Hyundai Elantra 2016 Manuel du propriétaire (in French)

4201
Caractéristiques du véhicule
• Commandes iPod®: Commandes qui peuvent être
utilisées en écoutant la musique sur un
iPod®. • Commandes My Music : commandes qui peuvent être
utilisées quand vous utilisez My Music
CommandFonction
Lecture
aléatoireFait la lecture aléatoire des chansons dans la
catégorie courante.
Arrêt de la
lecture aléatoireAnnule la lecture aléatoire des chansons et reprend
la lecture séquentielle.
RépéterFait répéter la chanson courante.
Répétition
désactivéeAnnule la lectrure répétitive des chansons et reprend
la lecture séquentielle.
CommandFonction
Lecture
aléatoireFait la lecture aléatoire des chansons mémorisées.
Arrêt de la
lecture aléatoireCancels random play to play files in sequential order.
RépéterRepeats the current file.
Répétition
désactivéeAnnule la lecture aléatoire des chansons et reprend
la lecture séquentielle.
SupprimerEfface le fichier courant. Vous passerez par un
procédé additionnel de confirmation.

Caractéristiques du véhicule
202
4
• Commandes audio Bluetooth®Wireless Technology :
Commandes accessibles pendant la lecture de
musique en continu de l'audio
Bluetooth®Wireless
Technology à partir du téléphone cellulaire Tous les services SiriusXM
MCrequièrent un
abonnement, vendu séparément, après la période
d'essai de 3 mois offerte à l'achat du véhicule. Si vous
décidez de souscrire au service SiriusXM
MCà la fin de
la période d'essai, le forfait choisi sera
automatiquement renouvelé et facturé aux tarifs
courants jusqu'à ce que vous fassiez le (866) 635-2349
pour l'annuler. Vous trouverez les conditions
complètes du contrat de client sur
www.siriusxm.com. Autres frais et taxes s'appliquent.
Les frais et les émissions peuvent changer. Le service
par satellite Sirius n'est offert qu'aux personnes
âgées de 18 ans et plus dans les 48 états contigus des
États-Unis, D.C. et PR (avec limites de couverture).
Notre service de radio sur Internet est offert sur le
territoire du service par satellite ainsi qu'en AK et à HI.
Certains canaux ne sont pas offerts sur notre service
de radio par Internet ou sur les appareils mobiles.
SiriusXM Traffic n'est offert que dans certains
marchés. Consultez siriusxm.com/traffic pour de plus
amples renseignements. © 2013 Sirius XM Radio Inc.
Sirius, XM et toutes les marques et tous les logos
connexes sont des marques de commerce de
SiriusXM Radio Inc. iPod
®est une marque déposée
d'Apple Inc. Appareil numérique mobile iPod®vendu
séparément. Let mot
Bluetooth®servant de marque et
les logos sont des marques déposées de Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ses marques par
Hyundai est faite sous licence. Un téléphone mobile
avec fonction
Bluetooth®est requis pour utiliser la
technologie
Bluetooth®sans fil. Tous droits réservés.
CommandFonction
MarcheFait jouer la chanson couramment en pause.
PauseFait une pause de la chanson courante.

4203
Caractéristiques du véhicule
■ Lecteur de CD : AM9B0MDKN, AM9B0MDAN, AM9B1MDAN

Caractéristiques du véhicule
204
4
■ Lecteur de CD : AM980MDKN, AM980MDAN
❋Aucun n'apparaîtra si la fonction HD RadioMCn'est pas prise en charge.

4205
Caractéristiques du véhicule
CONTRÔLEURS ET
FONCTIONS DU SYSTÈME
Unité audio principale
1. (ÉJECTER)
• Éjecte le disque.2.
• Changer en mode radio.
• Chaque fois qu'un bouton est
enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : FM1, FM2, AM,
XM1, XM2, XM3.
3.
• Convertir au mode de médias.
• Chaque fois qu'un bouton est enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : CD, USB(iPod
®),
AUX, Ma musique, Audio BT.
4. (pour les modèles dotés de
Bluetooth®Wireless Technology)
• Changer en mode téléphone.
❈ Quand un téléphone n'est pas
connecté, l'écran de connexion
apparaît.
5. Bouton alimentation/volume
• Alimentation : Appuyer pour allumer/ éteindre.
• Volume : Faire tourner vers la gauche ou la droite pour commander
le volume. 6.
• Appuyé rapidement (moins de 0,8 s)
- Mode radio : lit la fréquenceprécédente/suivante.
- Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma musique) :
change la piste, la chanson (le
fichier)
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s) - Mode radio : modifie la fréquencede façon continue. Une fois
relâché, fait jouer la fréquence
actuelle.
- Mode de médias (CD/ USB/ iPod
®/
Ma musique) : fait rembobiner ou
fait avancer rapidement la piste ou
le fichier.
- Pendant un appel mains libres, commande le volume de l'appel.
7.
• XM RADIO
MC: Recherche par
catégorie.
• Mode CD/USB/MP3 : Recherche par dossier.
CAT
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Caractéristiques du véhicule
206
4
8.
• Allume/éteigne l'écran d'affichage.
9.
Lorsqu’on appuie sur le bouton, le
son s’arrête et « Audio Mute » (audio
en sourdine) s’affiche sur l’écran
ACL. 10.
• Mode radio : fait jouer toutes les
diffusions recevables pendant 5
secondes chacune.
• Mode de médias (CD/USB/Ma musique) : fait jouer chaque
chanson (fichier) pendant 10
secondes.
11.
Convertit au mode de configuration.
12. Bouton SYNTONISER
• Mode radio : tourner pour changer les fréquences de diffusion.
• Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma musique) :
tourner pour rechercher les pistes,
les stations et les fichiers.
13. DÉL DISQUE INSÉRÉ
• DÉL qui indique si un disque est inséré.
Unité principale
(Modèle SANS Bluetooth)
14.
• Passe au mode FM.
• Chaque fois que vous appuyez sur
la touche, le mode change dans
cet ordre : FM1 ➟FM2 ➟AM.
15.
• Passe au mode SiriusXM
MC.
SAT
FM/AM
SETUP
SCAN
MUTE
DISP

4207
Caractéristiques du véhicule
■ Lecteur de CD : AM910MDAN
❋ Le logo n'apparaît pas si SiriusXMMCn'est pas prise en charge.

208
4
Caractéristiques du véhicule
■ Lecteur de CD : AM900MDAN
❋ Le logo n'apparaît pas si SiriusXMMCn'est pas prise en charge.
❋ No logo will be shown if the
Bluetooth®Wireless Technology feature is not supported.

4209
Caractéristiques du véhicule
COMMANDES ET
FONCTIONS DU SYSTÈME
Unité principale
1. (ÉJECTION)
• Fait éjecter le disque.2.
• Fait passer au mode radio.
• Chaque fois que vous appuyez sur
la touche, le mode change dans
cet ordre : FM1, FM2, AM.
3.
• Fait passer au mode multimédia.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode change dans
cet ordre : CD, USB (iPod
®), AUX,
Ma musique, BT Audio.
4. (pour le modèle équipé de la technologie sans fil
Bluetooth®)
• Fait passer au mode téléphone.
❈ L'écran de connexion s'affiche si
aucun téléphone n'est connecté.
5. Bouton PWR/VOL
• Interrupteur : Met la chaîne en ou hors circuit.
• Volume : Tournez vers la gauche ou la droite pour régler
l'intensité sonore. 6.
• Si vous appuyez brièvement sur la
touche (moins de 0,8 s)
-Mode radio : syntonise lafréquence précédente/suivante.
-Aux modes multimédia
(CD/USB/iPod
®/Ma musique) :
change la piste/chanson (fichier).
• Si vous tenez la touche enfoncée (plus de 0,8 s)
-Mode radio : changecontinuellement de fréquence.
Fait jouer la fréquence actuelle
lorsque relâchée.
-Aux modes multimédia
(CD/USB/iPod®/Ma musique) :
rebobinage ou avance rapide de la
piste ou du fichier.
-Lors d'un appel mains libres, contrôle l'intensité sonore de
l'appel.
7.
• Mode CD/USB/MP3 : Recherche par dossier
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

210
4
Caractéristiques du véhicule
8.
• Allume ou éteint l'écran.
9.
Quand vous appuyez sur la touche,
le son est coupé et "Sourdine"
s'affiche à l'ACL. 10.
• Mode radio : fait entendre chaque
émission reçue pendant 5
secondes chacune.
• Modes multimédia (CD/USB/Ma musique)
:Fait entendre chaque chanson
pendant 10 secondes.
11.
Fait passer au mode radio.
12. Bouton TUNE
• Mode radio : tournez-le pour syntoniser une autre chaîne.
• Modes multimédia (CD/USB/iPod
®/Ma musique) :
tournez-le pour faire une
recherche de pistes / chaînes /
fichiers.
Unité principale
(Modèle SANS Bluetooth)
13.
• Passe au mode FM.
• Chaque fois que vous appuyez sur
la touche, le mode alterne entre
FM1 ➟FM2.
14.
• Passe au mode AM.
AM
FM
SETUP
SCAN
MUTE
DISP