Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4-88
Système multimédia
(8) Random (Shuffle) (Aléatoire)
Active ou désactive la fonction
Random (Shuffle) (Aléatoire)
Chaque appui sur ce bouton permet
de parcourir les fonctions dans
l'ordre suivant : Random (Shuffle)
Folder (Lecture aléatoire de dossier)
➟Random (Shuffle) All (Lecture
aléatoire globale) ➟Off (Arrêt).
•Random (Shuffle) Folder (Lecture
aléatoire de dossier) : lit de façon
aléatoire tous les fichiers du
dossier en cours.
•Random (Shuffle) All (Lecture
aléatoire globale) : lit tous les
fichiers de manière aléatoire.
(9) Repeat (Répétition)
Active ou désactive la fonction
Repeat (Répétition).
Chaque appui sur ce bouton permet
de parcourir les fonctions dans
l'ordre suivant : Repeat (Répétition)
➟ Repeat Folder (Répétition dossier)
➟ Off (Arrêt).
•Repeat (Répétition) : répète le
fichier en cours de lecture.
•Repeat Folder (Répétition dossier) :
répète tous les fichiers du dossier
en cours.
(10) Copy (Copie)
Per met de copier le fichier en cours
de lecture dans Ma musique.
Si vous sélectionnez une autre
fonction pendant la copie, un
message vous invite à confirmer
l'annulation de la copie. Pour annuler
l'opération, sélectionnez Yes (Oui).
(11) List (Liste)
Affiche l'écran de liste.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher le fichier souhaité. Une
fois que vous avez identifié ce fichier,
appuyez sur le bouton pour le
sélectionner et lancer sa lecture.
En mode MP 3 CD
Lecture/Mise en pause de fichiers
MP3
Lorsqu'un disque MP3 est inséré, le
mode s'active automatiquement et
lance la lecture du disque.
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [II] pour mettre le CD en
pause et sur [!] pour le lire.
Si le disque contient un grand nombre
de fichiers et de dossiers, il est
possible que la durée de lecture soit
supérieure à 10 secondes, que la liste
ne s'affiche pas ou que la recherche
de morceaux ne fonctionne pas.
Ressayez une fois le chargement
terminé.
Changement de fichier
Appuyez sur le bouton [SEEK
TRACK](RECHERCHE AUTO/
PISTE) pour passer au fichier
précédent ou suivant.
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨](RECHERCHE
AUTO/PISTE) après 2 secondes de
lecture du fichier, la lecture du fichier
actuel reprend depuis le début.

4-89
Système multimédia
4
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨](RECHERCHE
AUTO/PISTE) avant 1 seconde de
lecture du fichier, la lecture du fichier
précédent démarre.
Sélection dans la liste
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher le fichier souhaité.
Une fois que vous avez identifié ce
fichier, appuyez sur le bouton de
réglage pour lancer sa lecture.
Retour ou avance rapide dans un
fichier
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [SEEK TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE) et maintenez-le enfoncé
pour effectuer un retour ou une avance
rapide dans le fichier en cours.
Scan (Balayage) (avec RDS)
Appuyez sur le bouton [TA/SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE) et
maintenez-le enfoncé pour lire les 10
premières secondes de chaque
fichier.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[TA/SCAN](INFO TRAFIC/BALAYAGE)
et maintenez-le enfoncé pour
désactiver le balayage.
Scan (Balayage) (sans RDS)
Appuyez sur le bouton [SCAN](BALAYAGE) pour lire les 10premières secondes de chaque fichier.
Appuyez à nouveau sur ce boutonpour désactiver cette fonction.
Recherche de dossiers
Appuyez sur le bouton [FOLDER]
(DOSSIER) pour sélectionner et
rechercher des dossiers.
Une fois que vous avez identifié le
dossier souhaité, appuyez sur le
bouton de réglage pour le sélectionner.
La lecture du premier fichier du dossier
démarre.

4-90
Système multimédia
MENU : USB
Commandes d'affichage du
Mode USB
(1) Mode
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) État de fonctionnement
En mode Repeat/Random(Shuffle)/
Scan(Répétition/Aléatoire/
Balayage), affiche la fonction en
cours d'utilisation.
(3) File Index (Index des fichiers)
Affiche le numéro du fichier en cours.
(4) File Info (Infos sur le fichier)
Affiche des informations sur le fichier
en cours.
(5) Play/Pause (Lecture/Pause)
Lance la lecture ou la met en pause.
(6) Play Time (Durée de lecture)
Affiche la durée de lecture en cours.
(7) Info (Infos)
Affiche les informations détaillées
relatives au fichier en cours.
Lorsque l'option d'affichage par
défaut Folder File (Dossier/Fichier)
est sélectionnée dans Display
(Affichage), les informations détaillées
sur le fichier incluent l'album/l'artiste/le
fichier.
Lorsque l'option d'affichage par défaut
Album Artist Song (Album/Artiste/
Morceau) est sélectionnée, les
informations détaillées sur le fichier
incluent le nom du dossier/le nom du
fichier.
Le titre, l'artiste et l'album s'affichent
uniquement lorsque ces informations
sont disponibles dans le tag ID3 du
fichier MP3.
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4

4-91
Système multimédia
4
(8) Random (Shuffle) (Aléatoire)
Active ou désactive la fonction
Random (Shuffle) (Aléatoire)
Chaque appui sur ce bouton permet
de parcourir les fonctions dans
l'ordre suivant : Random (Shuffle)
Folder (Lecture aléatoire de dossier)
➟ Random (Shuffle) All (Lecture
aléatoire globale) ➟Off (Arrêt).
•Random(Shuffle) Folder (Lecture
aléatoire de dossier) : lit de façon
aléatoire tous les fichiers du
dossier en cours.
•Random(Shuffle) All (Lecture
aléatoire globale) : lit toutes les
pistes de manière aléatoire.
(9) Repeat (Répétition)
Active ou désactive la fonction
Repeat (Répétition).
Chaque appui sur ce bouton permet
de parcourir les fonctions dans
l'ordre suivant : Repeat (Répétition)
➟ Repeat Folder (Répétition dossier)
➟ Off (Arrêt).
•Repeat (Répétition) : répète le
fichier en cours de lecture.
•Repeat Folder (Répétition dossier) :
répète tous les fichiers du dossier
en cours.
(10) Copy (Copie)
Per met de copier le fichier en cours
de lecture dans Ma musique.
Si vous sélectionnez une autre
fonction pendant la copie, un
message vous invite à confirmer
l'annulation de la copie. Pour annuler
l'opération, sélectionnez Yes (Oui).
(11) List (Liste)
Affiche l'écran de liste.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher le fichier souhaité. Une
fois que vous avez identifié ce fichier,
appuyez sur le bouton pour le
sélectionner et lancer sa lecture.
Avec le mode USB
Lecture/Mise en pause de fichiers
USB
Lorsqu'un périphérique USB est
branché, le mode s'active
automatiquement et lance la lecture
d'un fichier USB.
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [II] pour mettre le CD en
pause et sur [!] pour le lire.
Si le périphérique USB contient un
grand nombre de fichiers et de
dossiers, le chargement peut être
plus long et l'affichage de la liste et la
recherche de fichiers peuvent être
perturbés. L'appareil reprendra un
fonctionnement nor mal une fois le
chargement terminé.
L'utilisation de clés USB métalliques
(Metal Cover Type) peut perturber le
fonctionnement de l'appareil.

4-92
Système multimédia
Changement de fichier
Appuyez sur le bouton [SEEK TRACK]
(RECHERCHE AUTO/PISTE) pour
passer au fichier précédent ou
suivant.
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨]après 2 secondes
de lecture d'une piste, la lecture de
cette piste reprend depuis le début.
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨](RECHERCHE
AUTO/PISTE) après moins d'une
seconde de lecture d'un fichier, la
lecture du fichier précédent démarre.
Sélection dans la liste
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher le fichier souhaité.
Une fois que vous avez identifié ce
fichier, appuyez sur le bouton de
réglage pour lancer sa lecture.
Retour ou avance rapide dans un
fichier
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [SEEK TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE) et maintenez-le enfoncé
pour effectuer un retour ou une avance
rapide dans le fichier en cours.
Scan (Balayage) (avec RDS)
Appuyez sur le bouton [TA/SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE) et
maintenez-le enfoncé pour lire les 10
premières secondes de chaque fichier.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[TA/SCAN](INFO TRAFIC/BALAYAGE)
et maintenez-le enfoncé pour
désactiver le balayage.
Scan (Balayage) (sans RDS)
Appuyez sur le bouton [SCAN]
(BALAYAGE) pour lire les 10 premières
secondes de chaque fichier.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver cette fonction.
Recherche de dossiers
Appuyez sur le bouton [FOLDER]
(DOSSIER) pour sélectionner et
rechercher des dossiers.
Une fois que vous avez identifié le
dossier souhaité, appuyez sur le
bouton de réglage pour le
sélectionner.
La lecture du premier fichier du
dossier démarre.

4-93
Système multimédia
4
MENU : iPod®
Commandes d'affichage du
mode iPod®
(1) Mode
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) État de fonctionnement
En mode Repeat/Random (Shuffle)
(Répétition/Aléatoire), affiche la
fonction en cours d'utilisation
(3) Song Index (Index des morceaux)
Affiche le morceau en cours/le
nombre total de morceaux.
(4) Song Info (Infos sur les morceaux)
Affiche des informations sur le
morceau en cours.
(5) Play/Pause (Lecture/Pause)
Lance la lecture ou la met en pause.
(6) Play Time (Durée de lecture)
Affiche la durée de lecture en cours.
(7) Random(Shuffle) (Aléatoire)
Active ou désactive la fonction
Random(Shuffle) (Aléatoire)
•Random(Shuffle) All (Lecture
aléatoire globale) : lit tous les
morceaux de manière aléatoire.
(8) Repeat (Répétition)
Active ou désactive la fonction Repeat
(Répétition).
•Repeat (Répétition) : répète le
morceau en cours.
(9) List (Liste)
Affiche l'écran de liste.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher la catégorie souhaitée.
Une fois que vous avez identifié cette
catégorie, appuyez sur le bouton de
réglage pour la sélectionner et lancer
sa lecture.
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4

4-94
Système multimédia
Avec le mode iPod®
Lecture/Mise en pause de morceaux
sur iPod®
Lorsqu'un iPod®est branché, le mode
s'active automatiquement et lance la
lecture d'un fichier iPod®.
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [II] pour mettre le CD en
pause et sur [!] pour le lire.
Les iPod dotés de protocoles de
communication non pris en charge
peuvent ne pas être compatibles avec
le système audio.
Changement de morceau
Appuyez sur le bouton[SEEK TRACK]
(RECHERCHE AUTO/PISTE) pour
passer au fichier précédent ou suivant.
Si vous appuyez sur le bouton [SEEK
TRACK ∨] après 2 secondes de
lecture d'une piste, la lecture de cette
piste reprend depuis le début.
Si vous appuyez sur le bouton[SEEK
TRACK ∨](RECHERCHE AUTO/
PISTE) avant 1 seconde de lecture du
fichier, la lecture du fichier précédent
démarre.
Il peut exister de légères différences
de durée selon votre iPod®.
Retour ou avance rapide dans un
morceau
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton[SEEK TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE)et maintenez-le enfoncé
pour effectuer un retour ou une avance
rapide dans le morceau en cours.
Recherche de catégories
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher la catégorie souhaitée.
Une fois que vous avez identifié cette
catégorie, appuyez sur le bouton de
réglage pour la sélectionner et lancer
sa lecture.
Huit catégories sont disponibles:
Playlists (Listes), Artists (Artistes),
Albums, Genres, Songs (Morceaux),
Composers (Compositeurs),
Audiobooks (Livres audio) et Podcasts.
Menu Category (Catégorie)
(1) Affiche l'écran de lecture.
(2) Affiche l'écran de catégorie
racine de l'iPod®.
(3) Affiche la catégorie précédente.
Si vous accédez au mode de
recherche pendant la lecture d'un
morceau, la dernière catégorie
recherchée s'affiche.
Lors de la connexion initiale, la
procédure de recherche peut différer
selon le type d'iPod®.
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4

4-95
Système multimédia
4
MENU : AUX
Commandes d'affichage du
Mode AUX
Appuyez sur le bouton [MEDIA]
(Média) !Sélectionnez [AUX]
Vo u s p o u v e z b r a n c h e r u n p é r i p h é r i q u e
exter ne pour lire de la musique.
Branchement d'un périphérique
externe
Vo u s p o u v e z b r a n c h e r d e s l e c t e u r s
exter nes (caméscopes,
magnétoscopes, etc.) à l'aide d'un
câble dédié.
Si vous branchez le connecteur d'un
périphérique externe à la prise AUX,
le mode AUX s'active
automatiquement. Une fois le
connecteur débranché, le dernier
mode utilisé est restauré.
Le mode AUX ne peut être utilisé
que si un lecteur externe
(caméscope, magnétoscope, etc.)
est branché.
Le volume AUX peut être réglé
indépendamment des autres modes
audio.
Si vous branchez un connecteur à la
prise AUX sans périphérique
exter ne, le système passe en mode
AUX, mais produit uniquement des
parasites. Lorsqu'un périphérique
exter ne n'est pas utilisé, débranchez
également le connecteur.
Un bruit peut se produire si vous
utilisez un périphérique externe
branché à la prise d'alimentation.
Dans ce cas, débranchez
l'alimentation avant d'utiliser l'appareil.
Ve i l l e z à i n s é r e r c o m p l è t e m e n t l e
câble AUX dans la prise AUX.
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4

4-96
Système multimédia
MENU : mode My Music
(Ma musique)
Commandes d'affichage du
mode My Music
(1) Mode
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) État de fonctionnement
En mode Repeat/Random (Shuffle)/
Scan (Répétition/Aléatoire/Balayage),
affiche la fonction en cours
d'utilisation
(3) File Index (Index des fichiers)
Affiche le fichier en cours/le nombre
total de fichiers.
(4) File Info (Infos sur le fichier)
Affiche des informations sur le fichier
en cours.
(5) Play/Pause (Lecture/Pause)
Lance la lecture ou la met en pause.
(6) Play Time (Durée de lecture)
Affiche la durée de lecture en cours.
(7) Info (Infos)
Affiche les informations détaillées
relatives au fichier en cours.
Le titre, l'artiste et l'album s'affichent
uniquement lorsque ces informations
sont disponibles dans le tag ID3 du
fichier MP3.
(8) Random (Shuffle) (Aléatoire)
Active ou désactive la fonction
Random (Shuffle) (Aléatoire)
(9) Repeat (Répétition)
Active ou désactive la fonction
Repeat (Répétition).
(10) Delete (Supprimer)
Per met de suppr imer le fichier en
cours de lecture.
(11) List (Liste)
Affiche l'écran de liste.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher le fichier souhaité. Une
fois que vous avez identifié ce fichier,
appuyez sur le bouton pour le
sélectionner et lancer sa lecture.
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4

4-97
Système multimédia
4
Avec le mode My Music
Lecture/Mise en pause de fichiers
My Music (Ma musique)
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton [II] pour mettre le CD en
pause et sur [!] pour le lire.
Si My Music (Ma musique) ne
contient pas de fichiers, le bouton
[My Music] (Ma musique) est
désactivé.
Changement de fichier
Appuyez sur le bouton[SEEK
TRACK](RECHERCHE AUTO/PISTE)
pour passer au fichier précédent ou
suivant.
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨](RECHERCHE
AUTO/PISTE) après 2 secondes de
lecture du fichier, la lecture du fichier
actuel reprend depuis le début.
Si vous appuyez sur le bouton
[SEEK TRACK ∨](RECHERCHE
AUTO/PISTE) après moins d'une
seconde de lecture d'un fichier, la
lecture du fichier précédent démarre.
Sélection dans la liste
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour
rechercher le fichier souhaité.
Une fois que vous avez identifié ce
fichier, appuyez sur le bouton de
réglage pour lancer sa lecture.
L'écran List (Liste) permet de
supprimer des fichiers précédemment
enregistrés dans My Music (Ma
musique).
Menu List (Liste)
(1) Affiche l'écran précédent.
(2) Sélectionne tous les fichiers.
(3) Désélectionne tous les fichiers
sélectionnés.
(4) Supprime les fichiers sélectionnés.
Une fois que vous avez sélectionné
les fichiers à supprimer, appuyez sur
le bouton [Delete] (Supprimer) pour
les supprimer.
Vo u s p o u v e z e n r e g i s t r e r 6 0 0 0 f i c h i e r s
si la mémoire disponible est suffisante.
Il est impossible de copier des fichiers
identiques plus de 1 000 fois.
Pour vér ifier la mémoire disponible,
accédez à[SETUP] (CONFIGURATION)
![System] (Système) ![Memory
Information] (Informations de
mémoire)
■ Ty p e B - 5 , Ty p e B - 6
■ Ty p e B - 1 , Ty p e B - 2 , Ty p e B - 3 , Ty p e B - 4