Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

317
Aracınızın güvenlik özellikleri
Kol dayanağı (varsa)
Kol dayanağı, arka koltuk ortasına yer-
leştirilmiştir. Kol dayanağını kullanmak
için, koltuk arkalığından aşağıya doğru
çekiniz.
OMD030029N
DİKKAT
• Koltukları temizlerken tiner, alkol
veya benzin gibi organik çözelti-
ler kullanmayınız. Bunların kulla-
nılması, koltuk ısıtıcıya veya kol-
tukların yüzeyine hasar verebilir.
• Koltuk ısıtıcısının aşırı ısınmasını
önlemek için, koltuk ısıtıcısı dev-
redeyken, koltuk üzerine battani-
ye, yastık veya koltuk kılıfı gibi
ısıyı izole eden herhangi bir şey
koymayınız.
• Koltuk ısıtıcısı ile donatılmış kol-
tuklara ağır veya keskin nesneler
koymayınız. Koltuk ısıtma parça-
ları hasar görebilir.
UYARI- Koltuk ısıtıcısı
yanıkları
Koltuk ısıtıcısı kullanırken yolcular
aşırı ısınma veya yanık olasılıkları-
na karşı çok dikkatli olmalıdırlar.
Koltuk ısıtıcısı, özellikle uzun süre
kullanılırsa, düşük sıcaklıklarda
bile yanmalara neden olabilir. Özel-
likle, sürücü aşağıdaki tip yolcular
için çok büyük dikkat gösterme-
lidir:
1. Bebekler, çocuklar, yaşlılar,
özürlüler veya hastanede ayakta
tedavi gören hastalar,
2. Hassas cilde sahip veya kolay
yanan kişiler,
3. Bitkin kişiler,
4. Sarhoş kişiler,
5. Rehavet veya uyku yapan ilaçları
alan kişiler (uyku hapları, soğuk
algınlığı tabletleri, vb.).

Aracınızın güvenlik özellikleri
18 3
Uzun/ince yük taşıma düzeni
(varsa)
Kol dayaması üzerinde bulunan bandı
kullanarak kol dayamasını aşağıya çeki-
niz. Ayırma kolunu (1) aşağıya iterken,
kapağı aşağı doğru çekin. Bagaj kapağı
kapatıldığında bagaja uygun olmayan
uzun/ince yükleri (kayaklar, direkler, ker-
este, vs.) yerleştirmek için ilave kargo
yeri sağlanmıştır.
Arka koltuğun katlanması
(varsa)
Arka koltuk arkalıkları, uzun eşyaların ta-
şınmasını kolaylaştırmak ya da aracın
bagaj kapasitesini artırmak için yatırılabi-
lirler.
DİKKAT
• Eşya yükler veya boşaltırken,
motorun kapalı, vitesin P konu-
munda ve el freninin çekilmiş ol-
duğundan emin olunuz. Eğer vi-
tes kolu istemeyerek başka bir
pozisyona getirilirse araç hareket
edebilir.
• Arka koltuklar arasından eşya
yüklerken aracın içine hasar ver-
memek için dikkatli olunuz.
• Arka koltuklar arasından eşya
yüklendiğinde, sürüş esnasında
hareket etmesini önlemek için
eşyanın sabitlendiğinden emin
olunuz.
• Yolcu kabinindeki sabitlenmemiş
eşya araca hasar verebilir veya
yolcuları yaralayabilir.
OMD030031
UYARI
Katlanır arka koltuk arkalıklarının
amacı, yük bölümüne normalde
yerleştirilemeyecek uzun cisimle-
rin taşınabilmesine olanak sağla-
maktır.
Araç hareket halindeyken, yolcula-
rın asla katlanmış koltuk arkalığı
üzerine oturmasına izin vermeyiniz.
Bu uygun bir oturma pozisyonu
değildir ve emniyet kemerleri kulla-
nabilecek durumda değildir.
Bu durum, bir kaza veya ani duruş
sırasında ciddi yaralanmaya ve hat-
ta ölüme neden olabilir. Katlanır
koltuk arkalığında taşınan eşyalar,
ön koltukların üst seviyesini aşma-
malıdır. Aksi takdirde ani duruş
sırasında yükler öne kayabilir ve bir
yaralanma veya zarara neden ola-
bilir.

319
Aracınızın güvenlik özellikleri
Arka koltuk arkalığını katlamak için:
1. Ön koltuğu dik duruma getiriniz ve ge-
rekirse ileriye kaydırınız.
2. Arka koltuk başlıklarını en alt konuma
getiriniz.
3. Bagajda bulunan koltuk arkalığı katla-
ma kolunu çekiniz.4. Aracın ön tarafına doğru arkalığı kat-
layınız.
5. Arka koltuğu kullanmak için, koltuk ar-
kalığını kaldırınız ve arkaya doğru çe-
kiniz. Koltuk arkalığını klik sesi duyu-
luncaya kadar iyice çekiniz. Koltuk
arkalıklarının yerine kilitlendiğinden
emin olunuz.
Koltuk arkalığını dik konumuna geri
getirdiğiniz zaman, daima arkalığın
üst kısmını iterek yerine kilitlenmiş ol-
masını sağlayınız.
6. Arka emniyet kemerini normal pozis-
yonuna getiriniz.
OMD031028NOMD030026

Aracınızın güvenlik özellikleri
20 3
]NOT
Eğer emniyet kemerini sarıcıdan çıka-
ramıyorsanız, kemeri iyice dışarı çeki-
niz ve bırakınız. O zaman kemeri ra-
hatça çekebilirsiniz.
UYARI- Yükler
Yüklerin bir çarpışmada savrularak
araçta bulunanları yaralamasına
engel olmak için, yükler daima sa-
bitlenmelidir. Eşyaları uygun bir
şekilde emniyet altına alınmadıkları
sürece arka koltuklara yerleştir-
meyiniz. Aksi halde bir çarpışma sı-
rasında ön taraftakilere çarpabilir.
UYARI- Yükleme
Eşya yüklerken veya boşaltırken,
motorun kapalı, otomatik vitesin P
(Park) konumunda veya düz vitesin
R (Geri vites) veya 1’inci vites ko-
numunda ve el freninin güvenli bir
şekilde çekilmiş olmasını sağlayı-
nız. Bu adımların ihmal edilmesi,
vitesin istenmeden başka bir konu-
ma getirilmesi halinde, aracın hare-
ket etmesine neden olabilir.
UYARI
Katladıktan sonra arka koltuk arka-
lığını dik konuma getirdiğinizde:
Emniyet kemerine veya tokasına
hasar vermemek için dikkatli olu-
nuz. Emniyet kemeri kayışının ve
tokasının arka koltuğa takılmasına
veya sıkışmasına izin vermeyiniz.
Arkalığın üstünü iterek, arkalığın
dik konumuna tamamen kilitlen-
diğinden emin olunuz. Aksi halde,
bir kazada veya ani duruşta koltuk
katlanabilir ve eşyaların yolcu kabi-
nine girmesine neden olabilir, bu
da ciddi yaralanma veya ölümle
sonuçlanabilir.
DİKKAT- Arka Koltuk
Emniyet Kemeri
• Arka koltuk arkalıklarını dik duru-
ma getirirken arka emniyet ke-
merlerini doğru konumlarına ge-
tirmeyi unutmayınız.
• Arka emniyet kemeri kılavuzları
vasıtasıyla emniyet kemeri kayış
sisteminin yönlendirilmesi saye-
sinde kemerlerin koltukların arka-
sına ya da altına takılması önlenir.

Emniyet kemeri koruma
sistemleri
321
Aracınızın güvenlik özellikleri
EMNİYET KEMERLERİ
UYARI
• Azami emniyet sistemi koruması
için, araç hareket halindeyken
emniyet kemerleri mutlaka takıl-
malıdır.
• Emniyet kemerleri en çok koltuk
arkaları dik durumdayken etkili-
dirler.
• 12 yaşında ve daha küçük çocuk-
lar arka koltukta güvenli bir şek-
ilde oturtulmalıdır. Çocuklar ke-
sinlikle yolcu koltuğuna oturtul-
mamalıdır. Eğer 12 yaşından bü-
yük bir çocuğun ön koltukta otur-
ması gerekiyorsa, emniyet kemeri
düzgünce takılmalı ve koltuk
mümkün olduğu kadar geriye
kaydırılmalıdır.
(Devam ediyor)
UYARI
Emniyet kemerleri vücudun kemik
yapısını destekleyecek şekilde ta-
sarlanmıştır ve aşağıda leğen ke-
miği boyunca veya leğen kemiği,
göğüs ve omuzlar boyunca takıl-
malıdır; kemerin kucak bölümünün
karın üzerine gelmesi önlenmelidir.
Emniyet kemerleri, amaçlanan ko-
rumayı sağlamaları için, mümkün
olduğu kadar sıkı ayarlanmalıdır.
Gevşek bir kemer, takan kişinin ko-
runmasını büyük ölçüde azaltır.
Kemer kayışının cilalar, yağlar, kim-
yasallar ve özellikle akü asidiyle
temas etmemesi için özen göste-
rilmelidir. Temizlik yumuşak sabun
ve su kullanarak emniyetli şekilde
yapılabilir. Kayışı yıpranan, kimya-
sallarla temas eden veya hasar
gören emniyet kemerleri değiştiril-
melidir.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Emniyet kemerini asla kolunuzun
altından veya sırtınızın arkasın-
dan geçirmeyiniz. Yanlış konum-
landırılmış bir emniyet kemeri bir
kazada ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir. Emniyet kemeri, om-
zunuzun üzerinden köprücük ke-
miğinizi ortalayacak şekilde ko-
numlandırılmalıdır.
• Kırılabilecek nesnelerin üzerin-
den asla emniyet kemeri geçirme-
yiniz. Ani bir duruş veya darbe
olduğunda, emniyet kemeri hasar
verebilir.
• Emniyet kemerlerini kıvrılmış ola-
rak takmayınız. Kıvrılmış bir ke-
mer işlevini yerine getiremez. Bir
çarpışma esnasında vücudunuzu
bile kesebilir. Kemer kayışının
bükülmemiş durumda, düz oldu-
ğundan emin olunuz.
• Kemer kayışına veya donanımına
hasar vermemeye dikkat ediniz.
Kemer kayışında veya donanı-
mında hasar oluşmuşsa, emniyet
kemerinizi değiştiriniz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
22 3
UYARI
• Kullanıcı tarafından, emniyet ke-
meri ayar cihazlarının boşluğu al-
masını engelleyecek veya boş-
luğu almak için emniyet kemeri
kitinin ayarlanmasını önleyecek
hiçbir modifikasyon veya ekleme
yapılmamalıdır.
• Emniyet kemerini sabitlediğiniz
zaman, kemer tokasının diğer
koltukların toka yuvasına girme-
mesine dikkat ediniz. Bu durum
çok tehlikelidir ve emniyet keme-
ri tarafından uygun şekilde ko-
runmayabilirsiniz.
• Sürüş sırasında, emniyet kemeri-
ni çözmeyiniz ve tekrar tekrar ta-
kıp çıkarmayınız. Bu durum, araç
hakimiyetini kaybetmenize neden
olur ve ölüm, ciddi yaralanma ve
hasar ile sonuçlanabilecek bir
kazaya yol açabilirsiniz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Emniyet kemerini sabitlerken, ke-
merin sert veya kolaylıkla kırıla-
bilen nesneler üzerinden geçme-
mesine dikkat ediniz.
• Toka yuvasında hiç bir şey olma-
masını sağlayınız. Emniyet keme-
ri güvenli bir şekilde sabitlenme-
yebilir.(Devam ediyor)
Ciddi bir darbede kullanılmışsa,
emniyet kemeri kitinde görünen bir
hasar olmasa bile, tüm kitin değiş-
tirilmesi gereklidir. Kemerler kayış-
ları bükülmüş durumda takılma-
malıdır. Her emniyet kemeri kiti sa-
dece bir kişi tarafından kullanılma-
lıdır; kucakta taşınan bir çocuğun
üzerinden emniyet kemeri geçirmek
tehlikelidir.

323
Aracınızın güvenlik özellikleri
Emniyet kemeri uyarısı (varsa)
n A Tipi
Kontak anahtarını her ON (AÇIK) konu-
muna getirdiğinizde emniyet kemeri uyarı
lambası kemerin takılı olmasını dikkate
almaksızın, sürücü için bir hatırlatıcı ola-
rak yaklaşık 6 saniye süreyle yanıp sö-
ner.
Kontak ON konumuna getirildikten sonra
eğer sürücünün emniyet kemeri bağlı
değilse, emniyet kemeri uyarı ışığı yak-
laşık 6 saniye boyunca tekrar yanıp
söner.Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumuna
getirildiğinde sürücünün emniyet kemeri
bağlı değilse ya da kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumuna getirildikten sonra ke-
mer çözülmüşse, emniyet kemeri uyarı
zili, yaklaşık 6 saniye süreyle çalar. Bu
sürede eğer emniyet kemeri takılırsa,
sesli uyarı hemen durur (varsa).
n B Tipi
Kontak anahtarını her ON (AÇIK) konu-
muna getirdiğinizde, sürücü emniyet ke-
meri uyarı lambası kemer takılmasını
dikkate almaksızın, sürücü için bir hatır-
latıcı olarak yaklaşık 6 saniye süreyle
yanıp söner.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumuna
getirildiğinde sürücü emniyet kemeri
bağlı değilse ya da kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumuna getirildikten sonra
kemer çözülmüşse emniyet kemeri uyarı
lambası, kemer bağlanıncaya kadar ya-
nar.
Eğer emniyet kemerini bağlamamaya de-
vam eder ve saatte 9 km üzerinde sey-
rederseniz, yanan uyarı lambası siz saat-
te 6 km'nin altında sürene kadar yanıp
sönmeye başlayacaktır.
Eğer emniyet kemerini bağlamamaya
devam eder ve saatte 20 km’nin üzerinde
seyrederseniz, emniyet kemeri sesli uya-
rısı yaklaşık 100 saniye çalacak ve ilgili
uyarı lambası yanıp sönecektir.
1GQA2083

Aracınızın güvenlik özellikleri
24 3
Kucak/omuz kemeri
Kemerin takılması:
Emniyet kemerinizi takmak için makara-
dan dışarı çekiniz ve metal dili (1) toka-
nın (2) içine sokunuz. Toka yuvanın içine
oturunca bir “klik” sesi duyulur.
Emniyet kemeri boyu, elle ayarlandıktan
sonra, otomatik olarak ayarlanır ve böy-
lece karın altından geçen kayış yerine
iyice oturur. İleri doğru yavaşça ve ra-
hatça hareket ettiğinizde, kayış uzanmalı
ve size hareket serbestliği sağlamalıdır.
Ancak ani bir duruş veya darbe olduğun-
da, kemer olduğu yerde kilitlenir. Öne
doğru çok hızlı hareket ettiğinizde de ki-
litlenmelidir.
]NOT
Eğer emniyet kemerini sarıcıdan çıka-
ramıyorsanız, kemeri iyice dışarı çeki-
niz ve bırakınız. Bıraktıktan sonra, ke-
meri yumuşak bir şekilde çekebilir-
siniz.
Yükseklik ayarı (ön koltuk)
(varsa)
Maksimum rahatlık ve güven için emniyet
kemeri takma yüksekliğini 4 ayrı konum-
dan birine ayarlayabilirsiniz.
Emniyet kemeri yüksekliği boynunuza
yakın olmamalıdır. En etkili korumayı el-
de edemeyebilirsiniz. Emniyet kemeri
omuz kısmı boynunuza yakın değil, göğ-
sünüz ile kapıya yakın, omzunuzun orta
konumunda duruyor olmalıdır.
OHD036019
nÖn koltuk
B180A01NF-1

325
Aracınızın güvenlik özellikleri
Emniyet kemeri takma yüksekliğini ayar-
lamak için, yükseklik ayar düğmesini yük-
selterek veya alçaltarak yüksekliğin en
uygun konuma gelmesini sağlayınız.
Yükseklik ayarlayıcıyı yükseltmek için,
yukarı (1) çekiniz. İndirmek için, yüksek-
lik ayarlayıcı tuşuna (2) basarak aşağıya
(3) itiniz.
Daha sonra tuşu bırakarak bu konuma
kilitleyiniz. Yükseklik ayarlayıcıyı hareket
ettirmeye çalışarak yerine kilitlenmiş
olduğundan emin olunuz.Omuz kemeri uzatma kılavuzu
(varsa)
Omuz kemeri uzatma kılavuzunu, omuz
kemerine kolay erişim için ayarlayabi-
lirsiniz.
Emniyet kemeri kullanıldığında, kemer
uzatma kılavuzunu konumuna (1~3)
ayarlayınız.
OJK032061
UYARI
• Omuz kemeri yükseklik ayarının
uygun yükseklikte pozisyonuna
kilitlendiğini kontrol ediniz. Omuz
kemerini asla boynunuzun veya
yüzünüzün üzerinden geçirme-
yiniz. Doğru pozisyonda takılma-
yan emniyet kemerleri bir kazada
ciddi yaralanmalara neden ola-
bilir.
• Bir kazadan sonra emniyet ke-
merlerini değiştirmemeniz, sizi
başka bir kaza durumunda
koruyamayacak olan hasarlı em-
niyet kemerleriyle karşı karşıya
bırakabilir ve yaralanma veya
ölüme neden olabilir. Bir kazadan
sonra mümkün olan en kısa sü-
rede emniyet kemerlerinizi değiş-
tiriniz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
26 3
Arka orta emniyet kemerini kullanırken,
“CENTER (ORTA MERKEZ)” işaretli toka
kullanılmalıdır.Emniyet kemerinin çıkarılması:
Emniyet kemeri, kilit tokası üzerindeki çı-
kartma tuşuna (1) basılarak çıkarılır. Ke-
mer çıkarıldığı zaman, otomatik olarak
makara içine çekilmelidir.
Böyle olmuyorsa, emniyet kemeri kayışı-
nı kontrol ederek katlanmamış olduğun-
dan emin olunuz, sonra yeniden deneyi-
niz.
B200A02NF
UYARI
Kucak kemerini belinize değil,
mümkün olduğu kadar kalçanıza
doğru indirilmiş olarak takmalısı-
nız. Eğer kucak kemeri belinizin
üzerinde çok yüksek şekilde takılır-
sa, bir kaza durumunda yaralanma
olasılığını arttırabilir. Kollarınızın
emniyet kemerinin üzerinde veya
altında olmaması gerekir. Bunun
yerine şekilde gösterildiği gibi, bir
kol altta iken, diğeri kemerin üs-
tünde kalmalıdır.
Kapıya yakın otururken, emniyet
kemerini kesinlikle kolun altından
takmayınız.
OMD030018NB210A01NF-1