Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

Su vehículo de un vistazo
Visión general del exterior I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Visión general del exterior II . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Visión general del interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Vista general del panel de instrumentos . . . . . . . . 2-6
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
2

Su vehículo de un vistazo
2 2
VISIÓN GENERAL DEL EXTERIOR I
1. Capó .......................................................4-29
2. Ventanillas...............................................4-22
3. Techo solar .............................................4-36
4. Sistema de ayuda al estacionamiento....5-45
5. Gancho de remolque extraíble ...............6-246. Escobillas del parabrisas........................7-53
7. Neumáticos y ruedas..............................7-60
8. Faro ........................................................7-88
9. Faros antiniebla ......................................7-92
10. Intermitentes laterales ........................7-100
OMD014005
■ Vista frontal

23
Su vehículo de un vistazo
VISIÓN GENERAL DEL EXTERIOR II
1. Bloqueos de la puerta ............................4-13
2. Maletero..................................................4-20
3. Tapa de llenado de combustible .............4-32
4. Retrovisor exterior ..................................4-465. Antena ..................................................4-139
6. Sistema de ayuda al estacionamiento
trasero.....................................................5-42
7. Piloto trasero combinado ......................7-100
OMD014006
■ Vista trasera

Su vehículo de un vistazo
4 2
VISIÓN GENERAL DEL INTERIOR
OMD014001L
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la izquierda

25
Su vehículo de un vistazo
OMD014001R
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la derecha

Su vehículo de un vistazo
6 2
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
OMD014002L
1. Cuadro de instrumentos ....................4-51
2. Bocina................................................4-45
3. Airbag delantero del conductor ........3-54
4. Palanca de control de las luces /
Intermitentes ......................................4-84
5. Palanca de control del limpia y
lavaparabrisas ..................................4-97
6. Interruptor de encendido o botón de
arranque*/parada del motor* ........5-6, 5-9
7. Botón del control de crucero* ............5-49
8. Botones de mando a distancia del
audio* ..............................................4-140
9. Reloj digital ......................................4-131
10. Controles de audio* ..........4-149, 7-175
11. Interruptor de luces de
emergencia ........................................6-2
12. Sistema de control del
climatizador ........................4-103, 4-113
13. Botón del sistema de ayuda al
estacionamiento* ............................5-45
14. Palanca de cambio ................5-16, 5-20
15. Freno de estacionamiento ..............5-29
16. Airbag delantero del
acompañante* ................................3-54
17. Guantera........................................4-128
18. Calefacción del asiento* / Rdfrigeración
del asiento* ............................3-11, 3-13
19. Soporte para bebidas ....................4-133
* : opcional
* La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la izquierda

27
Su vehículo de un vistazo
OMD014002R
1. Cuadro de instrumentos ....................4-51
2. Bocina................................................4-45
3. Airbag delantero del conductor ........3-54
4. Palanca de control de las luces /
Intermitentes ......................................4-84
5. Palanca de control del limpia y
lavaparabrisas ..................................4-97
6. Botón del control de crucero* ............5-49
7. Botones de mando a distancia del
audio* ..............................................4-140
8. Reloj digital ......................................4-131
9. Controles de audio* ............4-149, 4-175
10. Interruptor de luces de
emergencia ........................................6-2
11. Sistema de control del
climatizador ........................4-103, 4-113
12. Botón del sistema de ayuda al
estacionamiento* ............................5-45
13. Palanca de cambio ................5-16, 5-20
14. Freno de estacionamiento ..............5-29
15. Airbag delantero del
acompañante* ................................3-54
16. Guantera........................................4-128
17. Calefacción del asiento* / Rdfrigeración
del asiento* ............................3-11, 3-13
18. Soporte para bebidas ....................4-133
* : opcional
* La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la derecha

Su vehículo de un vistazo
8 2
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
OMD072001
❈La tapa del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilustración.1. Tapón de llenado de aceite del
motor .................................................7-42
2. Varilla de aceite del motor ................7-41
3. Depósito de líquido de frenos/
embrague ..........................................7-48
4. Terminal positivo de la batería ..........7-56
5. Terminal negativo de la batería.........7-56
6. Caja de fusibles ................................7-75
7. Purificador de aire ............................7-50
8. Tapón del radiador ............................7-46
9. Depósito de refrigerante del motor ...7-45
10. Depósito del líquido del
lavaparabrisas .................................7-49
■■Motor gasolina (1,6L)

29
Su vehículo de un vistazo
OMD070047N
1. Tapón de llenado de aceite del
motor .................................................7-42
2. Varilla de aceite del motor ................7-41
3. Depósito de líquido de frenos/
embrague ..........................................7-48
4. Terminal positivo de la batería ..........7-56
5. Terminal negativo de la batería.........7-56
6. Caja de fusibles ................................7-75
7. Purificador de aire ............................7-50
8. Tapón del radiador ............................7-46
9. Depósito de refrigerante del motor ...7-45
10. Depósito del líquido del
lavaparabrisas .................................7-49 ■
■Motor gasolina (1,8L/2,0L)
❈La tapa del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilustración.

Sistema de seguridad del vehículo
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Asiento del acompañante delantero. . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Ajuste del asiento delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
• Calefacción del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
• Refrigeración del asiento (asiento con ventilación
de aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
• Entrada al asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
• Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
• Sistema de sujeción del cinturón de seguridad . . . . 3-22
• Cinturón de seguridad con pretensores . . . . . . . . . . 3-28
• Precauciones con el cinturón de seguridad. . . . . . . . 3-31
• Cuidado de los cinturones de seguridad . . . . . . . . . . 3-34
Sistema de sujección para niños . . . . . . . . . . . . . . 3-35
• Utilizar un sistema de sujeción para niños . . . . . . . . 3-37
Airbag - sistema de sujeción complementario
(SRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47
• Funcionamiento del sistema de airbag . . . . . . . . . . . 3-48
• Indicador y advertencia del airbag . . . . . . . . . . . . . . 3-51
• Componentes y funciones del SRS. . . . . . . . . . . . . . . 3-51
• Airbag delantero del conductor y el acompañante . . 3-54
• Airbag de impacto lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57
• Airbag de cortina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58• ¿Por qué no se desplegó el airbag en una colisión?
(Condiciones en las que el airbag se activa o no
se activa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
• Cuidado del SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65
• Otras precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66
• Añadir equipamiento o modificar el vehículo
equipado con airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
• Etiqueta de aviso de airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
3