Hyundai Genesis 2016 دليل المالك

5-86
ةبكرلما ةدايق
ODH054205C
راسيلا n
ODH053130L
ODH053131L
ينميلا n
)00CC00AD00B90086003F001E006D00B4004000A5009B003F001E006700C80068009B003F001E0067003F006600C00045(001ERCTA
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E
:ليغشتلل
طبض عضو( User Settings Mode لىإ لقتنا
ريذحت ددحو ،)ةدايقلا في ةدعاسلمابرت( )مدختسلما
نم ديزلم( LCD ةشاش نم بيرق يفلخ رورم نم
.).ثلاثلا لصفلا في "LCD ةشاش" عجار ،ليصافتلا
راظتنلاا عضو في حبصيسو ماظنلا ليغشت متيس
ةعسر لقت امدنع ماظنلا طيشبرتنت متيس .طيشنتلل
امدنع )ةعاسلا/لايمأ 6.2 ( ةعاس/مك 10 نع ةبكرلما
.)عوجرلا( R عضولا في لقنلا عارذ نوكي
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
سكاعلما رورلما راذنإ(RC TA برbاشتكا قاطن حواتري
ةبكرم برbاشتكا متيس .اًترم 20و 0.5 ينب ام )يفلخلا
/مك 36 و 4 ينب ام حواترت ةبكرلما ةعسر تناك اذإ
يرغتي دق ،كلذ عمو .برbاشتكلاا قاطن نمض ةعاسلا ،كلذلو .ةفلتخم برbورظ تحت برbاشتكلاا قاطن .ةطيحلما برbورظلل ا ًمود هابتنلاا كيلع
تارعشتسلما اهتفشتكا يتلا ةبرتبكرلما باترقا ةلاح في
ضمويو ،ريذحتلا سرج توص ردصيس ،كتبكرم نم ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم لىع ريذحتلا حابصم .LCD ةشاش لىع ةلاسر رهظتو
006800CA00660058004C00B8003F001E
DHa-5ind.indd 862014-11-27 �� 4:28:35

0033
ةبكرلما ةدايق
5-87
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نع ا ًديعب ةفشتكلما ةبكرلما دوجو ةلاح في
•
كتبكرم كرحت وأ كتبكرم راعشتسا قاطن
،هفاشتكا مت يذلا نئاكبرتلا نع ا ًديعب برfطبب .ريذحتلا برfاغلإ متيسف
ببسب ةميلس ةروصب ماظنلا لمعي لا دق
•
هابتنلاا كيلع ،اذل .ىرخأ برbورظو لماوع .ةطيحلما برbورظلل ا ًمود
سريلأا وأ نيملأا يبناجلا دصلما ةقاعإ تتم اذإ
•
دقف ،تابكرم وأ زجاح ةطساوب ةبكرملل .ماظنلا راعشتسا ةردق فعضت
006800CA00660082001E
001E00CF00CB00AD00B90086003F
•
001E009D001E00CF004800B40068009B001E00BF004000A100C100B8003F001E00AF00400070004C00B4003F001E006400C100A4001E00CF00CB0053006700400086003F 002C00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00C50084003F
001E005E00400048007400BC001E00D000B900A4001E006A00B40068004B001E00D9001E002A00520063003F00C90057001E00A700C900B000C8001E004900C10054004C00B8
001E00CF00EE00CB000E003F001E00D2003F00C9005300DB003F001E00CF00CA00D70067001E00BA00BD00C5004B00C8001E0049006C005800AC001E006800CA00660058004C00B8003F 002C00CF004800B4006800BD00B900B8
001E
•
)BSD( 004A00C90054000E003F001E00B3004000EE00C100B8003F001E00AE007000B4001E00BF004000A100C10047001E00CE0063 001E002C)RCTA(001E00CC00AD00B90086003F001E006D00B4004000A5009B003F001E006700C80068009B003F001E0067003F006600C0004500C8
001E00B200B10082001E00C200B500B800C8001E002A0049006C005800AC001E00BF004000A100C100B8003F001E00D000B900A4001E006400BD004C00A5004B001E00D900C8 001E00A700C90053006800B8003F001E00C80041001E004E003F006700400085003F001E006800CA 002C00AE00B9006000B900B8001E00CF004800B40068009B00400047
001E002A00AF
002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CF00EE00CB000E003F001E00AF00C8006800A100B8003F001E0040
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E)BSD( 004A00C90054000E003F •
001E0040006C00CB00B8001E )RCTA(001E00CC00AD00B90086003F001E006D00B4004000A5009B003F001E006700C80068009B003F
001E00BE00B0001E002C00CF00BD00CB00B9006B001E00CF00B100CA006800EE004700C8001E00C3004000BC00420047001E00CE0063004000CB00B100B900B8001E009200B900CA00640047 001E006400C100A4001E00C600CB004800C1004C00B8003F001E00BF003F00640060004C006B003F00C8001E00C3004000BC00420047001E00CE0063004000CB00B100B800400047001E0040 001E002C00AE00B9006000B900B8001E00CF004800B40068009B00400047001E00A700C90053006800B8003F001E00C80041001E004E003F006700400085003F001E006800CA
004A00C90054000E003F001E00B3004000EE00C100B8003F001E00AE007000B4001E00BF004000A100C0001E00AE0070004C00B500CA001E00D9001E006400B0 002C00CF004800B40068009B003F001E0067003F00C9007E001E00C200D3004000B4001E00BA00B4 )BSD(
DHa-5ind.indd 872014-11-27 �� 4:28:35

5-88
ةبكرلما ةدايق
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E
003800CF00B800400057001E009D001E00B200D30040006C00B8003F001E00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E00C6004800C1004B001E006400B0
وأ ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم تيبم فلت
-
.ةبرتلأاب هتيطغت
.ةبرتلأاب ةذفانلا ةيطغت
-
.طرفم لكشب ذفاونلا نولت
-
00B200D30040006C00B8003F001E00C700400048004C00C0003F
ةيلاتلا برbورظلا في رذحلا ىخوت قئاسلا لىع بجي
برfايشلأا وأ تابكرلما فشتكي لا دق ماظنلا نبرتلأ اًرظن .ةنيعم برbورظ في ىرخلأا
.كلذ لىإ امو موسرلا تاباوبو ةيوتللما قرطلا
-
رطلماب ةئيلم رعشتسلماب ةطيحلما برfاوجلأا
-
.كلذ لىإ امو ينطلاو ديلجلاو
ىطغم رعشتسلما نم برقلاب يفلخلا دصلما
-
دصلما يقاو وأ قصلمك ةبيرغ ةدابم يفبرتخم وأ .كلذ لىإ ام وأ ةجارد لماح وأ
يرغ في رعشتسلما وأ فلات يفلخلا دصلما
-
.هعضوم
متي امدنع ثدحي ماك ،ةبكرلما عافترا يرغت
-
وأ ةليقث برfايشأب ةرايسلا قودنص ليمحت .كلذ لىإ امو تاراطلإا طغض ضافخنا
وأ ةريزغلا راطملأا ةجيتن برfسيلا سقطلا
-
.جولثلا
رعشتسلما نم برقلاب تباث برfشي دوجو
-
.ناويح وأ ناسنإ وأ قفن وأ ةيماح زجاحك
ماك تابكرلما نم برقلاب ةيندعم داوم دوجو
-
.برfانبلا قطانم في
وأ تلافاحلا لثم ،ةبيرق ةيربك ةبكرم دوجو
-
.تانحاشلا
)عبات(00C600CB004800C1004B001E
001E00CF00B800400057
•
001E004A006800B100B800400047001E005E00DA00730045001E00BB004000BD00A40041001E00D2003F006800530045001E00C80041001E00640074009B003F001E00BB003F00640048004C006B003F 002C006800A50070004C006C009B003F001E00C200BC
001E002C
•
001E00BF004000A100C100B8003F001E00AE0070004C00B500CA001E006400B100AC 001E00C3004000B4001E003F00650045001E004000BC0041001E002C00CE006700C80040000F003F001E00CE006700400085003F001E009D001E00D10068005F0041001E004E0040004800B4006800BC
001E00AE0070004C00B500CA001E00D9001E006400B100AC001E002A00CE0015004800B4001E00CF0053006700640047001E0040 002C00D10068005F0041001E004E0040004800B4006800BC001E00BF004000A100C100B8003F
001E004E
•
002C00CF00CA00C900B100B8003F001E00CF00CB006C00CB007D004000C100A900BC00C8006800C500B500B8003F
DHa-5ind.indd 882014-11-27 �� 4:28:37

0033
ةبكرلما ةدايق
5-89
)عبات(
نم برقلاب ةجارد وأ ةيراخب ةجارد دوجو
-
.ةبكرلما
برقلاب ةبكرلما لثم ةحطسم ةروطقم دوجو
-
.ةبكرلما نم
ةبكرم دوجو عم ةبكرلما ليغشت ةلاح في
-
.اهعيسرت متو تقولا سفن في اهراوجب
راوجب ةيربك ةعسرب ىرخأ ةبكرم رورم دنع
-
.ةبكرلما
.تاراحلا يريغت دنع
-
قيرط لىع لفسلأ وأ لىعلأ ةدايقلا دنع
-
.تاراحلا عافترا هيف فلتخي ردحنم
ةبيرق ةفاسم لىع ىرخأ ةبكرم ةدايق دنع
-
.فلخلا نم ا ًدج
.لماح وأ ةروطقم بيكرت دنع
-
.يفلخلا دصلما ةرارح ةجرد عافترا دنع
-
فقوبم مئاق وأ رادج وأ ةبكرم يطغت امدنع
-
.تارعشتسلما تارايسلا
ةلاح في ،فلخلا لىإ كتبكرم كرحتت امدنع
-
وأ كتبكرم نم ةفشتكلما ةبكرلما باترقا .فلخلا لىإ اهعوجر
تابرع لثم ةيرغصلا برfايشأ دوجو ةلاح في
-
.لافطلأا تابرعو قوستلا
ضفخنم بوكر عافتراب ةبكرم دوجو ةلاح في
-
.)ةضفخنم(
)عبات(
)عبات(
.ىرخأ ةبكرم نم ةبكرلما بترقت امدنع
-
ةراحلا في ةدوجولما ةبكرلما كرحتت امدنع
-
امدنع وأ كتبكرم نع ا ًديعب ينتراح ةرواجلما لىإ ا ًديعب ينتراح في دوجولما ةبكرلما كرحتت .كتبكرلم ةرواجلما ةراحلا
يوتحي قيض قيرط للاخ نم ةدابرتيقلا دنع
-
.تايرجشلا وأ راجشلأا نم ديدعلا لىع
DHa-5ind.indd 892014-11-27 �� 4:28:37

5-90
ةبكرلما ةدايق
00CF007300400086003F001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0
00CE006800EE0086003F001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0
جولثلا وأ برfالما لثم ةرطخ ةدايق برbورظ ةهجاوم دنع:لامرلا وأ ينطلا وأ ديلجلا وأ
.ةلمرفلل بركأ ةفاسم كرتاو رذحب د ُق
.هيجوتلا وأ ةلمرفلا في ةئجافلما تاكرحلا بنجت
مدختسا ،لامرلا وأ ينطلا وأ جولثلا في زارغنلاا دنع نارود يدافتل برfطبب ةعسرلا دزو .نياثلا رايغلا .عفدلا تلاجع
00CF004800B40068009B003F001E00CF0058005300670041
نم اهريرحتل ةبكرلما ةحجرأ يروضرلا نم ناك اذإ
ةلجع ريودت ًلاوأ كيلعف ،ينطلا وأ لامرلا وأ ديلجلا ةطيحلما ةقطنلما برfلاخلإ راسيلاو ينميلا لىإ ةدايقلا فلخلا لىإ لقتنا ،كلذ دعبرتب .ينتيماملأا ينتلجعلاب
.يمامأ سرت يأو )عوجرلا( R عضو ينب ماملأا لىإو
نم دزت لاو اهناكم في تلاجعلا نارود بنجت لواح .كرحلما نارود ةعسر
تلاجعلا فقوتت ىتح رظتنا ،ةكرحلا لقان لكآت عنلم ةساود ررحو .تاعسرلا ليدبت لبق نارودلا نع
ةساود لىع قفرب طغضا مث ،ليدبتلا برfابرتنثأ دوقولا .ينعم رايغ في ةكرحلا لقان نوكي امدنع دوقولا
يماملأا ينهاجتلاا في برfطبب تلاجعلا نارود يدؤيو .ةبكرلما ررحت دق ةحجرأ ةكرح لىإ يفلخلاو
006800CA00660082001E
001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00A600BC001E00BA00B00041001E0067004000CB00A8001E00930045001E00BB004000B1004C00C000D9003F001E00C30045
001E00CF00B100B8006A00B8003F001E00B3006800EE00B8003F001E00D000B900A4001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F 001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B5009700C8001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E009D001E00490048006C004C00CA001E00C30041001E00C200B50097 001E
001E00D000B900A4001E00D000C000630041001E0067004000CB00A8001E00930045001E00BB004000B1004C00C000D9003F001E006400C100A4001E00C60048004C00C0004000AC001E002C004E003F00670040007D00DF003F 002C00CF00B100B8006A00B8003F001E00B3006800EE00B8003F
ىرخأ ةدام ةيأ وأ يرخصلا حللما وأ لامرلا مدختسا رجلا ةزيم يرفوتل عفدلا تلاجع لفسأ ةقلز يرغ
.ينطلا وأ جولثلا وأ ديلجلا في ةبكرلما زرغنت امدنع
006800CA00660082001E
001E00C30041001E00C200B50097001E002A00CF00CB00B8004000A4001E00CF00A40068006C0047001E004E003F00670040007D00DF003F001E00C3003F006700C80063001E00CF00B800400057001E009D
001E00C300C80068005F00DD003F001E00C80041001E004D00C00041001E007C006800A5004C004B001E006400B000C8001E004E003F00670040007D00DF003F001E0068005400AD00C1004B001E00C3004000B4001E003F00650045001E00D2003F0068005300DF003F001E003F006600C4001E00A700400048004B003F001E00BB00C800400082001E00DA00AC001E002C00CF00470040007300DF
001E00C200BC001E004A006800B100B800400047001E004000BC001E00C3004000B500BC001E009D001E00D2004000CB006F0041001E00C80041001E007600400060006F0041001E00B7004000C100C4 002C00CF004800B40068009B003F
001E00930045001E00CD006300D800CA001E0040009C001E002A00CF004800B40068009B003F001E00CF00C000C90060006B001E0063003F0063006A004B001E00C30041001E00C200B50097
001E004E00DA005400A500B8003F001E00BA
001E004E004000A40068006C0047001E004E00DA005400A500B8003F001E00C3003F006700C80063001E004900C1008100C8001E00C200B50097001E004000BC001E00BA00B000DB001E00AE00B9004B
001E0063003F006400A4001E00D000B900A4001E005A007700C900BC001E00C900C4001E004000BD00B4001E00CF00A40040006B002D00BE00B4001E 56001E00C200BC001E00D000B900A40041
002C00CF00A40068006C00B8003F001E006E004000CB00B0
DHa-5ind.indd 902014-11-27 �� 4:28:39

0033
ةبكرلما ةدايق
5-91
00CF006B00DA006C0047001E00AF004000EE00A500C000D9003F
لاو ،تافطعنلما في تاعسرلا يريغت وأ ةلمرفلا بنجت
بجي ،لياثم لكشبو .ةلتبم قرطلا نوكت امدنع مايس .قفرب عراستلا لظ في تافطعنلما فيبرت ةدايقلا اًئماد
00E4
برfوض في ةدايقلا نم ثركأ رطابرتخم ًلايل ةدايقلا لثتم مزلي يتلا ةمهلما حئاصنلبرتا ضعب ليي مايفو .راهنلا :اهركذت
كنيب بركأ ةفاسم دوجو لىع ظفاحو ءطبب د ُق
•
نوكت نأ نكيم ثيح ،ىرخلأا تابكرلما ينبو
قطانلما في مايس لاو ،ةبوعص ثركأ ًلايل ةيؤرلا .عراش ةبرfاضإ لىع يوتحت لا دق يتلا
نم رداصلا راهبلإا ليلقتل ايارلما طبضا
•
.نيرخلآا ينقئاسلل ةيماملأا حيباصلما
ةهجومو ةفيظن ةيماملأا حيباصلما لىع ظفاح
•
حيباصلما لعجت ثيح .ةحيحبرتص ةقيرطب
يرغ ةقيرطب ةهجولما وأ ةخستلما ةيماملأا .ةبوعص ثركأ ًلايل ةيؤرلا ةحيحص
ةيماملأا حيباصلما في ًةشرابم قيدحتلا بنجت
•
باصت نأ نكميف ؛كوحن ةلبقلما تابكرملل
ٍناوث ةدع رملأا قرغتسيسو ،تقؤلما ىمعلاب .ديدج نم ملاظلا لىع كانيع ملقأتت ىتح00C600CB004800C1004B001E
001E00CF0058005300670041001E006400A50047001E00B700680058004C00B8003F001E00C200A4001E003F
001E00490058006C00B8001E006800EE00B0001E00CF004800B4006800BC001E 001E00CF00C000C90060006C00B900B8001E00B70068000E003F001E007C006800A5004B001E004900C10054004C00B8001E003F001E00670040007D00DF003F00C8001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E007C006800A5004B001E00BB004000BD004C0057003F00C8001E00CE006400D3003F006A00B8003F 002C006E00630040006C00B8003F001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E0022006800EE00B100B8003F0021001E006800A100C0003F001E002C00AE00B9004C00B900B8
001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00AE00B000C80041001E002A00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00AE00B9004B001E00A600C1009B
002C00CF004800B40068009B003F001E00CF0058005300670041001E00BA004800B0001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F
DHa-5ind.indd 912014-11-27 �� 4:28:40

5-92
ةبكرلما ةدايق
006800EE009B003F001E009D001E00CE0063004000CB00B100B8003F
اًرمأ ةدايقلا ةلتبلما قرطلاو رطلما لعجي نأ نكيم
اهتاعارم بجي يتلا روملأا ضعب ليي مايفو .اًيرطخ :قلز فيصر قوف وأ رطلما في ةدايقلا دنع
يرسلا دنع ةيفاضإ ةفاسم كرتاو ءطبب د ُق
•
راطملأا طوقس لعجيو .تابكرلما فلخ
ةفاسلما ديزيو ةبوعص ثربرتكأ ةيؤرلا ريزغلا .ةبكرلما فقوتل ةمزلالا
.ةعسرلا تابث في مكحتلا ماظن ليغشت فقوأ
•
)دج ُو نإ(
امدنع يماملأا جاجزلا تاحسام شير لدبتسا
•
لصت لا قطانم وأ طوطخ لىع تاملاع رهظت .يماملأا جاجزلا لىع اهيلإ
. ٍفاو سادم ك ْم ُس تاذ تاراطلإا نأ دكأت
•
سادم ك ْم ُس لىع تاراطلإا ِوتحت لم اذإو
لىع عيسرلا فقوتلا ببسي نأ نكميف ، ٍبرbاو
لىإ يدؤي نأ لمتحلما نمو ا ًفحز لتبم فيصر لصفلا في "راطلإا سادم" رظنا .ثداح عوقو .7
لهسلا نم لعجتل ةيماملأا حيباصلما ل ِّغش
•
.كتيؤر نيرخلآا لىع
للاخ ةيربك ةعسرب ةدايقلا رثؤت نأ نكيم

•
اذإو .لمارفلا لىع ةيربكلا ةلحولما قطانلما
،ةلحولما قطانلما للاخ يرسلا نبرتم دب لا ناك .برfطبب اهللاخ ةدايقلا لواحف
،ةلتبم نوكت دق لمارفلا نأ دقتعت تنك اذإ
•
دوعي ىتح ةدايقلا برfانثأ قفرب اهمدختساف .اهل يعيبطلا ليغشتلا
00CF00B9004C0048009B003F001E
يرست تنكو ةيفاك ةجردب ًلاتبم قيرطلا ناك اذإ ةسملام شىلاتت وأ لقت دقف ،ا ًعون ةيلاع ةعسرب
في لعفلاب دوقت كنأك رعشتو قيرطل حطسل ةبكرلما امدنع ةعسرلا للقت نأ يه لىثُلما ةحيصنلاو .برfالما لىع قلازنلاا رطخ دادزيو .ًلاتبم قيرطلا نوكي
عجار ،راطلإا سادم قمع لق مالك ةلتببرتلما حطسلأا .عباسلا لصفلا في "راطلإا سادم"
00C7004000CB009B00400047001E00CE006700C900BD00A9009B003F001E00B2007D004000C1009B003F001E009D001E00CE0063004000CB00B100B8003F
اذإ لاإ هايلماب ةرومغلما قطانلما في ةدايقلبرتا بنجت
ةيلفسلا ةهجلا نم لىعأ سيل برfالما نأ ا ًدكأتم تنك .برfطبب برfام يأ للاخ د ُقو .ةلجعلا روحم نم
نكيم لمارفلا برfادأ نلأ ؛ةيفاك فقوت ةفاسم كرتا .لقي نأ
للاخ نم لمارفلا ففج ،برfالما برع ةدايبرتقلا دعب
ةبكرلما كرحت برfانثأ تارم ةدع قفرب اهمادختسا .برfطبب
DHa-5ind.indd 922014-11-27 �� 4:28:40

0033
ةبكرلما ةدايق
5-93
00D20040004C007000B8003F001E00BA007400AC001E009D001E00CE0063004000CB00B100B8003F
006400CB00B90084003F001E00C80041001E005600C900B9005000B8003F001E009D001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0
ةبكرلماو كتبكرم ينب ةيفاك ةفاسبم ظافتحبرتلاا بجي.كمامأ يتلا
ةعسرلا ةدايز دعتو .قفرب لمارفلا مدختسا
لمارفلل ةئجافلما تامادختسلااو قحلاتلما عراستلاو
نوكت نأ لمتحلما نم تاسرمام ةداحلا تافاطعنلااو .ةياغلل ةيرطخ
صىقأ لىإ كرحلما لمارف مدختسا ،ةعسرلا ضفخ برfانثأ لىع لمارفلل ةئجافلما تامادختسلاا ببست دقو .دح .فحز ثودح ةيديلجلا وأ ةيجلثلا قرطلا
اًيروضر نوكي دق ،ةقيمعلا جولثلا في ةبكرلما ةدايقل
تاراطلإا لسلاس بيكرت وأ ديلجلا تاراطإ مادختسا .تاراطلإا لىع
دق يتلا برfايشلأا ينب نمو .ئراوطلا ةزهجأ اًئماد لمحا لسلاس وأ ةطشرأو تاراطلإا لسلاس اهلمح في بغرت ًلاامرو ئراوط تلاعشو اًيئابرهك ا ًحابصمو رطقلا
ذفاونلل ةطشاك ةدامو ليغشتلا برfدب تلاباكو اًفوراجو اًيجراخ ةشرو برfادرو ةيضرلأل شماق ةعطقو تازافقو .اهيرغو ،ةيناطبو
006400CB00B90084003F001E
ةجرد 45( ةيوئم تاجرد 7 نم لقأ لىإ قيرطلا ةرارح ةجرد ضفخنت امدنع ديلجلابرت تاراطإ مادختساب صيون
.كتبكرلم اهب صىولما ديلجلا تاراطإ بيكترب مقو ،لياتلا لودجلا عجار .)تياهنرهف
يمامأ
سيايقلا راطلإا
هب صىولما ديلجلا راطإ
يفلخ
يمامأ
يفلخ
راطلإا ساقم
ساقلما ةلجعلا
راطلإا ساقم
ساقلما ةلجعلا
راطلإا ساقم
ساقلما ةلجعلا
راطلإا ساقم
ساقلما ةلجعلا
225/55R17
7.0J×17
225/55R17
7.0J×17
225/55R17
7.0J×17
225/55R17
7.0J×17
8.0J×18245/45R18
8.0J×18
245/45R18
245/40R19
8.5J×19
8.0J×18
245/45R18
8.0J×18
245/45R18
245/40R19 وأ
275/35R19
8.5J×19
وأ
9.0J×19
245/40R19وأ
275/35R19
8.5J×19
وأ
9.0J×19 245/40R19
8.5J×19
8.0J×18
245/45R18
8.0J×18
245/45R18
275/35R19
9.0J×19
245/40R19
8.5J×19
DHa-5ind.indd 932014-11-27 �� 4:28:41

5-94
ةبكرلما ةدايق
نم دكأت ،كتبكرم في ديلج تاراطإ بيكرت دنع تاراطلإا في ماك خافتنلاا طغض سفن مادختسا ساقبم راطإ بيكرت ةلاح في نكلو .ةيلصلأا
طغض نوكي نأ بجي ،فلخلا في 245/40R19
في ديلجلا تاراطإ بيكترب مق .لاكساب 35 خافتنلاا
في ةبكرلما ةدايق في نزاوتلا قيقحتل عبرلأا تلاجعلا رجلا ىوتسم نوكي لا دق .ةيوجلا برbورظلا عيمج برbاجلا قيرطلا لىع ديلجلبرتا تاراطإ هرفوت يذلا
ليكو عجار .ةبكرملل ةيلصلأا تاراطلإا لثم ا ًعفترم
ةعسرلاب ةقلعتلما تايصوتلا لىع برbرعتلل تاراطلإا .ىوصقلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دعب لاإ ةيندعم برfازجأب ةدوزلما تاراطلإا ب ِّكرت لا دوجو لماتحلا ةيدلبلاو ةيلحلما ينناوقلا ةعجارم .اهمادختسا لىع دويق
004E003F00670040007D00DF003F001E
ا ًكمس لقأ ةيرطقلا تاراطلإا ضعب يبناج نلأ اًرظن
فلتلل ةضرع نوكت اهنإف ،ىرخلأا تاراطلإا عاونأ نم ،اهيلع ديلجلا لسلاس نم ةنيعم عاونأ بيكرت مت اذإ نم ًلادب ديلجلا تاراطإ مادختساب صىوُي ،لياتلابو في تاراطلإا لسلاس ب ِّكرت لا .تاراطلإا لسلاس
عطتست لم اذإو ،موينمولأ تلاجعب ةدوزلما تابكرلما
ديلجلا ةلسلس( جلثلا ببرتراوج مدختساف ،كلذ يدافتبرت ةعجارم دعب تاراطلإا ةلسلس بكر ،)ةيجيسنلا
متي لاو ،تاراطلإا لسلاس عم ةحاتلما تمايلعتلا
مادختسا ةجيتن ةبكرلماب قحلت يتلا راضرلأا ةيطغت
ةعنصلما ةكشرلا نماض في ةبسانم يرغ تاراطإ ةلسلس .ةبكرملل
ODH053135
006800CA00660082001E
001E006400CB00B90084003F001E00CF00B9006C00B9006B(001EAutoSock001E00BF003F00640060004C006B003F001E0068004F00D800CA001E006400B0
0038003F006600B800C8001E002A00CF004800B40068009B003F001E00CE0063004000CB00B0001E00D000B900A4001E0040)00CF00CB005400CB006C00C100B8003F
001E30 001E
•
001E00CF00A5 002C00BA00B00041001E004000BD00C500CA0041001E002A00CF00B9006C00B9006C00B900B8
001E006800AD0085003F00C8
•
001E00D10068005F00DB003F001E00B200CA006800EE00B8003F001E0068007D0040008900C8001E00CE006300400085003F001E004E004000AC004000EE00A500C000D9003F00C8 002C00CF004800B40068009B003F001E007C004000AD004C00C0003F001E00930045001E00CD006300D8004B001E00C30041001E00C200B50097001E001C00B8003F
001E
•
002C0040
DHa-5ind.indd 942014-11-27 �� 4:28:42

0033
ةبكرلما ةدايق
5-95
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
)ةيجيسنلا ديلجلا ةلسلس( AutoSock بكر
•
عفدلا ةيئانث تابكرملل ةيفلخلا تاراطلإا لىع ةيعابر تابكرملل ةعبرلأا تاراطلإا لىع وأ
AutoSock بيكرت نأ ةظحلام بجيو .عفدلا
تاراطلإا لىع )ةيجيسنلا ديلجلبرتا ةلسلس( عنيم نل هنكلو ،بركأ ةدايق ةوق يطعيس .يبناج فحز ثودح
ةيندعم ءازجأب ةدوزلما تاراطلإا ب ِّكرت لا
•
ةيدلبلاو ةيلحلما ينناوقلا ةعجارم دعب لاإ .اهمادختسا لىع دويق دوجو لماتحلا
00BA006B00DA006C00B8003F001E
،)ةيجيسنلا ديلجلا ةلبرتسلس( AutoSock بيكرت دنع
ردق ماكحإب اهبكرو ةعّنصلما ةكشرلا تاداشرإ عبتا 20 ( ةعاس/مك 30 نم لقأ( برfطبب د ُقو .عاطتسلما
توص تعمس اذإ .لسلاسلا بيكرت دعب ))ةعاس/ًلايم فقوتف ،هيساشلا وأ ةبكرلما لكيهل لسلاسلا ةسملام
ىتح برfطبب د ُقف ،سملاتلا رمتسا اذإو .اهطبر مكحأو .جيجضلا فقوتي
درجبم )ةيجيسنلا ديلجلابرت ةلسلس( AutoSock كفو
.ةفاجلا قرطلا لىع ةدايقلا برfدب
،)ةيجيسنلا ديلجلا ةلبرتسلس( AutoSock بيكرت دنع
ةكرح نع ا ًديعب ةيوتسم ضرأ لىع ةبكرلما نكرا
ةادأ عضو ،رطخلا نم ريذحتلا ضماو ل ّغشو .رورلما نإ( ةبكرلما فلخ لكشلا ةثلثم ئراوطلا ريذحت .)نكمأ
مدختساو ،)نكرلا( P عضولا في اًئماد ةبكرلما لعجا
بيكرت لبق كرحلما ليغشت فقوأو ديلا لمارف .تاراطلإا لسلاس00C600CB004800C1004B001E
001E006400CB00B90084003F001E00CF00B9006C00B9006B(001EAutoSock001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A4
0038)00CF00CB005400CB006C00C100B8003F
001E00C8
•
001E003F 001E00B200CB00B900A5004C00B8003F001E00BF004000A100C000C8001E00CF004800B40068009B003F001E00BA00BC003F006800AC001E009F00C900EE0080 002C0040
001E
•
001E00CF00B9006C00B9006C00B8003F001E009E00470067001E006400A40041001E002A00CF004800B40068009B003F001E00BA00B500CB00C50047001E00B6004C0082 002C00CF004800B40068009B003F001E00BA00B500CB00C50047001E00B7004000B5004C005700D9003F001E00A600C1009B
001E006400A50047
•
002C00BE00B4001E 1001E00930045001E5.0001E00C200BC001E005E00C8003F0014004B001E00CF00AC0040006C009B001E00CE0063004000CB00B100B8003F
DHa-5ind.indd 952014-11-27 �� 4:28:42