USB Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-81
System multimedialny
4
MENU: USB
Elementy sterujBce trybu USB(1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Funkcja odtwarzania
Wy\wietlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe,
skanowanie utworów
(3) Numer pliku
Pokazuje numer bie^Ycego pliku.
(\f) Informacje o pliku
Pokazuje informacje o bie^Ycym
pliku.
(5) Odtwarzanie/Pauza
PrzeWYczanie stanu odtwarzanie\f
wstrzymanie.
(6) Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
(7) Info
SzczegóWowe informacje o odtwarza-
nym pliku.
Je^eli w ustawieniach wy\wietlacza
ustawiono domy\lnY opcjZ _Folder
File”, to szczegóWowe informacje na
temat pliku zawierajY dane: nazwa
folderu\fplik.
Je^eli w ustawieniach wy\wietlacza
ustawiono domy\lnY opcjZ _Album
Artist Song”, to szczegóWowe infor-
macje na temat pliku zawierajY dane:
album\fwykonawca\fplik.
Informacje na temat wykonawcy, tytuWu i albumu wy\wietlane s
Y jedy-
nie wtedy, gdy sY zapisane w tagach
ID3 pliku MP3.n Typy B-5, B-6
n Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 81

4-82
System multimedialny
(8) Odtwarzanie losowe:
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
Ka^de naci\niZcie przycisku przeWY-
cza funkcjZ w kolejno\ci: odtwarza-
nie losowe plików z folderu ➟odtwa-
rzanie losowe wszystkich plików ➟
wyWYczenie funkcji.
• Odtwarzanie losowe plików z fol- deru: Odtwarzanie w kolejno\ci
losowej wszystkich plików z bie^Y-
cego folderu.
• Odtwarzanie losowe wszystkich plików: O dtwarzanie wszystkich
p

lików w kolejno\ci losowej.
(9) Powtarzanie
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji powta-
rzania.
Ka^de naci\niZcie przycisku przeWY-
cza funkcjZ w kolejno\ci: powtarza-
nie pliku ➟powtarzanie folderu ➟
wyWYczenie funkcji.
• Powtarzanie: Powtarzanie bie^Y- cego pliku.
• Powtarzanie folderu: powtarzanie wszystkich plików z bie^Ycego fol-deru.
(1\b) Kopiowanie
Kopiowanie bie^Ycego pliku do trybu
My Music.
U

ruchomienie innej funkcji podczas
kopiowania spowoduje wy\wietlenie
ekranu z pytaniem czy nale^y prze-
rwaX kopiowanie. Aby przerwaX,
nale^y wybraX opcjZ _Yes”.
(11) Lista
Przej\cie do ekranu listy.
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany plik na
li\cie. NacisnYX pokrZtWo, aby wybraX
znaleziony plik i rozpoczYX jego
odtwarzanie.
W trybie USB
Odtwarzanie/wstrzymywanie pli-
ków
Po podWYczeniu urzYdzenia USB
odtwarzanie plików uruchomi siZ
a
utomatycznie.
Aby wstrzymaX odtwarzanie, nale^y nacisnYX przycisk [II]. Aby uruchomiX
ponownie odtwarzanie, nale^y naci-snYX przycisk [ u].
Rozpoznawanie urzYdzenia mo^e wymagaX dodatkowego czasu, je^elina urzYdzeniu USB zapisano du^oplików lub folderów. Mo^e to obja-
wiaX siZ nieprawidWowym wy\wietla-
niem i przeszukiwaniem listy plików.
PrawidWowe zostanie pr zywrócone
po zako[czeniu rozpoznawania
u

rzYdzenia.
System mo^e nie obsWugiwaX prawi-
dWowo urzYdze[ innych ni^ pamiZci USB typu Metal Cover.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 82

4-90
System multimedialny
Tryb Telefon
NawiBzywanie po@Bczenia za
pomocB zdalnego sterowania na
kierownicy
h Rzeczywiste funkcje mogY ró^niX
siZ od przedstawionych na ilustracji.
(1) Wyciszenie d]wiZku.
(2) NacisnYX przycisk, aby zmieniX ]ródWo d]wiZku.
(z RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA ➟CD ➟USB(iPod
®) ➟ AUX
➟ My Music ➟BT Audio.
(bez RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(iPod
®) ➟ AUX ➟My Music
➟ BT Audio. (3) Regulacja gWo\no\ci.
(4) Krótkie naci\niecie - Gdy widoczny jest ekran telefonu, wy\wietla historiZ poWYcze[.
- Gdy widoczny jest ekran wybiera- nia numeru, inicjuje poWYczenie.
- Gdy widoczny jest ekran przycho- dzYcego poWYczenia, odbiera
poWYczenie.
- Je\li zawieszono rozmowZ, prze- WYcza na poWYczenie oczekujYce.
Naci\niZcie i przytrzymanie - W trybie oczekiwania zestawu gWo- \nomówiYcego Bluetooth
?
ponownie wybiera ostatni numer.
- Podczas ro zmowy przez zestaw
gWo\nomówiYcy Bluetooth
?przeWY-
cza poWYczenie na sWuchawkZ tele- fonu (tryb prywatny)
- Podczas rozmowy przez sWuchaw- kZ telefonu, przeWYcza poWYczeniena zestaw gWo\nomówiYcy
Bluetooth
?(dziaWa tylko, je\li pod-
WYczono zestaw gWo\nomówiYcy
Bluetooth
?).
(5) Zako[czenie poWYczenia.
Łączność Bluetooth\b
(typy B-\b, B-2, B-3, B-4)
JeGeli Gadne urzBdzenia nie zosta-
@y zarejestrowane
➀ NacisnYX przycisk [PHONE]lub
przycisk [CA\f\f]na kierownicy.
Wy\wietlony zostanie nastZpujY-
cy
➁ Aby wy\wietliX ekran Pair Phone
(Rejestrowanie Telefonu), nale^y
nacisnYX przycisk [OK].
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 90

4-104
System multimedialny
Pop-up Mode (Tryb menu
kontekstowego)
Opcja wWYcza wy\wietlanie menukontekstowego po uruchomieniu try-
bów obsWugi multimediów.
Je^eli opcja jest wWYczona po wci- \niZciu przycisku [RADIO]lub
[MEDIA] , wy\wietlone zostanie
menu kontekstowe trybu.
Informacja
Menu kontekstowe trybu jest wyświe- tlane tylko, jeżeli używane są co naj-
mniej dwa źródła.
Scroll Text (Przewijanie tekstu)
Funkcja sWu^y do przewijania
w
y\wietlonego tekstu, je^eli jest on
zbyt dWugi, by zmie\ciW siZ na ekranie.
WWYczona, oznacza, ^e tekst bZdzie
przewijany w sposób ciYgWy.
WyWYczona, oznacza, ^e tekst zosta-
nie przewiniZty tylko jeden raz.
Song Info (Informacje o utworze)
Funkcja sWu^y do ustawiania informa-
cji wy\wietlanych w trybach USB
i MP3 CD.
• Folder File: Wy\wietlana jest nazwa folderu i nazwa pliku
• Album Ar tist Song: Wy\wietlana
j

est nazwa albumu, nazwa wyko-
nawcy i tytuW utworu
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 104

4-111
System multimedialny
4
Mode Pop up (Okienko trybu)
Opcja wWYcza wy\wietlanie menukontekstowego po uruchomieniu try-
bów obsWugi multimediów.
Je^eli opcja jest wWYczona, to po wci-
\niZciu przycisku [RADIO]lub
[MEDIA] , wy\wietlone zostanie
menu kontekstowe trybu.
Informacja
Menu kontekstowe trybu jest wyświe- tlane tylko, jeżeli używane są co naj-
mniej dwa źródła.
Text Scroll (Przewijanie tekstu)
Funkcja sWu^y do przewijania
wy\wietlonego t
ekstu, je^eli jest on
zbyt dWugi, by zmie\ciW siZ na ekranie.
WWYczona, oznacza, ^e tekst bZdzie
przewijany w sposób ciYgWy.
WyWYczona, oznacza, ^e tekst zosta-
nie przewiniZty tylko jeden raz.
Media Display (Wyświetlanie multi- mediów)
Funkcja sWu^y do ustawiania informa-
cji wy\wietlanych w trybach USB
i MP3 CD.
• Folder File: Wy\wietlana jest nazwa folderu i nazwa pliku
• Album Artist Song: Wy\wie tlana
j

est nazwa albumu, nazwa wyko-
nawcy i tytuW utworu
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 111\0

Obsługa
7-68
Nazwa
bezpiecznikaSymbolWartość
nominalnaZabezpieczony obwód
S/HEATER
FRONTFRT20 AModuł sterujący podgrzewania przednich/tylnych siedzeń, moduł sterujący wentylacji
przednich siedzeń
START7,5 APrzekaźnik alarmu przeciwwłamaniowego, przełącznik zakresów skrzyni biegów, włącznik
blokady sprzęgła i zapłonu, moduł sterujący kluczyka inteligentnego, ECM/PCM, blok
połączeniowy w przedziale silnikowym (przek. 4)
BUTTON START f1 f5 AModuł sterujący kluczyka inteligentnego
A/CON22 f0 ABlok połączeniowy w przedziale silnikowym (przek.  f2), silnik dmuchawy, opornik dmucha b
wy, moduł sterujący klimatyzacji
SPARE fSPARE120 AZapasowy
P/WDW LHLH25 APrzekaźnik lewej szyby sterowanej elektrycznie, moduł zabezpieczenia podnośnika szyby kierowcy (LHD)
INTERIOR LAMP f0 APodświetlenie stacyjki i czujnik ostrzegania o otwartych drzwiach, oświetlenie bagażnika, lampka w osłonie przeciwsłonecznej lewa/prawa, lampka oświetlenia kabiny, lampka
w konsoli górnej
MODULE2MODULE2 f0 A
Zegar cyfrowy, gniazdo ładowania USB, moduł MTS E bCall, moduł sterujący kluczyka inteli b
gentnego, BCM, moduł nawigacji i radioodtwarzacza, przełącznik elektrycznie sterowanych
lusterek zewnętrznych, przetwornica DC bDC, wzmacniacz, blok połączeniowy w przedziale
silnikowym (przek. f4)
Tablica bezpieczników po stronie kierowcy
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 68

I2
Akumulator ..................\5..................\5..................\5.............7-\f2Ładowanie akumulatora..................\5..................\5.........7-\f\f
Antena ..................\5..................\5..................\5..................\5.....\f-3
Automatyczna skrzynia biegów ..................\5.................5-\52\f Blokada kluczyka..................\5..................\5..................\5.5-29
Parkowanie..................\5..................\5..................\5...........5-29
System zwalniania blokady ..................\5..................\5...5-28
Tryb ręcznej zmiany biegów ..................\5..................\5.5-27
Wskazówki dotyczące prawidłowego
prowadzenia pojazdu ..................\5..................\5.............5-29
AUX, USB, iPod ..................\5..................\5..................\5......\f-2
Awaryjne uruchamianie silnika ..................\5..................\5..6-\f
Bagażnik ..................\5..................\5..................\5................3-\5\f2
Inteligentne otwieranie bagażnika ..................\5...........3-\f3
Bezpiecznik główny ..................\5..................\5.................7\5-62
Bezpiecznik mocy..................\5..................\5..................\5...7-63
Bezpieczniki ..................\5..................\5..................\5...........7-58
B

ezpiecznik główny..................\5..................\5...............7-6\52
Bezpiecznik mocy..................\5..................\5..................\57-63
Opis tablicy bezpieczników/przekaźników ...............7-6\5\f
Przełącznik bezpieczników..................\5..................\5....7-61
Typ kasetowy ..................\5..................\5..................\5.......7-63
Typ szczękowy..................\5..................\5..................\5.....7-63 Wymiana bezpiecznika w skrzynce bezpieczników
w przedziale silnikowym ..................\5..................\5..........7-62
Wymiana bezpiecznika z tablicy wewnętrznej ..........7-6\b
Bezpieczny fotelik dziecięcy ..................\5..................\5....2-3\f Bezpieczny fotelik dziecięcy ustawiony
przodem do kierunku jazdy ..................\5..................\5...2-36Bezpieczny fotelik dziecięcy u
stawiony tyłem
do kierunku jazdy ..................\5..................\5..................\52-35
Dobór bezpiecznego fotelika dziecięcego
mocowanego pasem bezpieczeństwa..................\5.......3-\f\f
Dolne i górne punkty mocowania ISOFIX................2-3\58
Mocowanie bezpiecznego fotelika dziecięcego
za pomocą systemu mocowania zaczepów................3-\5\f\b
Montaż bezpiecznego fotelika dziecięcego
za pomocą systemu mocowań ISOFIX ..................\5...2-\f\bMontaż bezpiecznego fotelika dziecięcego ...............2-37\5
Podkładka dziecięca..................\5..................\5...............2-36\5
Po łożenia b
ezpiecznego fotelika dziecięcego
z systemem ISOFIX..................\5..................\5...............3-\f1\5
Wybór bezpiecznego fotelika dziecięcego ................2-3\55
Zabezpieczenie fotelika dziecięcego za pomocą
biodrowo-ramieniowego pasa bezpieczeństwa ............3-\f2
Blokada kluczyka ..................\5..................\5...............5-29\5, 38
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci ..................\5..................\5.............3-19
Boczne poduszki powietrzne ..................\5..................\5....2-5\b
A
B
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 2

I5
Kieszeń na oparciu fotela ..................\5..................\5.........2-12
Kluczyk inteligentny..................\5..................\5..................\5.3-8Wymiana baterii ..................\5..................\5..................\5...3-12
Kluczyk z pilotem..................\5..................\5..................\5.....3-\f Wymiana baterii ..................\5..................\5..................\5.....3-7
Kolanowa poduszka powietrzna kierowcy ..................\5.2-\f9
Komputer pokładowy Konwencjonalny zestaw wskaźników ..................\5.....3-89Zestaw wskaźników Supervision..................\5.............3-93
Kurtynowe poduszki powietrzne ..................\5................2-5\51
Lampka ostrzegawcza niezapiętych pasów bezpieczeństwa ..................\5..................\5..................\5.......2-25
Lampka oświetlenia kabiny ..................\5..................\5....3-1\b7
Lampka punktowa ..................\5..................\5..................\53-1\b7
Lampka w o
słonie przeciwsłonecznej ..................\5......3-1\b8
Lampka w przestrzeni bagażowej ..................\5............3-1\b8
Lampki ostrzegawcze i kontrolne..................\5...............3-56\5
Licznik przebiegu całkowitego..................\5..................\5.3-56
Lusterka ..................\5..................\5..................\5..................\53-26 Dzienno-nocne wewnętrzne lusterko wsteczne .........3-26
Funkcja ułatwiania parkowania tyłem ..................\5.....3-3\bLusterko elektrochromatyczne (ECM) ..................\5....3-27
Składanie zewnętrznych lusterek wstecznych ...........3-29
Sterowanie zewnętrznego lusterka wstecznego.........3-28Wewnętrzne lusterko wsteczne ..................\5................3-\526
Z

ewnętrzne lusterko wsteczne ..................\5.................3\5-27 Ładowarka USB ..................\5..................\5..................\5...3-158
Łagodne pokonywanie zakrętów ..................\5................5-7\59
Łańcuchy śniegowe ..................\5..................\5..................\55-82
Manualna skrzynia biegów ..................\5..................\5.......5-2\b Redukcja biegów ..................\5..................\5..................\5.5-19
Używanie sprzęgła ..................\5..................\5.................5-\521
Wskazówki dotyczące prawidłowego
prowadzenia pojazdu ..................\5..................\5.............5-22
Masa pojazdu ..................\5..................\5..................\5..........5-96 Przeciążenie ..................\5..................\5..................\5.........5-96
Maska silnika ..................\5..................\5..................\5..........3-\f\b
Moc żarówek ..................\5..................\5..................\5............8-3
Naklejka certyfikacyjna ..................\5..................\5..............8-9
Naklejka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych ....2-65
Numer ident yfikacyjny p

ojazdu (VIN) ..................\5........8-9
Numer silnika ..................\5..................\5..................\5.........8-1\b
Objętości (środki smarne)..................\5..................\5...........3-6
Obrotomierz ..................\5..................\5..................\5............3-53
Obroty (koło) ..................\5..................\5..................\5..........7-\f9
I
In\feks
L
Ł
\f
N
O
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 5

I9
Jazda w deszczu ..................\5..................\5..................\5...5-79
Jazda w niebezpiecznych warunkach ..................\5......5-78
Jazda w nocy..................\5..................\5..................\5........5-79
Jazda w terenie zalanym ..................\5..................\5........5-8\b
Łagodne pokonywanie zakrętów ..................\5.............5-79Rozkołysanie pojazdu ..................\5..................\5............5-78
Sposób korzystania z niniejszej instrukcji ..................\5...F-5
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu ..................\5..........7-\f8
Spryskiwacze przedniej szyby ..................\5.................3\5-111
Stacyjka zapłonowa ..................\5..................\5..................\5..5-5 Kluczyk zapłonu ..................\5..................\5..................\5....5-6
Przycisk uruchamiania/wyłączania silnika ................5-1\51
Sygnalizacja awaryjnego hamowan ia (
ESS) ................5-5\52
Sygnał dźwiękowy..................\5..................\5..................\5..3-25
System audio..................\5..................\5..................\5.............\f-9
System automatycznego usuwania zaparowania........3-15\b
System blokowania drzwi przez czujnik prędkości samochodu ..................\5..................\5..................\5..............3-18
System immobilizera ..................\5..................\5................3-\513
System ISG (wyłączanie i uruchamianie silnika
na biegu jałowym) ..................\5..................\5..................\5..5-5\f
System monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS) ...6-1\b
Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia
w ogumieniu ..................\5..................\5..................\5...........6-12
Lampka sygnalizacji usterki układu TPMS ...............6-13\5
W

skaźnik opony o niskim ciśnieniu i lampka
ostrzegawcza niskiego ciśnienia w ogumieniu.............6-12
Wymiana opony z systemem TPMS..................\5........6-1\f
System multimedialny Antena ..................\5..................\5..................\5..................\5..\f-3
AUX, USB, iPod ..................\5..................\5..................\5...\f-2
Jak działa system audio w samochodzie ..................\5..\f-6
System audio..................\5..................\5..................\5..........\f-9
System odblokowania drzwi przez czujnik zderzenia ....3-18
System odpowietrzania skrzyni korbowej..................\57-1\b5
System ograniczania emisji oparów paliwa ...............7-1\b\55
System ograniczania emisji s
palin ..................\5...........7-1\b6
System powitalny ..................\5..................\5..................\5.3-1\b5
System przeciwkradzieżowy ..................\5..................\5....3-2\b
System wykrywania martwego pola (BSD) .................5-\562 System zwalniania blokady ..................\5..................\55-28, 37
Szyberdach..................\5..................\5..................\5..............3-36\5
Szyby ..................\5..................\5..................\5..................\5....3-31 Automatyczne cofanie ..................\5..................\5...........3-3\f
Automatyczne opuszczanie/podnoszenie szyby ........3-3\f
Resetowanie automatycznego opuszczania
i podnoszenia szyb ..................\5..................\5.................3\5-3\fSzyby podnoszone/opuszczane automatycznie .........3-3\f
Włącznik blokady elektrycznych podnośników szyb ...3-35
Ś

wiatła awaryjne..................\5..................\5..................\5.......6-2
Światła do jazdy dziennej (DRL) ..................\5.............3-1\b\f
Środki smarne i objętości ..................\5..................\5...........8-6
I
In\feksŚ
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 9

I12
Żarówka tylnej lampy zespolonej ..................\5............7-91
Wymiary ..................\5..................\5..................\5..................\5.8-2
Wyposażenie wewnętrzne Gniazdo 12 V ..................\5..................\5..................\5.....3-157
Ładowarka USB..................\5..................\5..................\5.3-158
Osłona przeciwsłoneczna..................\5..................\5.....3-156
Popielniczka ..................\5..................\5..................\5.......3-155
Siatka na bagaże (uchwyty) ..................\5..................\5.3-16\b
Uchwyt na napoje ..................\5..................\5................3-\5155
Uchwyt(y) na przednie dywaniki ..................\5..........3-16\b
Wieszak na ubrania ..................\5..................\5..............3-159\5Zapalniczka ..................\5..................\5..................\5........3-158
Zegar ..................\5..................\5..................\5..................\53-159
Wyświetlacz LCD (zestaw wskaźników Supervision) Sterowanie wyświetlaczem LCD..................\5.............3-81
Tryb ustawień użytko wnika ..................\5..................\5...

3-85
Tryby LCD ..................\5..................\5..................\5...........3-81
Wyświetlacz LCD (zestaw wskaźników Supervision) .3-81
Wyświetlacze ..................\5..................\5..................\5..........3-5\b
Zagłówek ..................\5..................\5..................\5................2-1\55
Zalecane paliwo..................\5..................\5..................\5........F-6 Silnik benzynowy ..................\5..................\5..................\5..F-6
Silnik wysokoprężny ..................\5..................\5...............F-8\5
Zalecane środki smarne i objętości ..................\5..............8-6 Zalecane klasy lepkości wg SAE ..................\5..............8-8
Zalecanie ciśnienie w zimnym ogumieniu ..................\5.7-\f6 Zamki drzwi..................\5..................\5..................\5............3-1\f
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci ..................\5..................\53-19
Funkcje blokowania/ odblokowywan ia d
rzwi ...........3-18
Kluczyk inteligentny..................\5..................\5..............3-15
Kluczyk z pilotem..................\5..................\5..................\53-1\f
Przycisk blokowania/odblokowywania drzwi ...........3-16
Włącznik centralnego zamka ..................\5..................\5.3-17
Zapalniczka ..................\5..................\5..................\5...........3-158
Zdalne sterowanie systemem audio..................\5..............\f-\f
Zegar ..................\5..................\5..................\5..................\5...3-159
Zestaw wskaźników..................\5..................\5..................\53-5\b Informacje na wyświetlaczu LCD ..................\5...........3-7\b
Komputer pokładowy ..................\5..................\5......3-89, 93
Lampki ostrzegawcze i kontrolne ..................\5............3-56
Podświetlenie zestawu wskaźników ..................\5........3-52
Wskaźnik zalecanego biegu..................\5..................\5...3-76
Wskaźniki ..................\5..................\5..................\5............3-5 3
Z

ewnętrzne elementy samochodu Przód ..................\5..................\5..................\5..................\5....2-2
Tył ..................\5..................\5..................\5..................\5........2-3
Zewnętrzne lusterko wsteczne..................\5..................\5..3-27
Zintegrowany system sterowania trybem jazdy ...........5-6\b
Zwrot używanego samochodu ..................\5..................\5.F-1\b
Żarówka świateł przeciwmgielnych Przód ..................\5..................\5..................\5..................\53-1\b1
Tył ..................\5..................\5..................\5..................\5....3-1\b2
In\feks
Z
Ż
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 12