lock Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsługa
7-\b8
Harmonogram przeglądów (c.d.) - Silnik wysokoprężny
I : Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, naprawić, oczyścić lub wymienić.
R : Wymienić. *
5: Uzupełniając płyn chłodzący, należy użyć wyłącznie zatwierdzonego środka przeciw zamarzaniu i nigdy nie mieszać twardej wody z fabrycznym płynem chłodzącym. Niewłaściwy roztwór płynu chłodzącego może spowodować poważną awarię lub
uszkodzenie silnika.
*
6: Dla wygody można wykonać przed przypadającym terminem, podczas obsługi innych podzespołów.
Czas w miesiącach lub przebieg - w zależności, co nastąpi najpierw
Miesiąc1224\f64860728496
km x 100020406080100120140160
Wszystkie układy elektryczneIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne, elastyczne
oraz połączeniaIIIIIIII
Pedał hamulca, pedał sprzęgła (opcja)IIIIIIII
Hamulec postojowyIIIIIIII
Płyn hamulcowy/układu hydraulicznego
sprzęgłaIRIRIRIR
Tarcze hamulcowe i okładziny klocków
hamulcowychIIIIIIII
Bębny hamulcowe i okładziny hamulcowe
(opcja)IIII
TERMINY
CZYNNOŚCI
OBSŁUGIWANY
PODZESPÓŁ
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page  f8

7-22
Obsługa
WYJAŚNIENIA \bOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYC\f POZYCJI \fARMONOGRAMU PRZEGLĄ\bÓW
Olej silnikowy i filtr oleju
Olej silnikowy i filtr powinny byćwymieniane zgodnie z harmonogra b
mem przeglądów. W przypadku eks b
ploatacji pojazdu w ciężkich warun b
kach konieczna jest częstsza wymia b
na oleju i filtra.
Paski napędowe
Należy dokonać oględzin wszystkich pasków napędowych pod kątem
występowania przecięć, pęknięć,
nadmiernego zużycia lub zaolejenia
i w razie potrzeby wymienić.
Okresowo należy sprawdzać n
apię b
cie pasków napędowych i w razie
potrzeby wyregulować.
Filtr paliwa (wkład)
Niedrożny filtr może ograniczyć
prędkość pojazdu, doprowadzić do
uszkodzenia układu kontroli emisji
spalin i być przyczyną wielu proble b
mów, np. trudnego rozruchu silnika.
Jeżeli w zbiorniku paliwa nagroma b
dzi się nadmierna ilość zanieczysz b czeń, może być konieczna częstsza
wymiana filtra.
Po zamontowaniu nowego filtr a n
ale b
ży uruchomić silnik na kilka minut
i sprawdzić szczelność wszystkich
złączy. Zalecamy przeprowadzanie
wymiany filtra paliwa przez autoryzo b
waną stację obsługi HYUNDAI.
Przewody paliwowe sztywne i elastyczne oraz połączenia
Sprawdzić, czy sztywne przewody
paliwowe, przewody elastyczne
i połączenia są szczelne i nieuszko b
dzone. Zalecamy przeprowadzanie wymiany przewodów paliwowych
sztywnych, elastycznych o
raz złączy
przez autoryzowaną stację obsługi
HYUNDAI.
Przewód odpowietrzający
i korek wlewu paliwa
Przewód odpowietrzający i korek
wlewu paliwa powinny być spraw b
dzane w terminach podanych w har b
monogramie przeglądów. Należy
upewnić się, że nowy przewód odpo b
wietrzający lub korek wlewu paliwa
zostały wymienione prawidłowo.
Podczas sprawdzania paska
napędowego należy ustawić klu- czyk zapłonu w położeniu
LOCK\bOFF lub ACC.
OSTROŻNIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 22

7-24
Obsługa
Olej w manualnej skrzyni
biegów (opcja)
Sprawdzić olej w manualnej skrzyni
biegów zgodnie z harmonogramem
przeglądów.
Olej w skrzyni DCT (opcja)
Sprawdzić olej w dwusprzęgłowej
skrzyni biegów zgodnie z harmono b
gramem przeglądów.
Przewody hamulcowe sztywne
i elastyczne
Sprawdzić wzrokowo prawidłowość
montażu i dokonać oględzin pod kątem występowania wytarć, pęk bnięć, oznak zużycia lub nieszczelno b
ści. Zużyte l
ub uszkodzone elementy
należy natychmiast wymienić.
Płyn hamulcowy
Sprawdzić poziom płynu hamulco b
wego w zbiorniczku. Powinien mie b
ścić się między oznaczeniami MIN
i MAX na boku zbiorniczka. Należy stosować wyłącznie hydrauliczny
płyn hamulcowy spełniający normy
DOT 3 lub DOT 4.
Hamulec postojowy
Sprawdzić układ hamulca postojo b
wego łącznie z dźwignią (lub peda b
łem) i cięgnami.
Okładziny hamulcowe, zaciski
i tarcze
Sprawdzić stopień zużycia okładzin
hamulcowych, stopień zużycia i bicie
tarcz oraz szczelność zacisków.
Więcej informacji dotyczących
sprawdzania zużycia klocków i okła b
dzin hamulcowych można znaleźć
na witrynie internetowej firmy
Hyundai.
(http:\b\bbrakemanual.hmc.co.kr
)
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 24

7-49
7
Obsługa
Rotacja opon
Aby wyrównać zużycie bieżników,zaleca się przekładanie opon co  f2 000 km lub częściej, jeżeli wystę bpuje nieregularne zużycie.
Przy przekładaniu sprawdzić wywa b
żenie opon.
Podczas przekładania opon zwrócić
uwagę na nierówne zużycie i uszko b
dzenia. Odbiegające od normy zuży b cie spowodowane jest zwykle: nie b
prawidłowym ciśnieniem w ogumie b
niu, nieprawidłowym ustawieniem geometrii kół, niewy ważeniem k
ół,
intensywnym hamowaniem lub
ostrymi skrętami. Zwrócić uwagę na
wybrzuszenia bieżnika i boku opony. W przypadku stwierdzenia odkształ b
ceń należy wymienić oponę.
Wymienić oponę w przypadku, gdy
widoczna jest osnowa lub kord. Po
przełożeniu upewnić się, że ciśnienie
w przednich i tylnych oponach jest
zgodne ze specyfikacją, i sprawdzić,
czy nakrętki mocujące koła są prawi b
dłowo dokręcone.
Zobacz po drozdział „
Opony i koła”
w rozdziale 8. Przy przek&adaniu k$& nale+y spraw-
dzi' zu+ycie klock$w hamulc$w tar-
czowych.
Informacja
Wewnętrzna i zewnętrzna strona
opony asymetrycznej są różne. Podczas montażu opony asymetrycz-nej należy zwrócić uwagę, aby znak
„outside” był po zewnętrznej stronie.Jeśli opona zostanie zamontowana
w taki sposób, że znak „inside” będzie
po zewnętrznej stronie, to właściwości jezdne s
amochodu pogorszą się.
i
ODH073802
n
Bez koła zapasowego
•Nie wolno przekładać dojazdo-
wych kół zapasowych.
•Nigdy nie wolno stosować róż-
nych typów opon w samocho-
dzie. Może to spowodować nie-
prawidłowe prowadzenie pojaz-
du i śmierć, poważne obrażenia
lub szkody materialne.
OSTRZEŻENIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 49

7-6\f
7
Obsługa
Nazwa
bezpiecznikaSymbolWartość
nominalnaZabezpieczony obwód
SPARE2 f0 AZapasowy
CLUSTER f0 AZestaw wskaźników
A/BAG IND7,5 AZestaw wskaźników, moduł sterujący klimatyzacji
MDPS f7,5 AModuł MDPS
MODULE77,5 AModuł sterujący podgrzewania przednich siedzeń, moduł sterujący wentylacji przednich
siedzeń, moduł sterujący podgrzewania tylnych siedzeń, lusterko elektrochromatyczne
A/CON f7,5 ABlok połączeniowy w przedziale silnikowym (przek.  f2, przek.  fB, przek.  f3B), jonizator,
moduł sterujący klimatyzacji
HTD STRG f5 ABCM
WIPER f25 ASilnik wycieraczek, blok PCM (przek. wycieraczek (niska prędkość))
HTD MIRR f0 AElektrycznie sterowane lusterko zewnętrzne po stronie kierowcy/pasażera, moduł sterujący
klimatyzacji, ECM/PCM
DR LOCK20 APrzekaźnik blokowania drzwi, przekaźnik odblokowania drzwi
MULTI MEDIA f5 APrzetwornica DC bDC, audio, moduł nawigacji i radioodtwarzacza, moduł MTH E bCall
MODULE f7,5 AKlamka zewnętrzna dla kluczyka inteligentnego po stronie kierowcy/pasażera, moduł drzwi
kierowcy, moduł drzwi pasażera
Tablica bezpieczników po stronie kierowcy
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 65

7-78
Obsługa
żARÓWKI
Większość żarówek najlepiej wymie b
niać w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI. W wielu przypadkachwymiana żarówek jest utrudniona,
ponieważ w celu uzyskania dostępu
do nich należy wymontować inne
elementy pojazdu. Uwaga ta dotyczyzwłaszcza demontażu zespołu
reflektorów w celu uzyskania dostę b pu do żarówki (żarówek).
Nieprawidłowo wykonany demon b
taż/montaż zespołu reflektorów
może spowodować uszkodzenie
po jazdu. P
rzy wymianie przepalonych żaró-
wek należy upewnić się, że do wymiany zastosowano żarówkę o
tej samej mocy. W przeciwnym
razie może dojść do przepalenia
bezpiecznika lub uszkodzenia
obwodu elektrycznego.
Informacja
Po jeździe podczas obfitego deszczu
lub po umyciu samochodu soczewki
reflektorów i tylnych świateł mogą wydawać się zamglone. Spowodowane
jest to różnicą temperatur międzywnętrzem lampy a otoczeniem.
J

est to zjawisko identyczne ze skra-
planiem się pary na wewnętrznych powierzchniach szyb podczas deszczu
i nie oznacza usterki pojazdu. Jeżeli
woda dostanie się do obwodów żaró-
wek lampy, zalecamy sprawdzenie
systemu w autoryzowanej stacji obsłu-
gi HYUNDAI.
UWAGAi
W przypadku braku odpowied- nich narzędzi, odpowiednich
żarówek i doświadczenia należy zwrócić się do autoryzowanej
stacji obsługi HYUNDAI. W wielu przypadkach wymiana żarówek jest utrudniona, ponieważ w celuuzyskania dostępu do nich nale- ży wymontować inne elementypojazdu. Uwaga ta dotyczy
zwłaszcza demontażu zespołu
reflektorów w celu uzyskania
dostępu do żarówki (żarówek).
Nieprawidłowo wykonany
demontaż\b montaż zespołu
reflektorów może spowodować
uszkodzenie pojazdu.
OSTROŻNIE
Przed podjęciem prac związa-
nych z lampami: mocno zacią-
gnąć hamulec postojowy, upew-
nić się, że kluczyk zapłonu usta-
wiony jest w położeniu
LOCK\bOFF, i wyłączyć światła,
aby uniknąć nagłego ruszenia
pojazdu, oparzeń lub porażenia
prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 78

I10
Tabliczka ze specyfikacją opon i zalecanym ciśnieniem...8-1\b
Tabliczka znamionowa pojazdu ..................\5..................\5.8-9
Tryb ręcznej zmiany biegów ..................\5................5-2\57, 36
Tryb ustawień użytkownika (zestaw wskaźników Supervision) ..................\5..................\5.........3-85
Tryby LCD..................\5..................\5..................\5..............3-81
Tylny środkowy pas bezpieczeństwa ..................\5.........2-28
Typ kasetowy ..................\5..................\5..................\5..........7-63
Typ szczękowy ..................\5..................\5..................\5.......7-63
Uchwyt na napoje ..................\5..................\5..................\5.3-155
Uchwyt(y) na przednie dywaniki ..................\5.............3-16\b
Uchwyty na napoje ..................\5..................\5.................3\5-155
Układ hamulcowy ..................\5..................\5..................\5...5-\f1 Elektroniczny program stabilizacji toru jazdy (ESC)
....
5-\f7
Hamulce ze wspomaganiem ..................\5..................\5..5-\f1
Hamulec postojowy ..................\5..................\5..............5-\f2
Praktyczne wskazówki dotyczące prawidłowego
hamowania ..................\5..................\5..................\5...........5-53
Przeciwblokujący układ hamulcowy (ABS) .............5-\f5
Sygnalizacja awaryjnego hamowania (ESS) .............5-52
Tylne hamulce bębnowe ..................\5..................\5........5-\f2
Układ kontroli stabilności pojazdu (VSM) ...............5-5\b
Układ wspomagania ruszania pod górę (HAC).........5-52Wskaźnik zużycia klocków hamulcowych ................5-\f\52
Układ klima tyzacji –
specyfikacja ..................\5...............8-\f Układ klimatyzacji sterowany automatycznie............3-133
Automatyczne ogrzewanie i klimatyzacja ...............3-13\5\f
Naklejka informacyjna czynnika chłodzącego
układu klimatyzacji..................\5..................\5..............3-1\f5
Ogrzewanie i klimatyzacja sterowane ręcznie ........3-135
Regulacja poboru powietrza ..................\5..................\53-1\f\b
Regulacja prędkości obrotowej wentylatora............3-1\f1\5
Regulacja temperatury ..................\5..................\5.........3-139
Serwisowanie układu ..................\5..................\5...........3-1\f5
Tryb wyłączenia ..................\5..................\5..................\5.3-1\f2
Układ klimaty zacji ..................\5..................\5...............

3-1\f2
Wybór kierunku nawiewu ..................\5..................\5....3-137
Układ klimatyzacji sterowany ręcznie ..................\5.....3-122 Maksymalna wydajność..................\5..................\5.......3-125
Naklejka informacyjna czynnika chłodniczego
układu klimatyzacji..................\5..................\5..............3-131\5
Ogrzewanie i klimatyzacja ..................\5..................\5..3-123
Regulacja poboru powietrza ..................\5..................\53-126
Regulacja prędkości obrotowej wentylatora............3-128\5
Regulacja temperatury ..................\5..................\5.........3-126
Serwisowanie układu ..................\5..................\5...........3-131
Układ klimatyzacji ..................\5..................\5...............3-12\58
Wybór kierunku nawiewu ..................\5..................\5....3-12\f
Układ klim atyzacji
U

kład klimatyzacji sterowany automatycznie .........3-133
Układ klimatyzacji sterowany ręcznie..................\5...3-122
Układ kontroli emisji spalin ..................\5..................\5...7-1\b5 System odpowietrzania skrzyni korbowej ...............7-1\b\55
System ograniczania emisji oparów paliwa ............7-1\b5
In\feks
T
U
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 10