Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4-78
Système multimédia
(Suite)
• Le volume et la qualité des appels en
mode mains libres peuvent varier en
fonction des téléphones portables
utilisés.
•Vous ne pouvez connecter qu'un
appareil Bluetooth®Wireless
Technology à la fois.
•Avec certains téléphones portables, le
démarrage du véhicule lors d'un
appel Bluetooth®Wireless Technology
avec le kit mains libres met fin à
l'appel. Dans ce cas, basculez l'appel
sur le téléphone avant de démarrer.
• Il est impossible de passer en mode
Phone (Téléphone) si les processus
d'appairage et de connexion du
téléphone n'ont pas abouti. Une fois
le téléphone appairé et connecté, le
système affiche les instructions.
•Le mode mains libres Bluetooth®
Wireless Technology permet aux
conducteurs de rouler en toute
sécurité. La connexion d'un
téléphone Bluetooth®Wireless
Te ch n o l o g y a u s y s t è m e a u d i o
du véhicule offre la possibilité
de passer et recevoir des appels
et de gérer son répertoire. Avant
d'utiliser la fonction Bluetooth®
Wireless Technology, lisez
attentivement ce manuel.
•Une utilisation excessive pendant
la conduite peut provoquer des
accidents dus à une perte de
concentration.
•Évitez toute utilisation excessive
de cette fonction pendant la
conduite.
•La consultation prolongée de
l'écran est dangereuse et peut
provoquer des accidents.
•Lors de la conduite, jetez
uniquement de rapides coups
d'œil à l'écran.
REMARQUE

4-79
Système multimédia
4
Mode Radio
(Type B-1, Type B-2,Type B-3,
Ty p e B - 4 )
Commandes d'affichage du
Mode Radio
(1) Mode Display
(Affichage du mode)
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) Frequency (Fréquence)
Affiche la fréquence en cours.
(3) Preset (Présélection)
Affiche la présélection en cours ([1] ~
[6]).
(4) Preset Display
(Affichage des présélections)
Affiche les présélections enregistrées.
(5) Auto store
(Sauvegarde automatique)
Enregistre automatiquement les
fréquences avec une réception
supérieure et les associe aux
boutons de présélection
(6) RDS Menu (Menu RDS)
Affiche le menu RDS.
(7) RDS Info (Infos RDS)
Affiche les informations de diffusion
RDS.
Avec le bouton du mode Radio
Le bouton [RADIO] permet de
parcourir les modes dans l'ordre
suivant : FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM
➟AMA.
Si la fonction [Pop-up Mode] (Mode
Écran contextuel) est activée sous
[SETUP](CONFIGURATION) !
[Display] (Affichage), le bouton
[RADIO]affiche l'écran contextuel
du mode Radio.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner l'élément
actif.

4-80
Système multimédia
SEEK
(RECHERCHE AUTOMATIQUE)
Appuyez sur le bouton [SEEK
TRACK] (RECHERCHE AUTO/
PISTE) pour lire la fréquence
précédente/suivante.
TUNE (REGLAGE)
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
sélectionner la fréquence souhaitée.
Sélection/enregistrement de
présélections
Appuyez sur l'un des boutons [1] ~ [6]
pour lire la présélection souhaitée.
Appuyez sur le bouton [Preset]
(Présélection) pour afficher les
informations de diffusion sur la
fréquence associée à chaque bouton
de présélection.
Si vous souhaitez enregistrer comme
présélection la fréquence que vous
écoutez, appuyez sur l'un des boutons
[1] ~ [6] et maintenez-le enfoncé pour
associer cette fréquence à ce
bouton.
Auto Store
(Mémorisation automatique)
Appuyez sur le bouton [Auto store]
(Mémorisation automatique) pour
enregistrer automatiquement les
fréquences captées et les associer
aux boutons de présélection.
Si vous appuyez de nouveau sur le
bouton [Auto store] (Mémorisation
automatique) alors que la
mémorisation automatique est
active, la fonction est annulée et la
fréquence précédente est restaurée.

4-81
Système multimédia
4
RDS Menu (Menu RDS)
Appuyez sur le bouton [RDS Menu]
(Menu RDS) pour paramétrer les
fonctions AF (Fréquence alter native),
Region (Région) et News (Infos).
Le menu RDS n'est pas pris en
charge en mode AM ou AMA.
Scan (Balayage)
Appuyez sur le bouton [TA/SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE) pour lire
chaque station pendant 5 secondes.
Une fois le balayage terminé, la
fréquence précédente est restaurée.
Si vous appuyez sur le bouton
[TA/SCAN](INFO TRAFIC/
BALAYAGE) et que vous le
maintenez enfoncé pendant un
balayage, l'opération est annulée.
TA (Info trafic)
Appuyez sur le bouton[TA/SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE) pour
activer ou désactiver la fonction TA
(Info trafic).

4-82
Système multimédia
Mode Radio
(Type B-5, Type B-6)
Commandes d'affichage du
Mode Radio
(1) Mode Display
(Affichage du mode)
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) Frequency (Fréquence)
Affiche la fréquence en cours.
(3) Preset (Présélection)
Affiche la présélection en cours ([1] ~
[6]).
(4) Preset Display
(Affichage des présélections)
Affiche les boutons de présélection.
(5) Auto store
(Sauvegarde automatique)
Enregistre automatiquement les
fréquences avec une réception
supérieure et les associe aux
boutons de présélection
Avec le bouton du mode Radio
Le bouton [RADIO]permet de
parcourir les modes : FM1 ➟FM2 ➟
AM.
Si la fonction [Pop-up Mode] (Mode
Écran contextuel) est activée sous
[SETUP] (CONFIGURATION) !
[Display] (Affichage), le bouton
[RADIO]affiche l'écran contextuel
du mode Radio.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner l'élément
actif.

4-83
Système multimédia
4
SEEK
(RECHERCHE AUTOMATIQUE)
Appuyez sur le bouton [SEEK TRACK]
(RECHERCHE AUTO/PISTE) pour lire
la fréquence précédente/suivante.
TUNE (REGLAGE)
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
sélectionner la fréquence souhaitée.Sélection/enregistrement de
présélections
Appuyez sur le bouton [Preset]
(Présélection) pour afficher les
informations de diffusion sur la
fréquence associée à chaque bouton
de présélection.
Appuyez sur l'un des boutons [1] ~ [6]
pour lire la présélection souhaitée.
Si vous souhaitez enregistrer comme
présélection la fréquence que vous
écoutez, appuyez sur l'un des boutons
[1] ~ [6] et maintenez-le enfoncé pour
associer cette fréquence à ce bouton.
Auto Store
(Mémorisation automatique)
Appuyez sur le bouton [Auto store]
(Mémorisation automatique) pour
enregistrer automatiquement les
fréquences captées et les associer
aux boutons de présélection.
Scan (Balayage)
Appuyez sur le bouton [SCAN]
(BALAYAGE) pour écouter pendant 5
secondes chaque fréquence
présentant la meilleure réception.
Appuyez sur le bouton [SCAN]
(BALAYAGE) et maintenez-le
enfoncé pour lire les présélections
pendant 5 secondes.
Une fois le balayage terminé, la
fréquence précédente est restaurée.
Si vous appuyez sur le bouton
[SCAN](BALAYAGE) pendant le
balayage, l'opération est annulée.

4-84
Système multimédia
Mode Media (Média)
Écran de mode de base
Appuyez sur le bouton [MEDIA]
(Média) pour parcourir les modes
dans l'ordre suivant : CD ➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟My Music (Ma
musique) ➟BT Audio (Audio BT).
Lorsque [Pop-up Mode] / [Mode Pop-
up] est activé dans [SETUP]
(CONFIGURATION) ➟[Display]
(Affichage), si vous appuyez sur le
bouton [MEDIA](Média), l'écran Pop-
up Mode (Mode Pop-up) apparaît.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner l'élément
actif.
L'écran contextuel du mode Media
(Média) s'affiche uniquement si au
moins deux modes Media (Média)
sont activés.
Affichage du mode dans la
barre d'état
Si un dispositif Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y, i P o d®, USB ou AUX est
branché ou si un CD est inséré,
l'icône de mode correspondante
s'affiche.
IcôneTitre
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX

4-85
Système multimédia
4
MENU : CD audio
Commandes d'affichage du
mode CD Audio
(1) Mode
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) État de fonctionnement
En mode Repeat/Random(Shuffle)/
Scan (Répétition/Aléatoire/alayage),
affiche la fonction en cours d'utilisation
(3) Track Info (Infos sur la piste)
Affiche des informations sur la piste
en cours
(4) Play/Pause (Lecture/Pause)
Lance la lecture ou la met en pause.
(5) Play Time (Durée de lecture)
Affiche la durée de lecture en cours.
(6) Info (Infos)
Affiche des informations détaillées
sur la piste en cours
(7) Random (Shuffle) (Aléatoire)
Active ou désactive la fonction
Random (Shuffle) (Aléatoire)
(8) Repeat (Répétition)
Active ou désactive la fonction
Repeat (Répétition).
(9) List (Liste)
Affiche l'écran de liste.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher la piste souhaitée. Une
fois que vous l'avez identifiée,
appuyez sur le bouton pour la
sélectionner et lancer sa lecture.
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4

4-86
Système multimédia
En mode CD Audio
Lecture/Mise en pause de pistes de
CD
Lorsqu'un CD audio est inséré, le
mode démarre automatiquement et
lance la lecture du CD.
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [II] pour mettre le CD en pause
et sur le bouton [!] pour le lire.
Seuls les CD audio d'origine sont pris
en charge. Les autres types de
disques peuvent ne pas être reconnus
(copies sur CD-R, CD avec étiquettes).
Le nom de l'artiste et le titre s'affichent
uniquement si ces informations sont
incluses dans le CD audio.
Changement de piste
Appuyez sur le bouton [SEEK
TRACK](RECHERCHE AUTO/
PISTE) pour passer au fichier
précédent ou suivant.
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨]après 2 secondes
de lecture d'une piste, la lecture de
cette piste reprend depuis le début.
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨](RECHERCHE
AUTO/PISTE) après moins d'une
seconde de lecture d'une piste, la
lecture de la piste précédente
démarre.
Sélection dans la liste
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher la piste souhaitée.
Une fois que vous avez identifié cette
piste, appuyez sur le bouton pour
lancer sa lecture.
Retour ou avance rapide dans une
piste
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [SEEK TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE) et maintenez-le enfoncé
pour effectuer un retour ou une avance
rapide dans la piste en cours.
Scan (Balayage) (avec RDS)
Appuyez sur le bouton [TA/SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE) et
maintenez-le enfoncée pour lire les 10
premières secondes de chaque fichier.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[TA/SCAN](INFO TRAFIC/
BALAYAGE) et maintenez-le enfoncé
pour désactiver le balayage.
Scan (Balayage) (sans RDS)
Appuyez sur le bouton [SCAN]
(BALAYAGE) pour lire les 10
premières secondes de chaque fichier.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[SCAN](BALAYAGE) et maintenez-le
enfoncé pour désactiver le balayage.

4-87
Système multimédia
4
MENU : MP3 CD
Commandes d'affichage du
mode CD MP3
(1) Mode
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) État de fonctionnement
En mode Repeat/Random(Shuffle)/
Scan(Répétition/Aléatoire/Balayage),
affiche la fonction en cours d'utilisation.
(3) File Index (Index des fichiers)
Affiche le numéro du fichier en cours.
(4) File Info (Infos sur le fichier)
Affiche des informations sur le fichier
en cours.
(5) Play/Pause (Lecture/Pause)
Lance la lecture ou la met en pause.
(6) Play Time (Durée de lecture)
Affiche la durée de lecture en cours.
(7) Info (Infos)
Affiche des informations détaillées
sur le fichier en cours.
Lorsque l'option d'affichage par
défaut Folder File (Dossier/Fichier)
est sélectionnée dans Display
(Affichage), les informations
détaillées sur le fichier incluent
l'album/l'artiste/le fichier.
Lorsque l'option d'affichage par
défaut Album Artist Song (Album/
Artiste/Morceau) est sélectionnée,
les informations détaillées sur le
fichier incluent le nom du dossier/le
nom du fichier.
Le titre, l'artiste et l'album s'affichent
uniquement lorsque ces informations
sont disponibles dans le tag ID3 du
fichier MP3.
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4