Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2017Pages: 689, PDF Size: 15.81 MB
Page 401 of 689
![Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-118
Système multimédia
Avec le bouton Phone
(Téléphone)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Phone] (Téléphone)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-118
Système multimédia
Avec le bouton Phone
(Téléphone)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Phone] (Téléphone)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r](/img/35/14547/w960_14547-400.png)
4-118
Système multimédia
Avec le bouton Phone
(Téléphone)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Phone] (Téléphone)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l e r l e s
options de [Pair Phone] (Appairer
téléphone), [Paired Phone List] (Liste
des téléphones appairés), [Phone
book Download] (Téléchargement du
répertoire), [Auto Download]
(Téléchargement automatique),
[Outgoing Volume] (Volume en sortie)
et [Bluetooth System Off]
(Désactivation du système Bluetooth).
Appairage d'un nouvel appareil
Les appareils Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y p e u v e n t ê t r e a p p a i r é s a u
système audio.
Pour en savoir plus, repor tez-vous à la
section « Appairage via le menu
[PHONE] (TÉLÉPHONE) » Bluetooth®
Wireless Technology.
Affichage de la liste des téléphones
appairés
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Phone] (Téléphone) ![Paired Phone
List] (Liste des téléphones appairés).
Cette fonction permet d'afficher la liste
des téléphones portables qui ont été
appairés au système audio. Le menu
de configuration s'affiche lorsque vous
sélectionnez un téléphone appairé.
Pour en savoir plus, repor tez-vous à la
section « Configuration de la connexion
Bluetooth®Wireless Technology »
Bluetooth®Wireless Technology.
(1) Affiche l'écran précédent.
(2) Connecte/déconnecte le téléphone
sélectionné.
Page 402 of 689

4-119
Système multimédia
4
(3) Supprime le téléphone sélectionné.
(4) Accorde la priorité maximale au
téléphone sélectionné.
Information
- Avant de télécharger les
répertoires
• Seuls les répertoires de téléphones
connectés peuvent être téléchargés.
Vérifiez également que votre
appareil prend en charge la
fonctionnalité de téléchargement.
•Pour savoir si votre téléphone
portable prend en charge le
téléchargement de répertoires,
consultez son mode d'emploi.
•Vous pouvez uniquement télécharger
le répertoire du téléphone connecté.
Av a n t d e l a n c e r l e t é l é c h a r g e m e n t ,
vérifiez également que votre appareil
prend en charge cette fonctionnalité.
Téléchargement de répertoires
Le téléchargement du répertoire a
lieu depuis le téléphone portable ;
par conséquent, le numéro s'affiche.
•Vous pouvez copier jusqu'à 1000
entrées de répertoire dans le
répertoire du véhicule.
•Vous pouvez enregistrer jusqu'à
1000 entrées de répertoire pour
chaque appareil appairé.
•Lorsque vous téléchargez des
données de répertoire, les données
de répertoire précédemment
enregistrées sont supprimées.
To u t e f o i s , E n r e v a n c h e , l e s e n t r é e s
enregistrées sur d'autres téléphones
appairés ne sont pas supprimées.
Auto Download
(Téléchargement automatique)
Cette fonction permet de télécharger
automatiquement les entrées de
répertoire de tout téléphone portable
Bluetooth®Wireless Technology
connecté.
•La fonctionnalité de téléchargement
automatique télécharge les entrées
de répertoire chaque fois que le
téléphone portable est connecté. La
durée de téléchargement peut varier
en fonction du nombre d'entrées de
répertoire enregistrées et de l'état
de la communication.
•Avant de télécharger un répertoire,
vérifiez que votre téléphone
portable prend en charge la
fonctionnalité de téléchargement.
i
Page 403 of 689
![Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-120
Système multimédia
Outgoing Volume
(Volume en sortie)
Utilisez les boutons [-], [+] pour
régler le volume en sortie.
Désactivation du système Bluetooth
Une fois le système Blueto Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-120
Système multimédia
Outgoing Volume
(Volume en sortie)
Utilisez les boutons [-], [+] pour
régler le volume en sortie.
Désactivation du système Bluetooth
Une fois le système Blueto](/img/35/14547/w960_14547-402.png)
4-120
Système multimédia
Outgoing Volume
(Volume en sortie)
Utilisez les boutons [-], [+] pour
régler le volume en sortie.
Désactivation du système Bluetooth
Une fois le système Bluetooth®
Wireless Technology désactivé, le
système audio ne prend plus en
charge les fonctions associées.
Pour réactiver le système Bluetooth®
Wireless Technology, sélectionnez
[SETUP](CONFIGURATION)  et appuyez sur
Ye s ( O u i ) .
Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge le
streaming audio Bluetooth®
Wireless Technology.
REMARQUE
Page 404 of 689
![Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-121
Système multimédia
4
Avec le bouton System (Système)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[System] (Système)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r l e Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-121
Système multimédia
4
Avec le bouton System (Système)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[System] (Système)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r l e](/img/35/14547/w960_14547-403.png)
4-121
Système multimédia
4
Avec le bouton System (Système)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[System] (Système)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r l e s o p t i o n s
relatives à [Memory Information]
(Informations de mémoire) et
[Language] (Langue).
Memory Information
(Informations de mémoire)
Cette fonction affiche des informations
relatives à la mémoire du système.
•Using (Utilisation) : affiche la
capacité utilisée.
•Capacity (Capacité) : affiche la
capacité totale.
❈Peut dépendre de la source audio
sélectionnée.
Language (Langue)
Cette fonction permet de modifier la
langue du système et du système de
reconnaissance vocale.
En cas de modification de la langue,
le système redémarre et la langue
sélectionnée est appliquée.
•Le système offre une prise en
charge de la langue par région.
Page 405 of 689
![Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-122
Système multimédia
Mode Setup (Configuration)
(Type B-5, Type B-6)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(Configuration) pour afficher lécran
Setup (Configuration).
Vo u s p o u v e z s Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-122
Système multimédia
Mode Setup (Configuration)
(Type B-5, Type B-6)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(Configuration) pour afficher lécran
Setup (Configuration).
Vo u s p o u v e z s](/img/35/14547/w960_14547-404.png)
4-122
Système multimédia
Mode Setup (Configuration)
(Type B-5, Type B-6)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(Configuration) pour afficher l'écran
Setup (Configuration).
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l e r
les options relatives à l'affichage, au
son, à l'horloge/au calendrier, au
téléphone et au système.
Avec le bouton d'affichage
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Display] (Afficher)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l e r
les options de [Brightness]
(Luminosité), [Pop-Up Mode] (Mode
Ecran contextuel), [Text Scroll]
(Défilement du texte) et [Media
Display] (Affichage média).Réglage de la luminosité
Utilisez les boutons [Left/Right]
(Gauche/Droite) pour régler la
luminosité de l'écran ou réglez la
luminosité en mode Automatic
(Automatique), Day (Jour) ou Night
mode (mode Nuit).
Appuyez sur Default (Par défaut)
pour réinitialiser.
•Automatic (Automatique) : règle
automatiquement la luminosité.
•Day (Jour) :maintient une luminosité
élevée.
•Night (Nuit) :maintient une faible
luminosité.
Page 406 of 689

4-123
Système multimédia
4
Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
Cette fonction affiche l'écran Mode
Pop-up (Mode Écran contextuel) en
modes Radio et Media (Média).
Lorsque vous activez cette fonction
en appuyant sur le bouton[RADIO]
ou[MEDIA] (MÉDIA), l'écran Pop-up
Mode (Mode Écran contextuel)
apparaît.
Information
L'écran Pop-up Mode (Mode Écran
contextuel) ne peut s'afficher que si au
moins deux modes Media (Média) ont
été connectés.
Text Scroll (Défilement du texte)
Cette fonction permet de faire défiler
le texte lorsqu'il est trop long pour
tenir sur l'écran.
Lorsqu'elle est activée, le texte défile
en continu. Lorsqu'elle est désactivée,
le texte ne défile qu'une fois.
Media Display (Affichage média)
Cette fonction permet de modifier les
informations affichées en mode CD
USB et MP3.
•Folder File (Dossier/Fichier) :
affiche le nom du fichier et du
dossier.
•Album Artist Song (Album/Artiste/
Morceau) : affiche le nom de
l'album, le nom de l'artiste et le
morceau.
i
Page 407 of 689
![Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-124
Système multimédia
Avec le bouton Sound (Son)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Sound] (Son)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-124
Système multimédia
Avec le bouton Sound (Son)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Sound] (Son)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l](/img/35/14547/w960_14547-406.png)
4-124
Système multimédia
Avec le bouton Sound (Son)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Sound] (Son)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l e r
les options de [Sound Settings]
(Paramètres sonores), [Speed
Dependent Vol.] (Variation du volume
selon la vitesse) et [Touch Screen
Beep] (Bip de l'écran tactile).
Sound Setting (Paramètres sonores)
Utilisez les boutons [Up/Down/Left/
Right] (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour
régler l'équilibrage avant/arrière et la
balance.
Utilisez les boutons [Left/Right]
(Gauche/Droite) pour régler les
basses, les médiums et les aigus.
Appuyez sur Default (Par défaut)
pour réinitialiser.
SDVC (Speed Dependent Volume
Control - Variation du volume selon
la vitesse)
Le volume est réglé automatiquement
en fonction de la vitesse du véhicule.
Vo u s p o u v e z activer ou désactiver
cette fonction.
Bip de l'écran tactile
Cette fonction permet d'activer et de
désactiver le bip de l'écran tactile.
Page 408 of 689
![Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-125
Système multimédia
4
Avec le bouton Clock/Calendar
(Horloge/Calendrier)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Clock/Calendar] (Horloge/Calendrier)
Vo u s p o u Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-125
Système multimédia
4
Avec le bouton Clock/Calendar
(Horloge/Calendrier)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Clock/Calendar] (Horloge/Calendrier)
Vo u s p o u](/img/35/14547/w960_14547-407.png)
4-125
Système multimédia
4
Avec le bouton Clock/Calendar
(Horloge/Calendrier)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Clock/Calendar] (Horloge/Calendrier)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l e r
les options de [Clock Settings]
(Paramètres de l'horloge), [Calendar
Settings] (Paramètres de calendrier)
et [Clock Display(Power off)] (Aff.
heure arrêt).
Clock Settings
(Paramètres d'horloge)
Utilisez les boutons [Up/Down]
(Haut/Bas) pour régler l'heure et les
minutes et définir le paramètre
AM/PM.
Appuyez sur le bouton[CLOCK]
(Horloge) et maintenez-le enfoncé
pour afficher l'écran Clock/Calendar
(Horloge/Calendrier).
Calendar Settings
(Paramètres du calendrier)
Utilisez les boutons [Up/Down]
(Haut/Bas) pour régler l'année, le
mois et le jour.
Clock Display (Power Off)
(Aff. heure arrêt)
Cette fonction permet d'afficher une
horloge sur l'écran lorsque le
système audio est éteint.
Page 409 of 689
![Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-126
Système multimédia
Avec le bouton Phone
(Téléphone)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Phone] (Téléphone)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French) 4-126
Système multimédia
Avec le bouton Phone
(Téléphone)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Phone] (Téléphone)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r](/img/35/14547/w960_14547-408.png)
4-126
Système multimédia
Avec le bouton Phone
(Téléphone)
Appuyez sur le bouton [SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Phone] (Téléphone)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l e r
les options de [Pair Phone] (Appairer
téléphone), [Paired Phone List] (Liste
des téléphones appairés), [Contacts
Download] (Téléchargement des
contacts), [Auto Download]
(Téléchargement automatique),
[Outgoing Volume] (Volume en sortie)
et [Bluetooth System Off]
(Désactivation du système Bluetooth).
Appairage d'un nouvel appareil
Les appareils Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y p e u v e n t ê t r e a p p a i r é s a u
système audio.
Pour en savoir plus, repor tez-vous à la
section « Appairage via le menu
[PHONE] (TÉLÉPHONE)» Bluetooth®
Wireless Technology.
Affichage de la liste des téléphones
appairés
Cette fonction permet d'afficher la
liste des téléphones portables qui
ont été appairés au système audio.
Le menu de configuration s'affiche
lorsque vous sélectionnez un
téléphone appairé.
Pour en savoir plus, repor tez-vous à la
section « Configuration de la connexion
Bluetooth®Wireless Technology » de
Bluetooth®Wireless Technology.
(1) Affiche l'écran précédent.
(2) Connecte/déconnecte le téléphone
sélectionné.
(3) Supprime le téléphone
sélectionné.
(4) Accorde la priorité maximale au
téléphone sélectionné.
Page 410 of 689

4-127
Système multimédia
4
Information
- Avant de télécharger les
contacts
•Pour savoir si votre téléphone
portable prend en charge le
téléchargement de contacts,
consultez son manuel d'utilisation.
•Seuls les contacts du téléphone
connecté peuvent être téléchargés.Téléchargement des contacts
Une barre de progression s'affiche
pendant le téléchargement de vos
contacts sur le téléphone portable.
•Vous pouvez copier jusqu'à 1000
contacts dans le répertoire du
véhicule.
•Vous pouvez enregistrer jusqu'à
1 000 contacts pour chaque appareil
appairé.
•Lorsque vous téléchargez des
données de contact, cette opération
supprime automatiquement les
données de contact précédemment
enregistrées. En revanche, les
entrées de contacts enregistrées
sur d'autres téléphones appairés ne
sont pas supprimées.
Auto Download (Contacts)
(Téléchargement automatique)
Cette fonction permet de télécharger
automatiquement les entrées de
contacts de tout téléphone portable
Bluetooth®Wireless Technology
connecté.
•La fonctionnalité de téléchargement
automatique télécharge les entrées
de contacts chaque fois que le
téléphone est connecté.
La durée de téléchargement peut
varier en fonction du nombre
d'entrées de contacts enregistrées
et de l'état de la communication.
•Avant de télécharger un contact,
vérifiez que votre téléphone
portable prend en charge la
fonctionnalité de téléchargement de
contacts.
i