Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
Giriş
Metanol Kullanmayınız
İçinde metanol (odun alkolü) bulunan ya-
kıtları aracınızda kullanmamanız gerekir.
Bu tür yakıt araç performansını düşürür
ve yakıt sistemi parçalarının hasar gör-
mesine yol açar.
Yakıt Katkı Maddeleri
HYUNDAI Avrupa Yakıt Standartlarını
(EN228) veya eşdeğer standartları karşı-
layan iyi kaliteli yakıt kullanmanızı öner-
mektedir.
İçinde düzenli olarak yakıt katkı maddesi
bulunan iyi kalite benzin kullanmayan ve
çalıştırma problemi olan ve motoru düz-
gün çalışmayan müşteriler için, her
15.000 km (Avrupa için) / 5.000 km
(Avrupa hariç) mesafede bir yakıt depo-
suna bir şişe katkı maddesi ilave edilir.
Katkı maddelerini, nasıl kullanılacağına
dair bilgiler ile birlikte, HYUNDAI yetkili
servisinizde bulabilirsiniz.
Yabancı ülkelerde kullanım
Hyundai'nizi yabancı ülkelerde kullana-
caksanız, aşağıdaki durumlara dikkat
ediniz:
• Yönetmelik ve sigorta ile ilgili bütün ku-
ralları yerine getiriniz.
• Aracınız için uygun yakıtı temin ede-
bileceğinizden emin olunuz.
Dizel Motor
Dizel yakıt
Dizel motor, sadece ticari amaçlı, EN 590
veya buna denk bir standarda uygun
dizel yakıtı ile çalıştırılmalıdır (EN "Avru-
pa Normu" kısaltmasıdır). Deniz motoru
dizel yakıtı, ısıtma yağları veya onaylan-
mamış yakıt katkıları kullanmayınız. Bun-
lar motor ve yakıt sisteminde aşınmayı
arttırır. Onaylanmamış yakıtların ve/veya
yakıt katkılarının kullanımı garanti hak-
larınızın sınırlanmasıyla sonuçlanır.
Hyundai araçlarında setan numarası
51’den yukarı olan dizel yakıtı kullanılır.
İki tip dizel yakıtı varsa, aşağıda verilen
sıcaklık koşullarına uygun yaz ve kış
yakıtı kullanınız.
• -5°C üzeri ... Yaz tipi dizel yakıt.
• -5°C altı ... Kış tipi dizel yakıt.
Yakıt deposundaki yakıt seviyesine dik-
kat ediniz: Yanlış yakıt kullanımı nede-
niyle motor durursa, yeniden çalıştırma
için yakıt devresi tamamen boşaltılma-
lıdır.
DİKKAT
Yeni aracınızın Sınırlı Garantisi,
metanol veya hacmen %15’ten fazla
(Oksijen içeriği ağırlığın %2,7’si)
MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether)
içeren yakıtların kullanımı nedeniy-
le yakıt sisteminde oluşan hasarları
ve performans problemlerini kapsa-
mayabilir.

Giriş
6 1
Bio-dizel
Ticari olarak satılan ve %7’den fazla bi-
yodizel içermeyen, genel olarak "B7
dizel" olarak bilinen Dizel harmanları, EN
14214 veya buna denk standartları
karşılıyorsa aracınızda kullanılabilir (EN
"Avrupa Normu" kısaltmasıdır). Kolza
metil ester (RME), yağ asidi metil ester
(FAME), bitkisel yağ metil ester (VME)
vb. yapılan %7’yi aşan biyoyakıtlar veya
%7’yi aşan oranda dizelin biyodizelle ka-
rıştırılması motor ve yakıt sisteminde da-
ha fazla aşınmaya veya hasara neden
olur. Onaylanmamış yakıtların kullanı-
mından kaynaklanan aşınma veya hasar
nedeniyle parça değişimi veya tamiri
aracınızın üretici garantisi kapsamında
değildir.DİKKAT
Yakıt deposu içine benzin veya su
girmemesine dikkat ediniz. Aksi
taktirde, enjeksiyon pompası arıza-
sı ve motor hasarına karşı önlem
için depo tahliye edilmeli ve yakıt
hatlarında hava alma işlemi yapıl-
malıdır.
DİKKAT- Dizel Yakıt
(DPF varsa)
DPF [Dizel Partikül Filtresi] sistemi
bulunan dizel araçlarda, kontrollü
otomobil dizel yakıtı kullanılması
tavsiye edilir.
Yüksek sülfür (50 ppm sülfürden
fazla] içeren dizel yakıtı ve belirtil-
memiş katkı maddeleri kullanırsa-
nız, bu DPF sisteminin hasar gör-
mesine ve beyaz duman çıkmasına
neden olabilir.
DİKKAT
• İster dizel, ister B7 biyodizel veya
başka türlü olsun, petrol endüst-
risinin en son şartnamesine uy-
mayan herhangi bir yakıtı asla
kullanmayınız.
• Araç üreticisinin onaylamadığı
veya önermediği herhangi bir ya-
kıt katkısını asla kullanmayınız.

17
Giriş
Özel bir rodaj sürecine gerek yoktur. İlk
1.000 km’de birkaç basit önlemi takip
ederek aracınızın performansını, ekono-
misini ve ömrünü uzatabilirsiniz:
• Motoru zorlamayınız.
• Sürüş sırasında, motor devrini (da-
kikada devir sayısı) 2.000 dev./dk. ile
4.000 dev./dk. arasında tutunuz.
• Uzun süre aynı hızda gitmeyiniz ya
hızlanın ya da yavaşlayınız.
• Motorun açılması için değişken motor
devrine ihtiyaç vardır.
• Frenlerin düzgün şekilde oturması için,
acil durumlar dışında, ani duruşlardan
kaçınınız.
• Bir seferde motorunuzu 3 dakikadan
daha fazla rölantide çalıştırmayınız.
• İlk 2.000 km sırasında römork çekme-
yiniz.
ARACIN RODAJ İŞLEMİ

Bir bakışta aracınız
Dış görünüş I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Dış görünüş II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
İç görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Gösterge paneline genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Motor bölümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
2

Bir bakışta aracınız
2 2
DIŞ GÖRÜNÜŞ I
1. Kaput .....................................................4-29
2. Camlar ...................................................4-22
3. Açılır tavan ............................................4-34
4. Park asistanı sistemi .............................5-48
5. Çıkartılabilen çekme kancası ................6-226. Silecek lastiği .......................................7-59
7. Lastikler ve jantlar .................................7-66
8. Farlar .....................................................7-93
9. Sis Lambası ..........................................7-97
10. Yan sinyal lambası .............................7-105
OMD014005
n Ön

23
Bir bakışta aracınız
DIŞ GÖRÜNÜŞ II
1. Kapı kilitleme .........................................4-13
2. Bagaj .....................................................4-20
3. Yakıt dolum kapağı................................4-31
4. Dış dikiz aynası ....................................4-445. Anten ...................................................4-136
6. Geri park asistanı sistemi......................5-45
7. Arka birleşik lamba ..............................7-105
OMD014006
n Arka

Bir bakışta aracınız
4 2
İÇ GÖRÜNÜŞ
OMD014001L
1. İç kapı kolu .......................................4-15
2. Dış dikiz aynası kontrol düğmesi* ....4-45
3. Merkezi Kapı Kilitleme Sistemi* .......4-16
4. Otomatik cam tuşu* ..........................4-26
5. Otomatik cam tuşları* .......................4-22
6. Kaput açma kolu ..............................4-29
7. Far yükseklik ayar sistemi ................4-90
8. Gösterge paneli aydınlatması* .........4-50
9. Isıtılmış direksiyon* ..........................4-40
10. ESP (Elektronik Denge Kontrolü)
OFF tuşu*........................................5-37
11. Sigorta kutusu .................................7-79
12. Fren pedalı ......................................5-31
13. Gaz pedalı ...............................5-7, 5-15
14. Bagaj kapağı Açma Kolu ................4-20
15. Yakıt dolum kapağı açma kolu ........4-31
16. Direksiyon simidi .............................4-38
17. Direksiyon simidi yatırma kolu ........4-16
18. İç dikiz aynası .................................4-43
*: varsa
nSoldan Direksiyonlu

25
Bir bakışta aracınız
OMD014001R
1. İç kapı kolu .......................................4-15
2. Dış dikiz aynası kontrol düğmesi* ....4-45
3. Merkezi Kapı Kilitleme Sistemi* .......4-16
4. Otomatik cam tuşu* ..........................4-26
5. Otomatik cam tuşları* .......................4-22
6. Kaput açma kolu ..............................4-29
7. Far yükseklik ayar sistemi ................4-90
8. Gösterge paneli aydınlatması* .........4-50
9. Isıtılmış direksiyon* ..........................4-40
10. ESP (Elektronik Denge Kontrolü)
OFF tuşu*........................................5-37
11. Sigorta kutusu .................................7-79
12. Fren pedalı ......................................5-31
13. Gaz pedalı ...............................5-7, 5-15
14. Bagaj kapağı Açma Kolu ................4-20
15. Yakıt dolum kapağı açma kolu ........4-31
16. Direksiyon simidi .............................4-38
17. Direksiyon simidi yatırma kolu ........4-16
18. İç dikiz aynası .................................4-43
*: varsa
nSağdan Direksiyonlu

Bir bakışta aracınız
6 2
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ
OMD014002L
1. Gösterge paneli ..................................4-48
2. Korna..................................................4-42
3. Sürücü ön hava yastığı ......................3-54
4. Far kontrolü / Dönüş sinyalleri............4-84
5. Silecekler/Cam yıkama ......................4-94
6. Kontak anahtarı svici*/ Motor
çalıştırma/durdurma düğmesi* ....5-5, 5-10
7. Hız sabitleyici (Cruise)
kontrol düğmesi* ................................5-52
8. Uzaktan Kumandalı Kontrol* ............4-137
9. Dijital saat.........................................4-128
10. Ses kumandaları* ................4-147, 4-173
11. Dörtlü flaşör düğmesi ..........................6-2
12. Klima kontrol sistemi ...........4-100, 4-111
13. Park Asistanı Sistemi (PAS) tuşu* ....5-49
14. Vites kolu .................................5-19, 5-23
15. El freni ...............................................5-32
16. Yolcu ön hava yastığı* ......................3-54
17. Torpido gözü ...................................4-120
18. Koltuk ısıtıcısı*/Koltuk
soğutucusu* .............................3-11, 3-12
19. Bardak tutucu..................................4-130
* : varsa
* Araçtaki gerçek gösterge paneli şekildekinden farklı olabilir.
nSoldan Direksiyonlu