és fordít-
sa meg a lapátot, hogy hozzáférhet ő
legyen a m űanyag rögzít őelem.

FIGYELEM
Vigyázzon arra, hogy a kar vagy a lapát ne csapódjon a szélvéd őre, mert kipattogzódások vagy repedé-sek keletkezhetnek.

2. Nyomja össze a rögzít őelemet, és le-
felé csúsztassa ki a lapátot.
3. Emelje le a karról.
4. Az új lapát felhelyezését a levétellel ellentétes sorrendben végezze el.

B típus
1. Emelje fel az ablaktörl őlapátot.

FIGYELEM
Vigyázzon arra, hogy a kar vagy a lapát ne csapódjon a szélvéd őre, mert kipattogzódások vagy repedé-sek keletkezhetnek.
1LDA5023
1JBA7038
OHM078059
1JBA7037

Karbantartás
7 33



2. Emelje fel az ablaktörl őlapát rögzít őe-
lemét. Ezután húzza lefelé és távolít-
sa el az ablaktörl őlapát egységet.

3. Az új lapát felhelyezését a levétellel ellentétes sorrendben végezze el.
OHM078060
OHM078061

Karbantartás

7 34



Az akkumulátor karbantartása • Az akkumulátornak mindig biztonsá-gosan rögzített helyzetben kell lennie
a gépkocsiban.
• Az akkumulátor te tejét tartsa mindig
tisztán és szárazon.
• Az akkumulátor pólusai és a kábelsa- ruk legyenek tiszták és jól meghúzot-
tak. A sarukat véd őzsírral kell bevonni.
• Ha elektrolit folyt ki az akkumulátorból, akkor azonnal le kell öblíteni vízben
oldott szódabikarbónával.
• Ha a gépkocsit hosszabb id őre leállít-
ja, kösse le az a kkumulátorsarukat.

VIGYÁZAT
- Akkumulátor
általi veszélyek

Gondosan tanulmányozza át a következő el őírásokat min-den alkalommal, miel őtt az akkumulátorhoz nyúlna. Tartsa távol az ég ő cigarettát, a nyílt lángot és szikrát kelt ő eszközöket az akkumulátor-tól. Az akkumulátor celláiban hidrogéngáz fejl ődik, ami nagyon gyúlékony, és meg-gyújtásakor robbanást okoz-hat. Az akkumulátort a gyerme-kekt ől távol tárolja, mivel er ősen maró hatású KÉN-SAVAT tartalmaz. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor-sav ne kerüljön a b őrére, a szemébe, a ruhájára vagy a gépkocsi fényezett felüle-teire. Ha elektrolit kerül a szemébe, legalább 15 percen keresztül öblítse folyó vízzel, és ezt követ ően azonnal forduljon orvoshoz.
(folytatás)
(folytatás)
Amennyiben elektrolit kerül a bő rére, b ő vízzel alaposan mossa le az érintett területet. Ha fájdalmat vagy éget ő érzést tapasztal, azonnal forduljon orvoshoz. Viseljen védő szemüveget, ha akkumulátort tölt, vagy akku-mulátor közelében dolgozik. Gondoskodjon megfelel ő szell őzésr ől, ha zárt térben dolgozik. A helytelenül kezelt akkumu-látor és elem károsíthatja a környezetet és az egészsé-get. A hulladék akkumulátort az adott ország törvényi el őírá-sai szerint kezelje. Az akkumulátor ólmot tartal-maz. Használat után ne dobja a szemétbe. Az újrafelhasz-nálás érdekében adja le az akkumulátort egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.
(folytatás)
OMD070016
AKKUMULÁTOR

Karbantartás
7 35


(folytatás) • A műanyagházas akkumulátor fel-emelése közben ügyeljen arra, hogy ne nyomja be az akkumulá-tor oldalát, mert a túl erő s nyo-mástól kifolyhat az akkumulátor-sav a szellőző nyílásokon keresz-tül, ami személyi sérülést okoz-hat. Az ilyen akkumulátorokat akkuhordozóval, vagy átlós sarkainál fogva emelje fel. • Soha ne töltse a gépkocsiban az akkumulátort úgy, hogy kábel-saruk csatlakoztatva vannak. • Az elektronikus gyújtórendszer nagyfeszültséggel m űködik. Soha ne érintse meg ezeket az egysé-geket a motor mű ködése közben vagy a gyújtáskapcsoló ON állá-sában. Ha a fentieket nem tartja be, súlyos vagy halálos sérülések következ-hetnek be.
FIGYELEM
Ha jóváhagyás nélküli elektromos készülékeket használ, az akkumulá-tor lemerülhet. Soha ne használjon jóváhagyás nélküli elektronikus ké-szülékeket.
Az akkumulátor töltése A gépkocsiban karbantartásmentes, kal-
cium alapú akkumulátor található.
• Ha az akkumulátor a gépkocsi elha-
gyása után a bekapcsolva maradt
fényszórók vagy utas tér világítás miatt
lemerült, kb. 10 órás id őtartamú lassú
töltéssel feltölthet ő.
• Ha az akkumulátor menet közben a túl nagy elektromos fogyasztás miatt fo-
kozatosan merült le, akkor a feltöltést
20 – 30 A áramer ősséggel, két órán
keresztül kell végezni.


VIGYÁZAT
- Az akkumu-látor töltése

Az akkumulátor töltésekor vegye fi-gyelembe az alábbi óvintézkedése-ket: • Az akkumulátort ki kell szerelni a gépkocsiból, és jól szell őző he-lyiségben kell elhelyezni. • Az akkumulátor közelében tilos dohányozni, vagy szikrát kelt ő tárggyal, nyílt lánggal megköze-líteni. • Töltés közben figyelje az akku-mulátort, mert a töltést meg kell szüntetni vagy csökkenteni kell a tölt őáram er ősségét, ha a cellák-ban heves gázképz ődés kezd ődik, vagy bármelyik cellában az elekt-rolit h őmérséklete meghaladja a 49 °C-ot. • Az akkumulátor töltésének ellen-őrzésekor használjon véd őszemü-veget.
(folytatás)

Karbantartás

7 36

(folytatás) • Az akkumulátor lekapcsolása a töltőrő l a következő sorrendben történjen: 1. Kapcsolja ki az akkumulátor-töltő f őkapcsolóját. 2. Vegye le az akkumulátor nega-tív kivezetésér ől a csipeszt. 3. Vegye le az akkumulátor pozitív kivezetésér ől a csipeszt.

VIGYÁZAT
• Az akkumulátoron végzend ő kar-bantartási m űveletek vagy a töltés megkezdése el őtt állítsa le a mo-tort, és kapcsoljon ki minden elektromos fogyasztót. • Ha az akkumulátort kiszereli a gépkocsiból, akkor a negatív sarut kösse le el őször, és visszaszere-léskor ezt csatlakoztassa utoljára.
Beállítandó egységek Ha az akkumulátor lemerült vagy lekö-
tötték, az alábbi egységeket be kell állí-
tani:
• Automata ablakemelés/-leeresztés
(lásd: 4. fejezet)
• Napfénytet ő (lásd: 4. fejezet)
• Fedélzeti számítógép (lásd: 4. fejezet)
• Légkondicionáló berendezés (lásd: 4. fejezet)
• Óra (lásd: 4. fejezet)
• Audioberendezés (lásd: 4. fejezet)

Karbantartás
7 37


A gumiabroncsok karbantartása A gumiabroncsok megfelelő karban-
tartása, élettartama, a biztonság és a
legkedvez őbb üzemanyag-fogyasztás
érdekében tartsa be a javasolt leveg ő-
nyomásokat, és ügyeljen arra, hogy a
gépkocsi terhelése és tömegeloszlása a
határértékeken belül legyen.
Javasolt gumiabroncs levegő -
nyomás hideg állapotban Az összes gumiabroncs légnyomását
(beleértve a pótkereket is) a gumiabron-
csok hideg állapotában kell ellen őrizni. A
gumiabroncsok hideg állapota azt jelenti,
hogy a gépkocsit legalább 3 órája nem
használták, vagy 1,6 kilométernél keve-
sebbet tett meg.
A javasolt gumiabroncs légnyomást
azért kell betartani, hogy az utazási
kényelem és a gépkocsi irányíthatósága
optimális, a gumiabroncskopás pedig
minimális legyen.
A javasolt gumiabroncs légnyomásokat
a 8. fejezetben, a „Gumiabroncsok és
keréktárcsák” cím ű részben találja meg.


A gumiabroncsok összes specifikációját
(méretek és nyomások) a gépkocsin
elhelyezett gumiabroncs adattáblán le-
het megtalálni.

VIGYÁZAT
- Alacsony
gumiabroncs légnyomás

A jelent ős (70 kPa - 0,7 bar vagy annál nagyobb) nyomásveszteség nagymérték ű melegedéshez vezet-het, ami defektet, futófelület leválást és egyéb gumiabroncs hibákat okoz-hat. Ez együtt járhat a gépkocsi felet-ti uralom elvesztésével, ami súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet. Ha forró nyári napokon, hosszú távon nagy sebességgel halad, sokkal na-gyobb a fentiek veszélye.

FIGYELEM
• Az alacsony légnyomással való közlekedés a gumiabroncsok fo-kozott kopását, valamint a gép-kocsi rosszabb irányíthatóságát és magasabb üzemanyag-fo-gyasztását eredményezi. El őfor-dulhat, hogy deformálódik a ke-réktárcsa is. Tartsa a gumiab-roncsok légnyomását a megfelel ő szinten. Ha egy gumiabroncsot gyakran kell felfújni, ellenő riztes-se egy hivatalos HYUNDAI márka-szervizben. • A túl magas légnyomású gumiab-roncsokkal való haladáskor a gépkocsi kemény rázkódása ta-pasztalható, a gumiabroncs futó-felülete középen kopik, és megn ő a gumiabroncsok úthibák miatti sérülésének lehet ősége.

GUMIABRONCSOK ÉS KEREKEK

OMD060012N

Karbantartás

7 38


FIGYELEM
• A meleg gumiabroncsokban a légnyomás 0,3 - 0,4 bar értékkel megnőhet az el őírt hideg nyomás-értékhez képest. Ne engedjen ki leveg őt a meleg gumiabroncsból, hogy ezzel változtasson a nyo-máson, mert így a szükségesnél kisebb lesz a nyomás. • Ne felejtse el visszacsavarni a szelepsapkákat. Szelepsapka nél-kül szennyez ődés, nedvesség jut-hat a szelepbe, ami leveg őszivár-gást okozhat. Ha a szelepsapkát elvesztette, szerezzen be és he-lyezzen fel egy újat minél el őbb.

VIGYÁZAT
- Gumiabroncs légnyomás

A túl magas vagy túl alacsony lég-nyomás csökkenti a gumiabroncs élettartamát, nagymértékben befo-lyásolja a gépkocsi irányíthatósá-gát, és hirtelen gumiabroncs meghi-básodást idézhet el ő. Emiatt elve-szítheti járm űve feletti uralmát, és potenciális sérülésveszély áll fenn.

FIGYELEM
- Gumiabroncs
légnyomás

Mindig vegye figyelembe az aláb-biakat: • A légnyomás ellen őrzését a gumi-abroncs hideg állapotában végez-ze. (A „hideg” á llapot azt jelenti, ha legalább 3 órán keresztül parkolt gépkocsijával, vagy nem tett meg 1,6 kilométernél többet.) • A használatban lévő kerekek gumiabroncsainak ellenőrzésekor mindig ellenő rizze a pótkerék lég-nyomását is. • Soha ne terhelje túl gépkocsiját. Ha tetőcsomagtartó is fel van szerelve, ügyeljen arra, hogy ne terhelje túl. • Kopott, elöregedett gumiabron-csok használata fokozottan bale-setveszélyes. Ha gumiabroncsa-inak futófelülete kopott, vagy bármelyik gumiabroncs sérült, cseréltesse ki.
A gumiabroncsok légnyomásának
ellenő rzése A gumiabroncsok légnyomásának ellen-
őrzését havonta vagy gyakrabban hajtsa
végre.
Ellenő rizze a pótkerék légnyomását is. Az ellenő rzés menete
Jó min őség ű gumiabroncs légnyomás-
mér őt használjon. Sz emrevételezéssel
nem tudja megállapítani, hogy gumi-
abroncsai kell ően felfújtak-e. A radiál
gumiabroncsok megfelel ően felfújtnak
nézhetnek ki még akkor is, ha nyomásuk
alacsony.
A légnyomás ellen őrzését a gumiab-
roncs hideg állapotában végezze. - A
hideg állapot azt jelenti, ha legalább 3
órán keresztül nem használta gépkocsi-
ját, vagy nem tett meg 1,6 kilométernél
többet.