Hyundai Genesis 2016 Betriebsanleitung (in German)

5-114
Fahrhinweise
✽ANMERKUNG
• Montieren Sie die Textil-
Anfahrhilfen (AutoSock) bei
2WD-Fahrzeugen an der
Hinterachse und bei
Allradanfahrzeugen an allen vier
Rädern. Beachten Sie, dass Textil-
Anfahrhilfen (AutoSock) zwar für
besseren Vortrieb sorgen, aber
nicht das seitliche Ausbrechen des
Fahrzeugs verhindern.
• Verwenden Sie keine Spike-
Reifen, ohne sich zuvor über die
vor Ort geltenden Bestimmungen
zur Benutzung derartiger Reifen
informiert zu haben. In vielen
Ländern sind Spike-Reifen nicht
erlaubt. Montage der Schneeketten Halten Sie sich bei der Montage von
Textil-Anfahrhilfen (AutoSock) an die
Herstelleranleitung und montieren Sie
sie möglichst eng am Reifen. Fahren
Sie langsam (weniger als 30 km/h),
wenn Ketten montiert sind. Wenn Sie
hören, dass die Ketten gegen die
Karosserie oder das Fahrwerk
schlagen, halten Sie an und spannen
Sie sie nach. Wenn die Ketten noch
immer gegen das Fahrzeug schlagen,
drosseln Sie das Tempo, bis das
Geräusch aufhört. Nehmen Sie die
Textil-Anfahrhilfen (AutoSock) ab,
sobald die Straße wieder schneefrei
ist.
Stellen Sie Ihr Fahrzeug zum
Aufziehen der Textil-Anfahrhilfen
(AutoSock) auf ebenem Untergrund
und abseits des Verkehrs ab. Schalten
Sie die Warnblinkanlage ein und
stellen Sie bei Bedarf ein Warndreieck
hinter dem Fahrzeug auf.
Schalten Sie immer nach "P"
(Parken), betätigen Sie die
Feststellbremse und stellen Sie den
Motor ab, bevor Sie mit der
Kettenmontage beginnen.Bei der Verwendung von Textil-
Anfahrhilfen (AutoSock):
•Schneeketten falscher Größe
sowie unsachgemäß
befestigte Ketten können die
Bremsleitungen, das
Fahrwerk, die Karosserie und
die Räder Ihres Fahrzeugs
beschädigen.
•Wenn Sie hören, dass die
Ketten gegen die Karosserie
schlagen, spannen Sie sie
nach, um dies zu unterbinden.
•Spannen Sie die Ketten nach
einer Fahrstrecke von 0,5-1,0
km nach, damit die Karosserie
nicht beschädigt wird.
ACHTUNG

5-115
Fahrhinweise
Vorkehrungen im Winter
Hochwertiges Kühlmittel auf
Ethylenglykolbasis im Winter
verwenden
Das Motorkühlsystem Ihres
Fahrzeugs ist werkseitig mit einem
hochwertigen Kühlmittel auf
Ethylenglykolbasis im Winter gefüllt.
Nur dieses Kühlmittel darf verwendet
werden. Es schützt das Kühlsystem
vor Korrosion, schmiert die
Kühlmittelpumpe und verhindert das
Einfrieren des Kühlsystems. Gehen
Sie beim Wechseln oder Auffüllen
des Kühlmittels entsprechend den
Angaben im Wartungsplan im Kapitel
7 vor. Lassen Sie vor Beginn des
Winters prüfen, ob die
Frostschutzwirkung des Kühlmittels
für die Temperaturen, mit denen im
Winter gerechnet werden muss,
ausreichend ist.
Batterie und Batteriekabel prüfen
Im Winter wird die Batterie stärker
belastet. Unterziehen Sie die
Batterie und die Batteriekabel
entsprechend den Angaben in
Kapitel 7 einer Sichtprüfung. Der
Ladezustand der Batterie kann
geprüft werden. Wir empfehlen
Ihnen, sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden.
Bei Bedarf Winteröl verwenden
Unter bestimmten klimatischen
Verhältnissen ist der Einsatz
spezieller Winteröle mit geringerer
Viskosität bei niedrigen
Temperaturen empfehlenswert.
Empfehlungen hierzu siehe Kapitel
8. Wenn Sie nicht sicher sind,
welches Öl Sie verwenden sollen,
können Sie sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt wenden.
Zündkerzen und Zündanlage
prüfen
Prüfen Sie die Zündkerzen
entsprechend den Angaben in
Kapitel 7 und ersetzen Sie sie bei
Bedarf. Prüfen Sie auch die
Verkabelung und die anderen
Bauteile der Zündanlage auf
Rissbildung, Verschleiß und andere
Beschädigungen.
Schlösser vor dem Einfrieren
schützen
Um das Einfrieren der Schlösser zu
verhindern, spritzen Sie
handelsüblichen Enteiser oder
Glyzerin in die Schließzylinder. Wenn
sich Eis auf dem Schloss befindet,
sprühen Sie das Schloss mit
Enteiser ein, um das Eis zu
beseitigen. Wenn das Schloss im
Innern vereist ist, können Sie das
Schloss unter Umständen mit einem
erhitzten Schlüssel auftauen. Gehen
Sie mit dem erhitzten Schlüssel
vorsichtig um, um Verletzungen zu
vermeiden.5

5-116
Verwenden Sie handelsübliche
Frostschutzzusätze für das
Waschwasser
Um das Einfrieren der
Scheibenwaschanlage zu verhindern,
mischen Sie das
Scheibenwaschwasser mit einem
handelsüblichen Frostschutzmittel
entsprechend den Angaben auf dessen
Verpackung. Frostschutzmittel für die
Scheibenwaschanlage Können Sie bei
Ihrer HYUNDAI Vertragswerkstatt
erhalten. Verwenden Sie kein
Motorkühlmittel oder andere Arten von
Frostschutzmitteln, da diese die
Fahrzeuglackierung beschädigen
können.
Verhindern Sie das Einfrieren
der Feststellbremse
Unter bestimmten Umständen kann
die Feststellbremse im betätigten
Zustand festfrieren. Dies ist am
wahrscheinlichsten, wenn sich
Schnee oder Eis an den
Hinterradbremsen angesammelt hat
oder wenn die Bremsen nass sind.
Wenn die Gefahr besteht, dass die
Feststellbremse einfriert, betätigen
Sie vorübergehend die
Feststellbremse, während Sie die
Parkstufe (P) (Automatikgetriebe)
oder den ersten Gang
(Schaltgetriebe) einlegen und
blockieren Sie die Räder so, dass das
Fahrzeug nicht wegrollen kann. Lösen
Sie danach die Feststellbremse.
Verhindern Sie, dass sich
Schnee und Eis am
Fahrzeugboden ansammelt
Unter bestimmten Umständen kann
sich Schnee und Eis im Radkasten
ansammeln und die Lenkung
beeinträchtigen. Wenn dies bei
Fahrten unter winterlichen
Bedingungen auftreten kann, prüfen
Sie regelmäßig die
Fahrzeugunterseite und stellen Sie
sicher, dass die Vorderräder und die
Lenkung nicht blockiert sind.
Fahrhinweise

5-117
Fahrhinweise
Notfallausrüstung mitführen
Abhängig von der Wetterlage und
den örtlichen Bedingungen sollten
Sie immer eine angemessene
Notfallausrüstung mit sich führen. Zu
den Dingen, die Sie mitführen
könnten, zählen: Schneeketten,
Abschleppseile, eine Blinkleuchte,
Warnfackeln, Sand, eine Schaufel,
Starthilfekabel, Eiskratzer,
Handschuhe, eine Plane, Overalls,
eine Decke usw.
Legen Sie keine Fremdkörper
oder Werkstoffe im Motorraum ab.
Im Motorraum abgelegte
Fremdkörper oder Werkstoffe, die
die Motorkühlung beeinträchtigen,
können Fehlfunktionen oder Brände
verursachen. Für daraus
resultierende Schäden übernimmt
der Hersteller keine Haftung.
5

5-118
Fahrhinweise
Zwei Aufkleber im Einstieg der
Fahrertür geben Aufschluss über die
Zuladungskapazität Ihres
Fahrzeugs. Eines davon enthält
Angaben zu Reifendrücken und
Tragfähigkeit, während das andere
die Typengenehmigung zeigt.
Machen Sie sich vor dem Beladen
des Fahrzeugs mit den folgenden
Begriffen für Gewichtsangaben des
Fahrzeugs vertraut, wie sie in den
technischen Daten und auf dem
Typenschild zu finden sind:
Leergewicht ohne
Zusatzausstattung
Dabei handelt es sich das Gewicht
des Fahrzeugs mit vollem
Kraftstofftank und serienmäßiger
Ausstattung. Es beinhaltet keine
Insassen, kein Gepäck und keine
Zusatzausstattung.Leergewicht mit
Zusatzausstattung
Dabei handelt es sich um das
Gewicht des Fahrzeugs bei der
Fahrzeugübergabe (also
einschließlich etwaiger
Zusatzausstattung).
Zuladung
Dieser Wert beinhaltet das Gewicht
aller Dinge, die im "Leergewicht
ohne Zusatzausstattung" nicht
enthalten sind, also beispielsweise
das Gepäck und die
Zusatzausstattung des Fahrzeugs.
Achslast
Diese Gewichtsangabe beziffert das
Gewicht auf der jeweiligen Achse
(Vorder- bzw. Hinterachse), das sich
aus dem "Leergewicht mit
Zusatzausstattung" und der
gesamten Zuladung ergibt.Zulässige Achslast
Dieser Wert bezeichnet die maximal
zulässige Last auf einer einzelnen
Achse (Vorder- oder Hinterachse).
Die entsprechenden Angaben finden
Sie auf dem Typenschild. Die
maximal zulässige Achslast darf
niemals überschritten werden.
Fahrzeuggesamtgewicht
Dieser Wert errechnet sich aus dem
"Leergewicht ohne
Zusatzausstattung" und der
Zuladung einschließlich des
Gewichts der Insassen.
Maximal zulässiges
Fahrzeuggesamtgewicht
Dieses Gewicht ist das maximal
zulässige Gewicht des Fahrzeugs
(einschließlich sämtlicher
Zusatzausstattung, der Insassen
und des Gepäcks). Das maximal
zulässige Fahrzeuggesamtgewicht
ist auf dem Aufkleber am Einstieg
der Fahrertür vermerkt.
FAHRZEUGGEWICHT

5-119
Fahrhinweise
5
Überladung
Die zulässige Achslast und das
zulässige Gesamtgewicht Ihres
Fahrzeugs sind auf dem
Typenschild im Bereich der
Fahrer- oder Beifahrertür
vermerkt. Die Überschreitung
dieser Werte kann zu einem
Unfall und zur Beschädigung
des Fahrzeugs führen. Um die
Zuladung zu ermitteln, können
Sie die einzelnen Gegenstände
(und Personen) vor dem
Einladen wiegen. Achten Sie
darauf, dass Ihr Fahrzeug nicht
überladen wird.
VORSICHT

ANHÄNGERBETRIEB
Es wird davon abgeraten, dieses Fahrzeug zum Ziehen von Anhängern zu benutzen. Fahrhinweise
5-120

Verhalten im Notfall
Warnblinkanlage.....................................................6-2
Technische Probleme während der Fahrt ..........6-3
Wenn beim Fahren der Motor abstirbt........................6-3
Wenn der Motor an einer Kreuzung abstirbt ............6-3
Reifenpannen während der Fahrt.................................6-3
Wenn der Motor nicht anspringt .........................6-4
Wenn der Anlasser nicht oder zu langsam dreht .....6-4
Wenn der Anlasser dreht aber der Motor nicht
anspringt..............................................................................6-4
Starthilfe .................................................................6-5
Fahrzeug anschieben .......................................................6-8
Wenn der Motor zu heiß wird .............................6-9
Reifenluftdruck-Überwachungssystem
(TPMS) ..................................................................6-11
Reifenluftdruck prüfen ..................................................6-11
Reifenluftdruck-Überwachungssystem .....................6-12
Warnleuchte "Reifenluftdruck zu niedrig" ...............6-13
Reifendefekt-Positionsanzeige und
Reifenluftdruckanzeige .................................................6-13
TPMS-Störungsleuchte
(Reifendrucküberwachung) ..........................................6-14
Reifen mit TPMS wechseln...........................................6-15
Verhalten bei Reifenpannen...............................6-18
Wagenheber und Werkzeug .........................................6-18
Radwechsel .......................................................................6-20
Wagenheber-Typschild ..................................................6-26
EG-Konformitätserklärung für den Wagenheber ...6-27
Abschleppen..........................................................6-28
Abschleppdienst...............................................................6-28
Abnehmbare Abschleppöse ..........................................6-30
Abschleppen im Notfall ..................................................6-31
Notfallausrüstung ................................................6-34
Feuerlöscher.....................................................................6-34
Verbandkasten .................................................................6-34
Warndreieck .....................................................................6-34
Reifenluftdruckmesser...................................................6-35
6

6-2
Die Warnblinkanlage warnt andere
Verkehrsteilnehmer, damit diese sich
beim Heranfahren, Überholen und
Vorbeifahren besonders vorsichtig
verhalten.
Schalten Sie sie ein, wenn Sie eine
Panne haben oder das Fahrzeug am
Straßenrand abstellen.
Zum Ein- oder Ausschalten der
Warnblinkanlage drücken Sie die
entsprechende Taste. Dabei spielt es
keine Rolle, in welcher Stellung sich
der Start/Stop-Knopf befindet. Die
Taste befindet sich in der Mitte des
Armaturenbretts. Daraufhin blinken
alle Blinkleuchten gleichzeitig.• Die Warnblinkanlage funktioniert
sowohl bei laufendem als auch bei
stehendem Motor.
• Wenn die Warnblinkanlage
eingeschaltet ist, sind die
Fahrtrichtungsanzeiger ohne
Funktion.
WARNBLINKANLAGE
Verhalten im Notfall
ODH063001

6-3
Verhalten im Notfall
Wenn beim Fahren der Motor
abstirbt
• Drosseln Sie allmählich das Tempo
und fahren Sie geradeaus. Lenken
Sie das Fahrzeug vorsichtig an
eine sichere Stelle abseits der
Straße.
• Schalten Sie die Warnblinkanlage
ein.
• Versuchen Sie erneut, den Motor
anzulassen. Für den Fall, dass sich
das Fahrzeug nicht starten lässt,
empfehlen wir, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
Wenn der Motor an einer
Kreuzung abstirbt
Wenn der Motor an einer Kreuzung
abstirbt, bringen Sie den Wählhebel
in die Stellung "N" (Leerlauf) und
schieben Sie das Fahrzeug dann an
eine sichere Stelle, sofern dies
gefahrlos möglich ist.
Reifenpannen während der
Fahrt
Wenn ein Reifen während der Fahrt
Luft verliert:
• Nehmen Sie den Fuß vom
Gaspedal und lassen Sie das
Fahrzeug geradeaus ausrollen.
Treten Sie nicht abrupt die Bremse
und versuchen Sie nicht, das
Fahrzeug zu schnell von der
Straße zu bekommen, damit Sie
nicht die Kontrolle darüber
verlieren und einen Unfall
verursachen. Bremsen Sie erst
dann vorsichtig, wenn die
Fahrgeschwindigkeit soweit
gedrosselt wurde, dass dies
gefahrlos möglich ist, und fahren
Sie das Fahrzeug von der Straße.Stellen Sie das Fahrzeug
möglichst weit abseits der Straße
auf festem und ebenem
Untergrund ab. Wenn Sie eine
Schnellstraße/Autobahn befahren,
stellen Sie das Fahrzeug nicht auf
dem Mittelstreifen ab.
• Wenn das Fahrzeug angehalten
hat, drücken Sie die Taste der
Warnblinkanlage, bringen den
Wählhebel in die Stellung "P"
(Parken, Fahrzeuge mit
Automatikgetriebe), ziehen die
Feststellbremse und drücken den
Start/Stop-Knopf in die Stellung
OFF (AUS).
• Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen
aussteigen. Achten Sie darauf, das
alle Fahrzeuginsassen auf der der
Fahrbahn abgewandten Seite
aussteigen.
• Beachten Sie die Anleitung zum
Radwechsel bei Reifenpannen
weiter unten.
TECHNISCHE PROBLEME WÄHREND DER FAHRT
6