Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7-80
Техническое обслуживание
Описание панели плавких
предохранителей и реле
Блок предохранителей со
стороны водителя
Под крышкой панели плавких
предохранителей и реле находится
табличка с наименованиями
предохранителей/реле и
величинами их номинальных токов.
Информация
Отдельные пункты описания панели предохранителей могут быть
неприменимы к вашему автомобилю.
Описание является полным на момент издания. При проверке панели
предохранителей своего автомобиля используйте табличку, расположенную
на его корпусе.
i
OAD075029
OAD075064L

7-81
Техническое обслуживание
7
Панель плавких
предохранителей в отсеке
двигателя
С внутренней стороны крышки
блока реле и предохранителей
находится этикетка с указанием
названий предохранителей и их
номинала.
Информация
Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей
применимы не ко всем транспортным средствам (в зависимости от
вариантного исполнения). Все данные актуальны на момент публикации.
При проверке блока предохранителей следует использовать этикетку блока
предохранителей для данного транспортного средства.
i
OAD075027
OAD075065L

7-82
Техническое обслуживание
ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ
Для замены большинства ламп
фар автомобиля обращайтесь к
официальному дилеру HYUNDAI.
Замена ламп фар автомобиля
затруднительна из-за
необходимости демонтажа других
деталей автомобиля для доступа к
лампе. Это особенно относится к
демонтажу узла головных фар для
доступа к лампе (лампам).
Демонтаж/установка головной
фары в сборе может привести к
повреждению автомобиля.
При замене сгоревших ламп
используйте новые лампы той
же мощности. В противном
случае, может произойти
перегорание плавкого
предохранителя или
повреждение электрической
проводки.
К СВЕДЕНИЮ
Если у вас нет необходимого
инструмента, надлежащих ламп
и опыта, рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI. Во многих
случаях замена ламп в
автомобиле затруднена
другими деталями, которые
необходимо демонтировать
для получения доступа к
лампе. В особенности это
касается демонтажа узла фары
для замены ламп.
Снятие/установка узла фары
может привести к повреждению
автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Во избежание внезапного
движения автомобиля, ожога
пальцев и поражения
электрическим током перед
работой с осветительными
приборами надежно
задействуйте стояночный
тормоз, убедитесь, что замок
зажигания находится в
положении LOCK/OFF
(блокировка/выкл.) и
выключите осветительные
приборы.
ОСТОРОЖНО

7-83
Техническое обслуживание
7
Информация
После сильного дождя или мытья
автомобиля рассеиватели фар и
задних фонарей могут выглядеть
побелевшими. Это обусловлено
разницей температур воздуха
внутри и снаружи фар. Это явление
аналогично запотеванию окон
автомобиля изнутри во время
дождя и не является признаком
наличия неисправностей. Если в
результате утечек вода попадает в
электрическую цепь подключения
лампы, автомобиль должен быть
проверен официальным дилером
компании HYUNDAI.
Информация - Функция
адаптации к изменению
направления дорожного
движения (для Европы)
Пучок ближнего света фар
распределяется асимметрично.
После въезда в страну с
противоположным направлением
движения эта асимметричная часть
будет ослеплять водителей
встречных транспортных средств.
Для предотвращения этого правила
ECE требуют применения
нескольких технических решений
(таких, как автоматическая
функция адаптации к изменению
направления дорожного движения,
нанесение самоклеющейся пленки,
направление вниз). Эти фары
сконструированы таким образом,
чтобы не ослеплять водителей
встречных автомобилей. Поэтому
вам не требуется менять фары в
стране с противоположным
направлением движения.
Замена ламп передних фар,
габаритных огней, указателей
поворота, боковых
габаритных огней и
противотуманных фар
Тип A – Стандарт
ii
OAD075048
■ Без противотуманных фар
OAD075031
■ С противотуманными фарами

7-84
Техническое обслуживание
(1) Лампа передней фары
(ближний свет)
(2) Лампа передней фары
(дальний свет)
(3) Лампа указателя поворота
(4) Габаритных огней
(5) Лампа дневных ходовых огней
(DRL)
(6) Лампа противотуманной фары
(при наличии)
Передняя фара (галогенная лампа)
• Обращайтесь аккуратно и
избегайте царапин и истираний.
Если лампа горит, избегайте ее
контакта с жидкостями.
• Не прикасайтесь к стеклу
голыми руками. Остаточное
масло может привести к
перегреву и растрескиванию
лампы, когда она горит.
• Использование лампы
допустимо, только если она
установлена в фару.
• В случае повреждения или
растрескивания лампы
немедленно замените ее на
новую и утилизируйте
использованную лампу
соответствующим образом.
OLMB073042L
•Обращайтесь с
галогенными лампами
бережно. Галогенные
лампы содержат сжатый
газ. В случае разбития под
действием газа могут
разлетаться осколки стекла
и нанести травмы.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
(Продолжение)
•Во время замены лампы
используйте средства для
защиты глаз. Перед
манипуляцией с лампой
дайте ей остыть.

7-85
Техническое обслуживание
7
1.Откройте капот.
2.Отсоедините отрицательный
кабель АКБ.
3.Снимите крышку лампы
передней фары вращением
против часовой стрелки.
4.Отсоедините разъем патрона
лампы передней фары.
5.Отсоедините фиксирующую
проволоку лампы фары, нажав
на ее конец и толкнув вперед.
6.Извлеките лампу из узла фары.
7.Установите новую лампу
передней фары и установите
фиксирующую проволоку,
вложив ее в канавку лампы.8.Подсоедините разъем патрона
лампы передней фары.
9.Установите крышку лампы
передней фары вращением по
часовой стрелке.
Информация
После ДТП или после повторной
установки узла фары нужно
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для выполнения
фокусировки фар.
Лампа указателя поворота
1.Откройте капот.
2.Отсоедините отрицательный
кабель АКБ.
3.Извлеките патрон из узла
вращением против часовой
стрелки до совмещения
выступов на патроне с
прорезями узла.
4.Извлеките лампу из патрона,
нажав на нее и повернув против
часовой стрелки до совмещения
выступов на лампе с прорезями
патрона. Извлеките лампу из
патрона.
i
OAD075032
Выс.низк.
OAD075033

7-86
Техническое обслуживание
5.Установите новую лампу, для
чего вдавите ее в патрон и
поверните до фиксации.
6.Установите патрон в узел. Для
этого необходимо совместить
выступы на патроне с прорезями
узла.
7.Вдавите патрон в узел и
поверните патрон по часовой
стрелке.
Лампа дневных ходовых
огней/габаритных огней/
Лампа противотуманной фары
Если светодиодная лампа не
загорается, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Тип B - Светодиодный
дневной ходовой огонь
(1) Лампа передней фары
(ближний свет)
(2) Лампа передней фары
(дальний свет)
(3) Лампа указателя поворота
(4) Лампа габаритных огней /
Лампа дневных ходовых огней
(DRL)
(5) Лампа противотуманной фары
Тип C - Фара HID
(1) Лампа передней фары
(ближний свет)
(2) Лампа передней фары
(дальний свет)
(3) Лампа указателя поворота
(4) Лампа габаритных огней /
Лампа дневных ходовых огней
(DRL)
(5) Лампа противотуманной фарыOAD075031
OAD075031

7-87
Техническое обслуживание
7
Галогенная фара
(тип В – ближний/дальний свет,
тип С – дальний свет)
• Обращайтесь аккуратно и
избегайте царапин и истираний.
Если лампа горит, избегайте ее
контакта с жидкостями.
• Не прикасайтесь к стеклу
голыми руками. Остаточное
масло может привести к
перегреву и растрескиванию
лампы, когда она горит.
• Использование лампы
допустимо, только если она
установлена в фару.
• В случае повреждения или
растрескивания лампы
немедленно замените ее на
новую и утилизируйте
использованную лампу
соответствующим образом.
OLMB073042L
•Обращайтесь с
галогенными лампами
бережно. Галогенные
лампы содержат сжатый
газ. В случае разбития под
действием газа могут
разлетаться осколки стекла
и нанести травмы.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
(Продолжение)
•Во время замены лампы
используйте средства для
защиты глаз. Перед
манипуляцией с лампой
дайте ей остыть.

7-88
Техническое обслуживание
1.Откройте капот.
2.Отсоедините отрицательный
кабель АКБ.
3.Снимите крышку лампы
передней фары вращением
против часовой стрелки.
4.Отсоедините разъем патрона
лампы передней фары.
5.Отсоедините фиксирующую
проволоку лампы фары, нажав
на ее конец и толкнув вперед.
6.Извлеките лампу из узла фары.
7.Установите новую лампу
передней фары и установите
фиксирующую проволоку,
вложив ее в канавку лампы.8.Подсоедините разъем патрона
лампы передней фары.
9.Установите крышку лампы
передней фары вращением по
часовой стрелке.
Информация
После ДТП или после повторной
установки узла фары нужно
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для выполнения
фокусировки фар.
Фара HID (Тип C – ближний свет)
Если HID лампа не загорается,
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
i
OAD075032
Выс.низк.
Газоразрядная фара
ближнего света (при наличии)
Не пытайтесь заменять или
проверять лампу ближнего
света (КСЕНОНОВАЯ лампа)
из-за опасности поражения
электрическим током. Если
фара ближнего света
(КСЕНОНОВАЯ лампа) не
горит, рекомендуем
обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
ОСТОРОЖНО

7-89
Техническое обслуживание
7
Информация
Характеристики
высокоинтенсивных разрядных
ламп (ВИР-ламп) намного
превышают галогеновые.
По оценкам производителя ресурс
ВИР-ламп не менее чем в два раза
выше такового у галогеновых
ламп, в зависимости от частоты
использования. Однако вероятно,
что рано или поздно потребуется их
замена.
Более частое, чем обычно,
включение и выключение фар
сокращает срок службы ВИР-ламп.
Причины выхода из строя ВИР-
ламп и галогенных ламп
накаливания различаются. Если
фара гаснет после определенного
времени работы, но немедленно
загорается при выключении-
включении переключателя фар,
вероятно, что ВИР-лампа
неисправна и требует замены.
Компоненты системы с ВИР-
лампами намного сложнее
традиционных галогенных ламп,
поэтому их замена обойдется
дороже.
Лампа указателя поворота
1.Откройте капот.
2.Отсоедините отрицательный
кабель АКБ.
3.Извлеките патрон из узла
вращением против часовой
стрелки до совмещения
выступов на патроне с
прорезями узла.
4.Извлеките лампу из патрона,
нажав на нее и повернув против
часовой стрелки до совмещения
выступов на лампе с прорезями
патрона. Извлеките лампу из
патрона.5.Установите новую лампу, для
чего вдавите ее в патрон и
поверните до фиксации.
6.Установите патрон в узел. Для
этого необходимо совместить
выступы на патроне с прорезями
узла.
7.Вдавите патрон в узел и
поверните патрон по часовой
стрелке.
i
OAD075033