Hyundai Elantra 2016 Manuel du propriétaire (in French)

4161
Caractéristiques du véhicule
Renseignements sur la
mémoire [Memory Information]
Cette fonction affiche la mémoire
actuellement utilisée et la mémoire
totale du système.
Sélectionner [Memory Information]
(renseignements sur la mémoire)
Sélectionner OK
La mémoire actuellement utilisée
s'affiche sur la gauche, et la
mémoire totale du système s'affiche
sur la droite.
Choix des commentaires
vocaux [Prompt Feedback]
Cette fonction permet de choisir entre
le mode Normal et le mode Expert
pour les commentaires vocaux.
Choisir [Prompt Feedback] (choix
des commentaires vocaux) Faire
sa sélection sur le menu à l'aide du
bouton rotatif TUNE.
• Activé (On) : Ce mode, destiné auxutilisateurs novices, fournit des
instructions détaillées pendant le
fonctionnement des commandes
vocales.
• Désactivé (Off) : Ce mode, destiné aux habitués, n'inclut pas toutes
les instructions pendant le
fonctionnement des commandes
vocales. (Lorsque le mode Expert
est activé, on peut accéder aux
instructions détaillées en utilisant
les commandes [Help] (aide) ou
[Menu].
Langue [Language]
Cette fonction permet de choisir la
langue de l'affichage et la langue de
la reconnaissance vocale.
Choisir [Language] (langue) Faire
sa sélection sur le menu à l'aide du
bouton rotatif TUNE.
❈ Si la langue du système est
modifiée, le système s'éteindra,
puis se rallumera
automatiquement.
❈ Langues compatibles, par région :
- English, Français, Español

Caractéristiques du véhicule
162
4
RADIO : FM, AM OU
SIRIUSXM
MC
RECHERCHE [SEEK]
Appuyer sur la touche
• Pour changer la fréquence,
appuyer brièvement (pendant
moins de 0,8 seconde) sur la
touche [SEEK/TRACK].
• Pour trouver automatiquement la station suivante, appuyer sur la
touche [SEEK/TRACK] et la
maintenir (pendant plus de 0,8
seconde).
RECHERCHE des stations
enregistrées
Appuyer sur les touches à
• Pour trouver la fréquence enregistrée dans l'une des touches à , appuyer brièvement
(pendant moins de 0,8 seconde)
sur la touche correspondante.
• Pour sauvegarder la station que l'on écoute actuellement en mémoire,
appuyer sur l'une des touches
à et la maintenir pendant plus
de 0,8 seconde. Lorsque la station
sera enregistrée, un bip se fera
entendre.
BALAYAGE [SCAN]
Appuyer sur la touche
• Pour écouter à tour de rôle chaquestation captée pendant 5 secondes,
appuyer brièvement sur la touche
SCAN. Une fois que le système a
fait le tour de toutes les stations
captées, il s'arrêtera sur la station
de départ.
• Pour écouter à tour de rôle chaque station enregistrée dans les
touches à pendant 5
secondes, appuyer sur la touche
SCAN pendant plus de 0,8
seconde.
Sélection par recherche
manuelle
Tourner le bouton rotatif TUNE
vers la gauche ou vers la droite pour
ajuster la fréquence.
• FM : Varie en pas de 200 KHz
• AM : Varie en pas de 10 KHz
61
SCAN
6
1
61
6
1
SEEK
TRACK

4163
Caractéristiques du véhicule
MENU
Cliquer sur la touche
affichera deux fonctions : A.Store
(Auto Store ou enregistrement
automatique) et Info.A.Store
Appuyer sur la touche
Sélectionner [A.Store] (enregistrement
automatique) à l'aide du bouton rotatif TUNE ou en appuyant sur la touche.
Si cette fonction est activée, les
stations les plus claires seront
automatiquement enregistrées sur
les touches à . Si aucune
station n'est captée, la station la plus
récente sera enregistrée.
61
1
MENU
MENU

Caractéristiques du véhicule
164
4
RADIO SIRIUSXMMC
Utilisation de la radio satellite
XMMC
Si le véhicule est équipé de la radio
XMMC, un abonnement gratuit de 3
mois à la radio satellite XM est
inclus. La radio satellite XM donne
accès à plus de 130 stations de
musique, de nouvelles et de variétés.
RECHERCHE [SEEK]
Appuyer sur la touche
• Pour choisir la station suivante ou précédente (sous 0,8 secondes),
appuyer brièvement sur la touche
[SEEK/TRACK].
• Pour trouver automatiquement la station suivante ou précédente
(plus de 0,8 secondes), appuyer sur
la touche [SEEK/TRACK] et la
maintenir (pendant plus de 0,8
seconde).
❈ Si l'icône " Category " (catégorie)
est affichée, la recherche des
stations s'effectue au sein de la
même catégorie.
BALAYAGE [SCAN]
Appuyer sur la touche
• Pour écouter à tour de rôle chaque
station pendant 5 secondes,
appuyer brièvement sur la touche
SCAN.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour arrêter le balayage et
écouter la station en cours.
❈ Si l'icône " Category " (catégorie)
est affichée, le balayage des
stations s'effectue au sein de la
même catégorie.
SCAN
SCANSEEK
TRACK

4165
Caractéristiques du véhicule
Catégorie
Appuyer sur la touche
Faire sa sélection sur le menu à
l'aide du bouton rotatif TUNE.
• Les menus des catégories sontaffichés sur l'écran. La catégorie de
la station en cours est mise en
surbrillance.
• Sur la liste des catégories, appuyer sur la touche pour
naviguer dans la
liste des catégories.
• Appuyer sur le bouton rotatif TUNE pour sélectionner la première
station de la catégorie en
surbrillance.
❈ Si une station est sélectionnée à
l'aide de la liste des catégories,
l'icône " CATEGORY " (catégorie)
s'affichera en haut de l'écran.
Stations enregistrées
Appuyer sur l'une des touches
à
• Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 s) : Fait entendre la
fréquence mémorisée sur la
touche correspondante.
• Tenez la touche enfoncée (plus de 0,8 s) : Tenir enfoncée la touche
désirée de ~ mémorise
la fréquence actuelle sur la touche
en question; un bip confirme.
Réglage des stations
• Tourner le bouton rotatif TUNEpour changer le numéro de la
station ou naviguer sur la liste des
catégories.
• Appuyer sur le bouton rotatif TUNE pour faire son choix sur le
menu.
Menu
Faire sa sélection sur le menu des
catégories à l'aide du bouton rotatif TUNE. Appuyer sur la toucheSélectionner [ Info] à l'aide
du bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
Info (Information)
Cette fonction affiche les
renseignements sur l'artiste et la
chanson de la chanson en cours.
1
MENU
61
6
1
CAT
FOLDER
CAT
FOLDER

Caractéristiques du véhicule
166
4
MODE D'EMPLOI DE BASE :
CD Audio/CD MP3/
CLÉ USB/iPod
®/My music
Appuyer sur la touche pour
changer le média utilisé. Les médias
défileront dans cet ordre : CD
➟USB
(iPod®) ➟ AUX ➟Ma Musique ➟BT
Audio. Le nom du dossier/fichier s'affichera
sur l'écran.
❈
La lecture d'un CD commencera
automatiquement lorsqu'un CD
est inséré dans le lecteur.
❈ La lecture des fichiers USB
commencera automatiquement
lorsqu'un appareil est branché au
port USB.
Répétition [RPT]
Pour répéter une chanson (un
fichier) en cours de lecture,
appuyer sur la touche
(répétition) pendant la lecture de la
chanson
En mode CD audio, CD MP3, USB,
iPod
®, Ma Musique, "RPT" (répétition)
s'affichera sur l'écran
• Pour répéter la chanson en cours, appuyer une fois sur la touche.
(sous 0,8 secondes)
En mode CD MP3, USB, "FLD.RPT"
(répétition du dossier) s'affichera sur
l'écran.
• Pour faire répéter le dossier (appuyer deux fois sur la touche).
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la répétition.
1 RPT
1
MEDIA

4167
Caractéristiques du véhicule
Lecture aléatoire [RDM]
Pour faire la lecture aléatoire des
chansons dans un dossier, appuyer
sur la touche (lecture
aléatoire) pendant la lecture d'une
chanson
En mode CD audio, iPod
®,Ma
Musique, "RDM" (lecture aléatoire)
s'affichera sur l'écran)
• Pour faire la lecture de toutes les chansons dans un ordre aléatoire,
appuyer sur la touche.
En mode CD MP3 et USB
"FLD.RDM" (lecture aléatoire du
dossier) s'affichera sur l'écran
• Pour faire la lecture de toutes les chansons dans un dossier dans un
ordre aléatoire, appuyer sur la
touche.
En mode CD MP3, USB, "ALL RDM"
(lecture aléatoire intégrale)
s'affichera sur l'écran
• Appuyer deux fois sur la touche pour lire tous les fichiers dans un
ordre aléatoire.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la lecture
aléatoire.
Changement d'une
chanson/d'un fichier
Pour changer une chanson (un
fichier) en cours, appuyer sur la
touche
• Pour recommencer la lecture de la
chanson en cours, appuyer
brièvement sur la touche
(sous 0,8 secondes).
❈ Pour lire la chanson précédente,
appuyer rapidement deux fois (en
moins d'une seconde) sur la touche
.
• Pour rembobiner la chanson, appuyer sur la touche et
la maintenir (pendant
plus de 0,8 seconde). Pendant la lecture d'une chanson,
appuyer sur la touche
• Pour commencer la chanson
suivante, appuyer brièvement sur
la touche (sous 0,8
secondes) .
• Pour avancer la chanson rapidement, appuyer sur la touche et la maintenir (pendant
plus de 0,8 seconde).
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM

Caractéristiques du véhicule
168
4
Balayage [SCAN]
Appuyer sur la touche
pendant la lecture d'une chanson
(d'un fichier)
• Pour écouter à tour de rôle chaque
chanson pendant 10 secondes,
appuyer brièvement sur la touche
SCAN.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour arrêter le balayage et
écouter la chanson en cours.
❈ La fonction de balayage n'est pas
compatible avec le mode iPod
®.
Recherche de dossiers en
mode MP3 CD, USB
Appuyer sur la touche
vers le haut pendant la lecture d'un
dossier
• Le système recherchera le dossier
suivant.
Appuyer sur la touche
vers le bas pendant la lecture d'un
dossier
• Le système recherchera le dossier parent.
❈ Lorsqu'on choisit un dossier en
appuyant sur le bouton rotatif
TUNE, la lecture du premier fichier
dans le dossier sélectionné
commencera automatiquement.
Recherche d'une chanson
(fichier)
• Pour rechercher une chanson (un
fichier), faire tourner le bouton
rotatif TUNE
• Pour commencer la lecture de la chanson choisie, appuyer sur le
bouton rotatif TUNE.
CAT
FOLDER
CAT
FOLDER
SCAN
SCAN

4169
Caractéristiques du véhicule
MENU : CD audio
En mode CD MP2, appuyer sur la
touche pour sélectionner les
fonctions de répétition [RPT], de
lecture aléatoire [RDM] ou
d'information [Info].
Répétition [RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter la chanson en cours,
sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la répétition.
Lecture aléatoire [RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire de toutes les
chansons dans le dossier en cours,
sélectionner [ RDM] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la lecture aléatoire.
Information [Info]
Appuyer sur la touche Pour
afficher les informations concernant
la chanson en cours, sélectionner [
Info] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler l'affichage
des informations.
MENU
3
MENU
2
MENU
1
1
MENU
MENU

Caractéristiques du véhicule
170
4
MENU : CD MP3/USB
En mode CD MP3, appuyer sur la
touche pour sélectionner les
fonctions de répétition [RPT], de
lecture aléatoire d'un dossier
[F.RDM], de répétition d'un dossier
[F.RPT], de lecture aléatoire de tous
les dossiers [A.RDM], d'information
[Info] ou de copie [Copy].
Répétition [RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter la chanson en cours,
sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈ Appuyer de nouveau sur [RPT]
pour annuler la répétition.
Lecture aléatoire d'un dossier
[F.RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire de toutes les
chansons dans le dossier en cours,
sélectionner [ F.RDM] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur [F.RDM]
pour annuler la lecture aléatoire
d'un dossier.
Répétition d'un dossier
[F.RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter toutes les chansons dans le
dossier en cours, sélectionner [
F.RPT] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur [F.RPT]
pour annuler la répétition d'un
dossier.
Lecture aléatoire de toutes les
chansons [A.RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire de toutes les
chansons d'un CD, sélectionner [
A.RDM] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur [A.RDM]
pour annuler la lecture aléatoire
d'un CD.
4
MENU
3
MENU
2
MENU
1
MENU
MENU