Hyundai Genesis 2016 دليل المالك

3-44
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
006800CA00660082001E
001E00C3004000B50094
•
001E00BF003F00640060004C006B00D9001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C1007400B8001E00C200BC00DD003F001E006800CA00680058004C00B8003F001E00A7003F00670065
001E00B300C8006400C10073001E005A004C00AC001E00CF00B100CA0068007D00C8001E00CF004800B40068009B003F001E00C7006600C4001E009D001E00D60067003F00C900EE00B8003F 001E00BA005F003F0063001E0064007400B0001E00C300C80063001E00B6006B00400048004C0057003F001E00CF00B800400057001E009D001E00CE0067004000CB006C00B8003F 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073
001E00BA005F003F0063
•
001E00B300C8006400C10073001E00C3004000B4001E003F0065004500C8001E002C004D00B000C8001E00CD0041001E009D001E00CF004800B40068009B003F001E00B300C8006400C10073 001E00A600CB00EE004C006C00CA001E00D900C8001E0040
001E00CF0047004000730045001E005200640082001E00C30041001E00C200B500BD00CB00AC001E002A004000C500C100BC001E005600C800680086003F001E00750060007000B8003F 001E00CF00CA00C900C5004C00B8003F001E007500B100C0001E00CF005400CB004C00C0001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053
001E009D001E00CF00A500CA0068006C00B8003F001E00CE0063004000CA006A00B8003F00C8001E00BF0063004000A500B8003F001E00CF00C1005F00630041001E00490058
001E006D00B100EE00B8003F001E00AF00C8006800A0001E00930045001E007C006800A5004C00B8003F001E00490048006C0047001E00C80041001E00CF00C000C90060006C00B8003F 001E00C3004000B500BC001E00400003
001E0040
001E00C200BC001E00D2006A0053001E009E00B100AC001E00400096004500C8001E004900B4003F006800B900B8001E0040 002C00CF004800B40068009B00400047001E00BE00EE0058004C00B900B8001E00CF0077006800A5009B003F001E00CF00B100EE00C1009B003F001E00A600BC
•
001E00BB00C8004000C1004C00BC001E00C200A4001E003F 001E00C3004200700047001E00BE00C400D2004000C100470041001E00D20040004700DD003F001E00AE00B1005000CA001E00C30041001E0049008D00C8001E002C00BB004000AD007D00DB003F 001E002C
002C009E00B100AC
•
DHa-3(1-51)ind.indd 442014-11-27 �� 4:18:05

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-45
ODH043022
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CC00B40065001E00CE0067004000CB006B001E00B300C8006400C10073
باب حتف نكيم ،كيذ حاتفبم ةدوزلما ةبكرلما في
مدع ع\f طيشنتلا ةزي\f للاخ ن\f ةرايسلا قودنص
.كيذلا ةرايسلا قودنص ماظن مادختساب كلذ\نو سمللا
00CC00B4006600B8003F001E
طيشنتلا ةزي\f للاخ ن\f ةرايسلا قودنص حتف نكيم طوشرلا عيمجل لاثت\fلاا ةطيشر سمللا مدع ع\f .ةيلاتلا
باوبلأا عيمج نوكت ا\fدنع ةيناث 15 دعب
•
.ةلفق\fو ةقلغ\f
3 نم ثركلأ فاشكتسلاا ةقطنم في فوقولا
•
. ٍناوث
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
:ةيلاتلا تلااحلا في كيذلا ةرايسلا قودنص لمعي لا ةيناث 15 للاخ كيذلا حاتفلما فاشتكا دنع
-
ع\f اهلفقو باوبلأا قلاغإ متي نأ دعب .رمتس\f لكشب فاشتكلاا
ةيناث 15 للاخ كيذلا حاتفلما فاشتكا دنع
-
ع\f اهلفقو باوبلأا قلاغإ متي نأ دعب
.ةي\fا\fلأا باوبلأا ضباق\f ن\f م 1.5 ةفاس\f
)بيحرت حابصبم ةدوزلما تابكرملل( .قلغ\f وأ لفق\f يرغ باب دوجو
-
.ةبكرلما في كيذلا حاتفلما
-
دادعلإا .1
لىإ لقتنا ،كيذلا ةرايسلا قودنص طيشنتل
ددحو )مدختسلما تادادعإ( User Settings Mode
ةشاش ن\f )كيذ ةرايس قودنص( Smart Trunk .LCD
اذه في " LCD ةشاش" عجار ،ليصافتلا ن\f ديزلم
.لصفلا
ODH043290L
DHa-3(1-51)ind.indd 452014-11-27 �� 4:18:05

3-46
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
ODH043021LODH043023L
هيبنتلاو فاشتكلاا .2
لىإ 50 ن\f( فاشتكلاا ةقطن\f في كفوقو ةلاح في
ض\fوتس ،كيذلا حاتفلما ًلا\fاح )ةرايسلا فلخ 100 توص ردصيسو ،رطاخلما ن\f ريذحتلا ح\نيباص\f
حاتفلما فاشتكاب كهيبنت\نل ٍناوث 3 لياوح ةدلم سرجلا
.ةرايسلا قودنص حتف متيسو ،كيذلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لاف ،ةرايسلا قودنص حتف في بغرت لا تنك اذإ
نود كلوخد ةلاح في .فاشتكلاا ةقطن\f ن\f بترقت حيباص\f ليغشت ءدبو فاشتكلاا ةقطن\f في دصق
كع\fو فاشتكلاا ةقطن\f كرتا ،رطاخلما ن\f ريذحتل\نا . ًةقلغ\f ةعت\fلأا ةيرجح لظتس .كيذلا حاتفلما
كييتا\fوتولأا حتفلا .
3
ردصيو ،رطاخلما ن\f ريذح\نتلا حيباص\f ض\fوتس
باب حتف متي مث ،هيبنتل\نل ينتر\f ريذحتلا سرج توص .ةرايسلا قودنص
006800CA00660082001E
001E00CE0063004000CB00B0
•
002C00CF004800B40068009B003F
001E00D2004000CB006F0041
•
002C004000C500B000DA00A80045001E00C80041001E004000C50058004C00AC001E00BA004800B0001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E0067003F00C9007E 001E
•
001E00B200CA0068007D001E00D000B900A4001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E005A004C00AC001E006400C100A4001E00CE0067004000CB006C00B8003F 001E004E00400047004000730045001E005200C800640057001E009D001E00B600B80065001E00490048006C004C00CA001E00400094006800AC001E002C00670064005800C100BC 002C00CF00BD00CB006C0053
001E
•
001E006400B100AC001E002A00D9004500C8001E002C00CF004800B40068009B003F001E00BA006C00A8001E00D2004000C1004F0041001E00CC00B4006600B8003F001E00CE0067004000CB006C00B8003F 002C0064007400B0001E00C300C80063001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E005A004C00AC001E00BE004C00CA
001E00BB00C8004000C1004C00BC
•
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E00BB004000AD007D00DB003F001E005A004C00AD00CA001E006400B0001E002C00BB004000AD007D00DB003F
001E00CF00B100EE00C1009B003F001E00BB00C90057001E004900A500B900B8003F001E00D2004000C1004F0041001E0064007400B0001E00C300C80063001E00CC00B4006600B8003F 001E002C00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00CB00AD00B90086003F
DHa-3(1-51)ind.indd 462014-11-27 �� 4:18:06

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-47
001E00CC00B4006600B8003F001E
ODH043025
OHG040007L
بابلا لفق .1
بابلا لفق ءاغلإ .2
ةرايسلا قودنص حتف . 3
ةلحر\f ءانثأ كيذلا حاتفلماب رز يأ لىع تطغض اذإ ةفيظو طيشنت ءاغلإ متيسف ،\نهيبنتلاو فاشتكلاا .كيذلا ةرايسلا قودنص
ةفيظو طيشنت ءاغلإ ةقيرطب \نكتفرع\f ن\f دكأت .ئراوطلا تلااحل كيذلا ةرايسلا قودنص
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
،)2( بابلا لفق ءاغلإ رز لىع تطغض اذإ
•
ةرايسلا قودنص ةفيظو طيشنت ءاغلإ متيسف ةدلم باب َّيأ حتفت لم اذإ ،نكلو .اًتقؤ\f كيذلا قودنص ةفيظو طيشنت متيسف ،ةيناث 30
.ىرخأ ًةر\f كيذلا ةرايسلا
) 3( يفلخلا بابلا حتف رز لىع تطغض اذإ
•
قودنص حتف متيسف ،ةدحاو ةيناث ن\f ثركلأ .ةرايسلا
رز وأ ) 1( بابلا لفق رز لىع تطغض اذإ
•
نوكت لا ا\fدنع ) 3( ةرايسلا قودنص حتف
ةلحر\f في كيذلا ةرايسلا قودنص ةفيظو
طيشنت ءاغلإ متي نلف ،\نهيبنتلاو فاشتكلاا .كيذلا ةرايسلا قودنص ةفيظو
ةرايسلا قودنص ةفيظو طيشنت ءاغلإ ةلاح في
•
دحأ حتفو كيذلا حاتفلما لىع طغضلاب كيذلا
ةرايسلا قودنص ةفيظو طيشنت نكيم ،باوبلأا عيمج قلاغإ قيرط نع ىرخأ ةر\f كيذلا .اهلفقو باوبلأا
00C600CB004800C1004C00B8003F001E00AF00400070004C00B4003F
حواتري دعب لىع كيذلا حاتفلما فاشتكا مت اذإ
•
،ةرايسلا قودنص ن\f مس 100 و 50 ينب
ع\f كيذلا ةرايسلا قودنص ةفيظو لمعتسف .يبيحرت هيبنت عماس
ةقطنم جراخ ا ًدوجوم كيذلا حاتفلما ناك اذإ
•
،هيبنتلاو فاشتكلاا ةلحر\f ءانثأ فاشتكلاا .لاحلا في هيبنتلا فقوتيسف
DHa-3(1-51)ind.indd 472014-11-27 �� 4:18:06

3-48
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
يأ ثدح اذإ كيذلا قودنص ةفيظو لمعت نل
•
:ليي ما\f
لاسرإ زاهج ن\f اًبيرق كيذلا حاتفلما ناك
-
وهو ،راط\f وأ ويدار ةطح\f لث\f ،كيلسلا
زاهجل داتعلما ليغشتلا\ن قيعي نأ نكيم ا\f .لاسرلإا
ةيكلسلا ةكبش ن\f اًبيرق كيذلا حاتفلما ناك
-
.يولخ فتاه وأ ةلقنت\fو هاجتلاا ةيئانث ىرخأ ةبكرلم كيذلا حاتفلما ليغشت متي
-
.كتبكر\f ن\f برقلاب
:امدنع ديزي وأ فاشتكلاا قاطن ضفخني دق
•
لادبتسلا راطلإا ن\f دحاو بناج عفر متي
-
.ةبكرلما صحف وأ راطإ
قيرط لىع ةيوازب ةنوكر\f ةبكرلما نوكت
-
.كلذ يرغو ،دّبع\f يرغ قيرط وأ ردحن\f
DHa-3(1-51)ind.indd 482014-11-27 �� 4:18:06

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-49
006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E004A00400047
006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E004A00400047001E005A004C00AC
.كرحلما ليغشت فقوأ .1
.دوقولاب دوزتلا باب حتف ةادأ رز طغضا .2
ODH043031
ODH043032
هحتفل \bراخلل )1 ( دوقولاب دوزتلا باب بحسا . 3
.ل\fاكلاب
سكع هردأ ،) 2( دوقولا نازخ ءاطغ حتفل .4
توص عمست دق .ةعاسلا براقع هاجتا
لخاد ءاوهلا طغض ةلداع\f ةجيتن \نةسهسه دوزتلا ةحتف باب لىع ءاطغ\نلا عض .نازخلا .دوقولاب
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ديلجلا نوكت ببسب دوقولاب دوزتلا باب حتف رذعت اذإ
ديلجلا سركل بابلا لىع طغ\نضا وأ فطلب رقناف ،هلوح ،ر\fلأا مزل اذإو .ةوقلاب بابلا علخت لاو .بابلا ريرحتو مواق\f سيلو( ديلجلا ةباذلإ دمتع\f لئاس شر نكيم كّرحت وأ بابلا لوح )يرتايدارلاب صاخلا دمجتلا
.ديلجلا بوذي ىتح رظتناو ئفاد ناك\f لىإ ةبكرلماب
006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E004A00400047001E00B300DA00A80045
هاجتا في هردأ ،دوقولا نازخ ءاطغ بيكترل .1
«ةقطقط» توص عمست ىتح ةعاسلا براقع .ةدحاو ةر\f
.ماكحإب هقلاغإ متي ىتح دوقولا ةئبعت باب قلغأ .2
DHa-3(1-51)ind.indd 492014-11-27 �� 4:18:07

3-50
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
006800CA00660082001E
001E006400B000C8001E002C00670040005400AD00C000D9003F00C8001E00BB004000A5004C006F00D9003F001E00CE006400CA0064006F001E00CE0063004000BC001E00C200CA006A00C1004800B8003F
00CF0047004000730045001E00A700C900B000C8001E00930045001E004E003F00630040006F006700DF003F001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CD006300D800CA 0003
003800CE004000AC
001E0088 001E009D
•
002C004000C500A50048004B003F00C8001E00C200CA006A00C1004800B8003F
001E00BF
•
001E00C30045001E002A00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057001E009D001E00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045 002C00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF00EE0088001E00BA005F003F0063001E002A0064005300C8
001E
•
001E00D200400047006800C500B500B900B8001E00BA00BD004C000E003F001E00BE00B4003F001400B8003F001E00C200BC001E007500B90060004C00B8003F
001E00CD0041001E00CF00CA0067004000A500B8003F001E00B7006400CB0047001E006D00BD00B9004B001E00C300420047001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F
001E00CF00C100BC0043001E00CF00AC0040006C00BC001E006400A5004800CA001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CC00C0006400A500BC001E00D2006A0053
001E00CD0041001E00C80041001E00CF00C400C900AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4001E00C200A4 002C00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B900B8001E0068005F0043001E00670064007400BC
001E00CE0063004000A40045
•
001E0067004000CB004C00B8003F001E00490048006C004C00CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F
001E006700630040007400B8003F001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E00BA005F003F0064004C00B8003F001E00C80041002D00C8001E00CC0047006800C500B500B8003F
001E00CE0068008000DB001E00BA00BD004C0088001E00BB004000A5006F0045001E009D001E00CF00CA00C900B90086003F001E00AE004B003F00C90018003F001E00C200A4 002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC001E006300C900B000C900B8003F
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E006300C8006A004C00B8003F
•
001E00BE00B4003F0068004B001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047
001E00BE006C0053001E00CD0041001E006D009B001E00CF005400CB004C00C0001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00C80041001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E0064
001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C00C600CB00B900A4001E00B300D9006A00C000D9003F001E00C80041001E00C60047001E00B7004000B5004C005700D9003F 001E00CE006800800041001E00BB004000A5006F0045001E00930045001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E00AA00CA006800AD004B
001E00BB00C9005F0063001E00930045001E 001E003F
001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00CD0041001E00CF00CA0067004000A500B8003F001E00B7006400CB0047001E006D00BD00B9004B001E00C300420047001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F
001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4001E00C200A4001E006400A5004800CA001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CC00C0006400A500BC001E00D2006A0053 001E0068005F0043001E00670064007400BC001E00CD0041001E00C80041001E00CF00C400C900AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F 002C00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B900B8
001E
•
001E00CE0063004000A40045001E00BA004800B0001E007C006700DB003F001E00D000B900A4001E00D2004000A400C900B8003F001E003F006600C4001E00A6007700C8001E00C200BC 001E00AA00CA006800AD004B001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F
001E00BB004000A5006F0045001E00930045001E00D2004000A400C900B8003F001E00C200BC001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00D200640047001E0063006800540094001E002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC001E006300C900B000C900B8003F001E00CE006800800041
001E00B7006400CA001E00BA00A1004B001E00C30041001E00CC00A9004800C100CA001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CE0063004000A40045
001E006300C8006A004C00B8003F001E00BB004000BD004C00B4003F001E00D0004C0057001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF006C00BC00DA00BC001E00CF00CA0067004000A500B8003F 002C006300C900B000C900B800400047
001E
•
001E00BA00BD0085001E00400088 002C00C600C100CA006A008300C8001E00C200CA006A00C1004800B8003F
)00A600470040004B ()00A600470040004B(
001E0093
•
001E0067006A00B8003F )00C200B4006800B8003F(001EP 001E00A6007700C900B8003F
001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B(001EEngine Start/Stop
001E00C3004000B500BC0046004800AC001E002C )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045(001E OFF001E00A6007700C900B8003F001E009D
001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F001E00C200A4001E006400B800C9004C009B003F001E00670068007000B8003F
001E006300C900B000C900B8003F001E00CE006800800041001E00BA00A50070004B001E00C30041001E00B70068000E00400047001E00CF00EE0048004B0068009B003F 002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC
001E
•
002C00C200CA006A00C1004800B8003F001E004A004000B5006C00C0003F001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00B600B80065001E00C300DB
001E002A
•
001E006800CA00640094001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00BA0074004B003F00C8001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200A4001E006400A5004C0047004000AC 001E00D500AC004000EE009B003F001E00CE0067003F006300460047001E00BA0074004B003F001E00BE004F001E002A00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF00EE0088
001E004000C500C000C900BC006400B100CA001E001C00B8003F001E00CF00BC00DA006C00B8003F001E004E003F00630040006F00670045001E00A60048004B003F001E002C00CF00CB00B9000E003F 002C00B600B8
001E006400B100AC
•
001E006800EE0086001E00B60077006800A500CA00C8001E00B7006400B90053001E00C80041001E00B6006C004700DA00BC001E00CC00EE00A9
001E00CF00B8003F00690045001E00D000B900A4001E0040 001E003F00650045001E002C00D2009E004700C8001E00670066007F001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8
001E004E00C90073001E004D00A50016001E003F00650045001E00C80041001E003F
001E00BA004800B0001E00CF00B800400085003F001E00C7006600C4001E00D2004000C5004C00C0003F001E00D0004C0057001E006800A1004C00C0004000AC001E002A00CF006C00C5006C00C4 002C00BA00BC004000B500B800400047001E00D2004000EE00A900B8003F001E00CF00B8003F00690045
001E00CF0058004C00AC
•
001E009D001E006300C900B000C900B8003F001E004A004000B5006C00C0003F001E004900C10054004C00B8001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057
DHa-3(1-51)ind.indd 502014-11-27 �� 4:18:07

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-51
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةبكرلماب دوقولا نازخ ةئبعت ةداعإ نم دكأت
•
في ةحترقُلما «دوقولا تابلطت\f» في درو الم ا ًقفو .ة\fدقلما مسق
ةيجراخلا حطسلأا لىع دوقولا بكست لا
•
ن\f عون يأ باكسنا يدؤي نأ نكيم .ةبكرملل فلت لىإ ةيلطلما حطسلأا لىع دوقولا عاونأ .ءلاطلا
00C600CB004800C1004B001E
001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E00BB003F00640048004C006B003F001E009200A5004B001E003F00650045
001E00C80041 HYUNDA I001E00D2004000EE00A8001E00D100C9006B001E00BF00640060004C006C004B001E00DA00AC
001E0049004B001400CA001E006400B100AC001E002C00B6004C004800B40068009B001E007500740060 001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E00BF003F00640060004C006B003F001E00D000B900A4 0003
001E00C80041001E 002C004E0040004F004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
001E004E00D900400057001E009D001E006300C900B000C900B8003F001E00CF00D4004800A5004B001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E006800CA00680082 00D60067003F00C900EE00B8003F
ريرحت مادختساب دوقولا ةئبعت ءاطغ حتف متي\ن لم اذإ هحتف كنكيم ،دعب نع دوقولا ةئبعت ةحتف ءاطغ .ًلايلق \bراخلل ضبقلما بحسب اًيودي
ODH043033
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
شرف ضرعتي دق لاإو ،ةدشب ضبقلما بحست لا.فلتلل اهريرحت ضبق\f وأ ةعت\fلأا ةقطن\f
DHa-3(1-51)ind.indd 512014-11-27 �� 4:18:08

3-52
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
004E003F0063003F006400A500B8003F001E004E004000A400C900BD0087
)ترم\fكاتلا( كرحلما تار\bد ددع سايقم
.1
ةعسرلا دادع
.2
كرحلما ةرارح ةجرد سايقم
.3
د\fق\fلا سايقم .4
ريذحتلا\b شرؤلما حيباصم
.5
)ةلحرلا رت\fيبمك نمضتت( LCD ةشاش .6
في ةد\fج\fلما ةيلعفلا ةع\fمجلما فلتخت دقل
g
.يحيض\fتلا مسرلا نع ةرايسلا
ءاجرلا ،ليصافتلا نم ديزلما لىع ل\fصحلل
لىع سسايقلا ةزهجأز مسق لىإ ع\fجرلا .ةيلاتلا تاحفصلا
ODH043051L/ODH043052L
A ع\fنلا n
B ع\fنلا n
DHa-3(52-103)ind.indd 522014-11-27 �� 4:18:27

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-53
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E00CE00D2004000770045001E009E00480077
ODH043053
ODH043228L
.تادادعلا ةحول ةءاضإ عوطس ضرع متي
•
وأ صىقلأا ىوتسلما لىإ عوطسلا لصو اذإ
•
.هيبنت ت\fص ردصيسف ،نىدلأا
006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E009E004800780047001E0040
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900CE0063004000CB00B100B8003F001E00C80041001E004E00C9009B003F001E00930045001E00CC007800AD00CA001E0052006300400057001E00A700C900B000C800C8001E002A00CF004800B40068009B003F001E009D 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CE006800CA
/ليغشت( Engine Start Stop رزلا ن\fكي امدنع
طغضا ،)ليغشت( ON عض\fلا في )كرحلما فاقيإ
ةح\fل ء\fض ة\fق طبضل ةءاضلإا في مكحتلا رز لىع .AV N ةبقارلما ةدح\b ء\fض ة\fق\b تادعلما
ةيسيئرلا حيباصلما \bأ فق\fتلا حيباصم ن\fكت امدنع حاتفلما ةءاضإ ة\fق طبض متي ،ةئيضم ةرايسلاب .مكحتلا رز لىع طغضلاب ا ًضيأ ليخادلا
DHa-3(52-103)ind.indd 532014-11-27 �� 4:18:28