Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

455
Características del vehículo
Tacómetro
El tacómetro indica el número
aproximado de las revoluciones del
motor por minuto (rpm).
Utilice el tacómetro para seleccionar los
puntos de cambio correcto y para evitar
cargar y/o sobrerrevolucionar el motor.
Indicador de la temperatura del
refrigerante del motor
Este indicador muestra la temperatura
del refrigerante del motor cuando el
interruptor de encendido está en ON.
PRECAUCION
No accione el motor con el
tacómetro en la ZONA ROJA.
Esto podría provocar graves daños
en el motor.
OMD044046R
OMD044047R
■Tipo A
■Tipo BOMD044048K
OMD044048
■Tipo A
■Tipo B

Características del vehículo
56 4
Indicador de combustible
Este indicador muestra la cantidad
aproximada de combustible que hay en
el depósito de combustible.
✽ATENCION
• La capacidad del depósito de
combustible se ofrece en el capítulo 8.
• El indicador de combustible tiene un
testigo de advertencia de combustible
bajo, que se ilumina cuando el
depósito de combustible está casi
vacío.
• En pendientes o curvas, la aguja del
indicador de combustible puede
oscilar, o el testigo de advertencia de
combustible bajo puede encenderse
antes de lo habitual debido al
movimiento del combustible en el
depósito.
ADVERTENCIA
No extraiga el tapón del radiador
cuando el motor esté caliente. El
refrigerante del motor está a
presión y podría causarle
quemaduras graves. Espere hasta
que el motor se enfríe antes de
añadir refrigerante en el depósito.
PRECAUCION
Si la aguja del indicador se mueve a
más allá de la zona normal hacia la
posición "H", esto indica que se
está produciendo un
sobrecalentamiento que puede
dañar el motor.
No siga conduciendo con el motor
sobrecalentado. Si su vehículo está
sobrecalentado, consulte el
apartado "Si el motor se
sobrecalienta" en el capítulo 6.
OMD044048K
OMD044050
■Tipo A
■Tipo B

457
Características del vehículo
Cuentakilómetros
El cuentakilómetros indica la distancia
total que ha circulado el vehículo y debe
usarse para determinar cuándo debe
realizarse el mantenimiento periódico.
- Margen del cuentakilómetros:
0 ~ 999999 kilómetros o millas.
✽ATENCION
Es ilícito alterar el cuentakilómetros de
todo vehículo para intentar cambiar los
kilómetros registrados en el
cuentakilómetros. Este cambio puede
anular la cobertura de la garantía.ADVERTENCIA - Indicador
de combustible
Quedándose sin combustible
puede exponer a los ocupantes a
cualquier peligro.
Debe parar y repostar lo antes
posible una vez se haya encendido
el testigo de advertencia o cuando
el indicador se acerque al nivel E
(vacío).
PRECAUCION
Evite conducir con un nivel de
combustible excesivamente bajo.
La falta de combustible podría
hacer que el motor fallase, dañando
el convertidor catalítico.
OMD044053
OMD044054
■Tipo A
■Tipo B

Características del vehículo
58 4
Indicador de cambio de la
transmisión
Indicador de cambio de la
transmisión automática (opcional)
Este indicador visualiza qué posición del
cambio automático está seleccionada.
• Estacionamiento: P
• Marcha atrás: R
• Punto muerto: N
• Conducción: D
• Modo deportivo: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Indicador de cambio de la
transmisión automática
(para Europa, opcional)
En el modo deportivo, el indicador le
informa de qué marcha es la adecuada
durante la conducción para ahorrar
combustible.
• Aumentar marcha :▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Reducir marcha :
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5Por ejemplo
: Indica que sería adecuado
aumentar a la 3ª marcha (en estos
momentos, la palanca de cambios
está en 2ª o 1ª).
: Indica que sería adecuado reducir a
la 3ª marcha (en estos momentos,
la palanca de cambios está en 4ª, 5ª
o 6ª).
Si el sistema no funciona correctamente,
no se muestra este indicador.OMD044603/OMD044601 ■Tipo A
■Tipo B
WLM-50SB/OMD044620L ■Tipo A
■Tipo B

459
Características del vehículo
Indicador de cambio de la
transmisión manual (opcional)
El indicador le informa de qué marcha es
la adecuada durante la conducción para
ahorrar combustible.
• Aumentar marcha :▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Reducir marcha :
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5Por ejemplo
: Indica que sería adecuado
aumentar a la 3ª marcha (en estos
momentos, la palanca de cambios
está en 2ª o 1ª).
: Indica que sería adecuado reducir a
la 3ª marcha (en estos momentos,
la palanca de cambios está en 4ª, 5ª
o 6ª).
Si el sistema no funciona correctamente,
no se muestra este indicador.
Ordenador de viaje (opcional)
El ordenador de viaje es un sistema de
información para el conductor controlado
por microordenador que muestra
información relacionada con la
conducción cuando el interruptor de
encendido está en la posición ON. Si se
desconecta la batería, toda la
información de conducción guardada
(excepto el kilometraje) se reinicia.
OMD044052N
WLM-50SB/OMD044620L ■Tipo A
■Tipo B

Características del vehículo
60 4
Pulse el botón TRIP durante menos de 1
segundo para seleccionar uno de estos
modos:
• Tipo A• Tipo BCuentakilómetros parcial (km o mi.)
TRIP A (VIAJE A): Kilometraje del viaje A
TRIP B (VIAJE B): Kilometraje del viaje B
Este modo indica la distancia de cada
viaje seleccionado desde la última vez
que el cuentakilómetros parcial se puso
a cero.
OMD044057K
OMD044057L
■Tipo A
■Tipo B
* : opcional
* : opcionalKilometraje del viaje B
Consumo actual de
combustible*
Kilometraje del viaje A
Distancia al vacío del depósito*
Consumo promedio de
combustible*
Tiempo transcurrido*
Velocidad media*
Ajustes de usuario
Cuentakilómetros parcial
Consumo actual de
combustible*
Distancia al vacío del depósito*
Promedio de consumo de
combustible*
Tiempo transcurrido*
Promedio de velocidad*
ECO ON/OFF*

461
Características del vehículo
El margen de indicación del tipo
convencional es de 0,0 a 999,9 km (0,0 a
999,9 millas), y del tipo supervisión de
0,0 a 9999,9 km (0,0 a 9999,9 millas).
o Si se pulsa el interruptor RESET
durante más de 1 segundo mientras se
esté visualizando el cuentakilómetros
parcial, éste se borra a cero (0,0).Distancia al vacío del depósito
(opcional) (km o mi.)
Este modo indica la distancia estimada
al vacío basada en la cantidad actual de
combustible en el depósito de
combustible y la cantidad de combustible
que llega al motor. Cuando la distancia
restante sea inferior a 50 km (30 millas),
se visualizará "---".
El margen de indicación es entre 50 a
999 km (30 a 999 millas).
Consumo promedio de combustible
(opcional) (l/100 km o MPG)
Este modo calcula el consumo promedio
de combustible a partir del combustible
total utilizado y la distancia desde que se
reajustó el último promedio de consumo.
El combustible total utilizado se calcula a
partir de la entrada del consumo de
combustible. Para lograr un cálculo más
preciso, conduzca más de 50 m (0,03
millas).
Si se pulsa el botón RESET durante más
de 1 segundo mientras se visualiza el
consumo promedio de combustible, el
consumo promedio de combustible se
pone a cero (--.-).
OMD044059L/OMD044060L ■Tipo A
■Tipo BOMD044065L/OMD044066L ■Tipo A
■Tipo B

Características del vehículo
62 4
Consumo actual de combustible
(opcional) (l/100 km o MPG)
Este modo calcula el consumo de
combustible actual durante los últimos
segundos.
✽ATENCION
• Si el vehículo no está en un suelo
nivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
"Distancia al vacío del depósito"
podría no funcionar correctamente.
El ordenador de viaje podría no
registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 6 litros.
• Los valores de consumo de
combustible y distancia a vacío
pueden variar sustancialmente según
las condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
• El valor de distancia a vacío es una
estimación de la distancia de
conducción que le resta con el
combustible que posee actualmente.
Este valor puede diferir de la
distancia de conducción real restante.
Velocidad media (km/h o MPH)
Este modo calcula la velocidad media
del vehículo desde la última vez que la
velocidad media del vehículo se puso a
cero.
Aunque el vehículo no se desplace, la
velocidad media se sigue indicando
mientras el motor esté en marcha.
Si se pulsa el botón RESET durante más
de 1 segundo mientras se visualiza la
velocidad media, la velocidad media se
pone a cero (---).OMD044068L/OMD044070L ■Tipo A
■Tipo B
OMD044071K/OMD044072L ■Tipo A
■Tipo B

463
Características del vehículo
Tiempo transcurrido (opcional)
Este modo indica el total del tiempo
transcurrido desde la última vez que el
tiempo de conducción se puso a cero.
Aunque el vehículo no se desplace, el
tiempo de conducción se sigue
indicando mientras el motor esté en
marcha.
El margen de indicación es de
00:00~99:59.
Si se pulsa el botón RESET durante más
de 1 segundo mientras se visualiza el
tiempo transcurrido, el tiempo
transcurrido se pone a cero (00:00).
Modo ECO ON/OFF (opcional)
Puede cambiar el indicador ECO
ON/OFF en el tablero de instrumentos si
está en este modo.
Si pulsa el botón RESET durante más de
1 segundo en el modo ECO ON, se
muestra ECO OFF en la pantalla y el
indicador ECO se apaga durante la
conducción.
Si desea visualizar de nuevo el indicador
ECO, pulse el botón RESET durante
más de 1 segundo en el modo ECO OFF
y después se muestra el modo ECO ON
en la pantalla.
Ajustes de usuario
(para el tipo B, opcional)
Cuando el vehículo está parado y el
interurptor de encendido está en la
posición ON, pulse el botón TRIP
durante más de 2 segundos en el modo
de ajuste del usuario.
Puede cambiar de dato pulsando el
botón TRIP y seleccionar un dato
pulsando el botón RESET.
OMD044074K/OMD044074N ■Tipo A
■Tipo BOMD044702
OMD044078L

Características del vehículo
64 4
PUERTA
Bloqueo automático de las puertas
Off - Cancela la operación de bloqueo
automático de las puertas.
Velocidad - Todas las puertas se
bloquearán
automáticamente cuando la
velocidad del vehículo
sobrepase los 15km/h.
Palanca de cambios - Todas las puertas
se bloquearán
automáticamente
al cambiar de la
posición P
(estacionamiento)
a la posición R
(marcha atrás), N
(punto muerto) o
D (conducción).Desbloqueo automático de las puertas
Off - Cancela la operación de
desbloqueo automático de las
puertas.
Llave fuera - Todas las puertas se
desbloquean
automáticamente al sacar
la llave de encendido del
interruptor de encendido
(sin sistema de llave
inteligente).
Desconexión - Todas las puertas se
desbloquean
automáticamente cuando
se para el motor. (sin
sistema de llave
inteligente)
Desbloqueo de la puerta del conductor -
Todas las puertas se
desbloquean
automáticamente si se
desbloquea la puerta del
conductor.
Al cambiar a P - Todas las puertas se
desbloquean
automáticamente si la
palanca de cambios se
cambia a la posición P
(estacionamiento).Realimentación del claxon (opcional)
Si se marca esta opción, se activa la
operación de realimentación del claxon.
Tras bloquear la puerta pulsando el
botón de bloqueo en la llave a distancia,
si se pulsa de nuevo el botón de bloqueo
en un plazo de 4 segundos se activará
una señal acústica una vez para indicar
que todas las puertas están bloqueadas.