Hyundai Genesis Coupe 2011 Manual del propietario (in Spanish)

4111
Características del vehículo
BK_PA710BKG_RADIO
RADIO, AJUSTE, CONTROL DEL VOLUMEN (Productor del CD : PA710 BKG)
1. Botón de selección FM/AM
2. Botón BÚSQUEDA
3. Botón AST (GRABADO AUTOMÁTICO)
4. Visualización
5. Botón de preselección
6. Botón Selector de DISP
7. Botónde SINTONIZACIÓN
8. Botón SETUP (AJUSTE)
9. Botón de POWER y mando de volumen

Características del vehículo
112
4
1. Botón de selección FM/AM
Cambia al modo FM o AM y activa en este orden FM1 ➟FM2 ➟AM ➟FM1...
cada vez que pulsa el botÓn.
2. Botón BÚSQUEDA
Si pulsa el botón [SEEK / ], se
incrementa/ disminuye la frecuencia dela banda 200 kHz al canal de selección
automática. Para a la frecuencia original
si no se encuentra ninguna emisora.
3. Botón AST (GRABADO
AUTOMÁTICO)
Cuando se pulsa AST, se guarda esa
frecuencia como memoriapresintonizada [1]~[6] y se reproduce
automáticamente la emisorapresintonizada [1].
Si no se han guardado las emisoras
porque no se recibía ninguna, se volverá
a la emisora anterior.
4. Visualización
Se muestra la hora actual, el modo, la
frecuencia, el estado AST y la emisorapreseleccionada. 5. Botón de preselección Pulse los botones [PRESELECCIÓN
1~6] menos de 0,8 segundos para
reproducir la emisora guardada en cadabotón. Pulse los botones [PRESELECCIÓN
1~6] durante 0,8 segundos para guardar
la estación actual en el botón respectivo
con un beep.
6. Botón Selector de DISP Conecta/Desconecta los datos
mostrados y se enciende la pantalla en
el LCD.
7. Botónde SINTONIZACIÓN
Si pulsa el botón [TUNE / ], se
incrementa/ disminuye la frecuencia dela banda 200 kHz desde la frecuenciaactual.
8. Botón SETUP (AJUSTE)
Pulse el botón para cambiar los modos
opcionales SOUND TONE (TONO),
POSITION (POSICIÓN), AVC, CLOCK
(RELOJ), TEMP y SCROLL
(BÚSQUEDA).9. Botón de POWER y mando de
volumen
Conecta o desconecta el ajuste cuando
el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
está en ACC o en ON. Si se gira el botón
a la derecha, aumenta el volumen y si se
gira a la izquierda el volumen baja.

4113
Características del vehículo
BK_PA710BKG_CDP
CD (Productor del CD : PA710 BKG)
1. Botón de RANDOM
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
3. Ranura de CD
4. Botón de expulsión de CD
5. Botón de PISTA
6. Botón BÚSQUEDA
7. Botón de CD
8. Botón de AST
9. Visualización
10. Indicador de CD
11. Botón CARPETA
12. Botónde SINTONIZACIÓN
13. Botón INFO

Características del vehículo
114
4
1. Botón de RANDOM Conecta y desconecta la reproducción
aleatoria de la lista de los archivos en el
DISCO que se reproduce actualmente.
Para cancelar este modo, vuelva a pulsarel botón.
Si el CD cargado tiene una carpeta de
archivos, el botón de REPRODUCCIÓN
ALEATORIA funciona de la siguiente
manera.
Pulse el botón durante menos 0,8
segundos para reproducir
aleatoriamente los archivos dentro de
la carpeta.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o más para reproducir aleatoriamente
todos los archivos del CD.
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
Repetición de un archivo de un disco MP3 o WMA Repite la canción actual cuando se pulsa el botón menos de 0,8
segundos. Repite todas las canciones de la
carpeta actual cuando se pulsa el
botón durante un mínimo de 0,8
segundos. Repetición de un archivo de un disco
de audio Repite la canción actual cuando se pulsa el botón menos de 0,8
segundos. Repite todo el DISCO cuando se pulsa
el botón durante un mínimo de 0,8.
3. Ranura de CD
Coloque la cara con etiqueta del disco
hacia arriba cuando lo inserte .Cuando el
contacto esté en posición ACC o ON y el
equipo esté desconectado, el equipo seenciende automáicamente cuando se
introduce el CD. Esta plenita de CD sólo
es compatible con CDs de 12 cm. Si seintroducen CD de datos o
VCD,aparecerá "Reading Error" (error de
lectura) y se explulsará el CD.
4. Botón de expulsión de CD
Pulse el botón [ ] para expulsar el CD
durante la reproducción. El botón se
activa cuando el interruptor de
encendido está apagado. 5. Botón de PISTA
Pulse el botón [TRACK ] para
reproducir la canción siguiente.
Pulse el botón [TRACK ] para reproducir el principio de la canción
actual y púlselo de nuevo para
reproducir la canción anterior.
6. Botón BÚSQUEDA
Pulse el botón [SEEK ] para iniciar la búsqueda de sonido a alta velocidad de la canción actual.
Pulse el botón [SEEK ] para iniciar la búsqueda de sonido en la dirección
inversa y a alta velocidad de la canciónactual.
7. Botón de CD
Si hay un CD en la pletina CD, cambia
del modo anterior al modo CD y
reproduce la canción. Si no hay CD, se
muestra el mensaje "No Media" y se
vuelve al modo anterior.
8. Botón de AST
Reproduce los primeros 10 segundos de
cada canción del DISCO. Pulse el botón
de nuevo para cancelar el modo.

4115
Características del vehículo
9. Visualización
Reproduce la hora actual, el modo, el número de pista que se está
reproduciedo, el tiempo de reproducción,
RDM, RPT y el estado AST.
10. Indicador de CD
Cuando el contacto está en ACC o ON y
si el CD está cargado, este indicador
Icon se encenderá. Si se expulsa el CD,el Icon se apagará.
11. Botón CARPETA
Cuando el CD cargado tiene muchas
carpetas, los botones [FOLDER / ]
operarán de la forma que se describe a
continuación.
Al pulsar el el botón [FOLDER ] seva a la carpeta actual y se reproduce
la primera canción de la carpeta. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] a la siguiente carpeta y se muestra la
primera canción de la carpeta. Pulse el
botón [ENTER] para mover la carpeta
a la carpeta mostrada. 12. Botónde SINTONIZACIÓN
Cuando el CD cargado contiene archivos
MP3 o WMA, los botones [TUNE
FILE / ] operarán de la forma que
se describe a continuación.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para
seleccionar la siguiente canción y
pulse el botón [ENTER] para
reproducirla.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la canción anterior y pulse
el botón [ENTER] para reproducirla.
13. Botón INFO
Se muestra la información de la PISTA del CD actual en el siguiente ordenTÍTULO DEL DISCO ➟ARTISTA DEL
DISCO ➟TÍTULO DE LA CANCIÓN ➟
ARTISTA DE LA PISTA ➟PISTAS
TOTALES ➟Pantalla de reproducción ➟
TÍTULO DEL DISCO ➟... (no se muestra
si la información no estdisponible en elDISCO).

Características del vehículo
116
4
BK_PA710BKG_USB
AL USAR EL USB (Productor del CD : PA710 BKG)
1. Botón de RANDOM
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
3. Botón de PISTA
4. Botón BÚSQUEDA
5. Botón de selección AUX
6. Botón AST
7. Visualización
8. Botón CARPETA
9. Botónde SINTONIZACIÓN
10. Botón INFO

4117
Características del vehículo
1. Botón de RANDOM
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar o desactivar la
reproducción aleatoria de als canciones
dentro de la carpeta actual.
Pulse el botón durante más de 0,8
segundos y reproduce aleatoriamente
todas las canciones del aparato USB.
Pulse el botón de nuevo para cancelar el
modo.
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN) Repite la canción actual cuando se pulsa
el botón menos de 0,8 segundos.
Repite todas las canciones de la carpeta
actual cuando se pulsa el botón durante
un mínimo de 0,8 segundos.
3. Botón de PISTA
Pulse el botón [TRACK ] para quese reproduzca desde el principio de la canción que se esta reproduciendo
actualmente. Púlselo de nuevo para
moverse y reproducir la canción
anterior.
Pulse el botón [TRACK ] para moverse a la pista siguiente. 4. Botón BÚSQUEDA ANTERIOR/
POSTERIOR
Pulse el botón [SEEK ] para reproducir la canción en la dirección
inversa y a alta velocidad.
Pulse el botón [SEEK ] para reproducir avanzando la canción y a
alta velocidad.
5. Botón de selección AUX
Si el USB o AUX están conectados, se
cambia al modo USB o AUX para
reproducir la canción. Si los dispositivos
USB o AUX no están conectados, se
muestra el mensaje "No Media" y se
vuelve al modo anterior.
6. Botón AST
Explora cada canción en el dispositivo
USB durante 10 segundos. Pulse el
botón de nuevo para cancelar el modoSCAN.
7. Visualización
Reproduce la hora actual, el modo, el número de pista que se está
reproduciedo, el tiempo de reproducción,
RDM, RPT y el estado AST. 8. Botón CARPETA
Al pulsar el el botón [FOLDER ] se
va a la carpeta actual y se reproduce
la primera canción de la carpeta. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] a la siguiente carpeta y se muestra la
primera canción de la carpeta. Pulse el
botón [ENTER] para mover la carpeta
a la carpeta mostrada.
9. Botónde SINTONIZACIÓN
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la siguiente canción y
pulse el botón [ENTER] para
reproducirla.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la canción anterior y pulse
el botón [ENTER] para reproducirla.

Características del vehículo
118
4
10. Botón INFO
Muestra la información del archivo de la reproducción actual en este orden
NOMBRE DEL ARCHIVO ➟TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ÁLBUM ➟CARPETA ➟
TOTAL DE ARCHIVOS ➟
VISUALIZACIÓN NORMAL ➟NOMBRE
DEL ARCHIVO ➟... (No muestra
información si el archivo no contiene
información sobre la canción).PRECAUCIÓN - Al usar
dispositivos USB
Para utilizar un aparato USB
externo, asegúrese de que el
aparato no está montado alarrancar el vehíhulo, móntelodespués de arrancar.
Si arranca el vehículo cuando el aparato USB está montado,puede dañar el aparato USB. (Con el accionamientos flash del USBson muy sensibles a las
descargas eléctricas).
Si el vehículo se arranca o se apaga mientras está conectado elaparato USB, el aparato USB externo podría no funcionar.
Podría ver archivos MP3 o WMA no auténticos.
1) Sólo puede reproducir
archivos MP3 con un margen de compresión entre 8 Kbps ~ 320 Kbps.
2) Sólo puede reproducir
archivos de música WMA con un margen de compresiónentre 8 Kbps ~ 320 Kbps.
(Continúa)
(Continúa) Tome precauciones contra la electricidad estática al montar odesmontar el aparato USBexterno.
No se reconocen las reproducciones MP3 codificadas.
Dependiendo de la condición del aparato USB externo, el aparatoUSB externo podría no ser
reconocido.
Cuando el ajuste del byte/sector formateado del aparato USBexterno no es de 512 BYTE o2048BYTE, entonces el aparato
no será reconocido.
Sólo se reconocen los aparatos USB con formato FAT 12/16/32.
Los aparatos USB sin autentificación USB IF no serán
reconocidos.
Asegúrese de que el terminal de conexión USB no entra encontacto con un cuerpo humano o con cualquier otro objeto.
(Continúa)

4119
Características del vehículo
(Continúa) No utilice un aparato USB para otros propósitos que no sean lareproducción de archivosmusicales.
El uso de los accesorios USB como el cargador o el calefactorcon un aparato USB I/F puedebajar el rendimiento del aparato y
provocar un problema.
Si utiliza un puerto USB comprado por separado, elsistema de audio del vehículopodría no reconocer el aparato
USB. Conecte el aparato USBdirectamente al terminalmultimedia del vehículo.
Si el dispositivo USB se divide en accionamientos lógicos, sólo los
arvhicos de música con mayorprioridad se reconocen por el audio del vehículo.
Dispositivos como los reproductores MP3 / losmóviles/las cámaras digitales, nose reconocen con el I/F USBestándar .
(Continúa)(Continúa) Puede no reconocer los dispositivos USB no realizadoscon materiales estándar (USBCON CUBIERTA DE METAL).
Puede no reconocer el lector de memoria flash del USB (comoCM, SD, microSD, etc.) odispositvos HDD externos.
No se reconocen los archivos de música protegidos por byDRM(GESTOR DE DERECHOS DIGITALES).
Se pueden perder los datos de la memoria USB mientras se usa el
AUDIO. Realice siempre una copia de seguridad de losarchivos importantes en un dispositivo de memoria personal.
No utilice productos de memoria USB que se usen a su vez comollavero o accesorio para el móvil,ya que podría causar daños en la
memoria USB. Asegúrese queutiliza sólo conectores tipo enchufe como el que se muestraa continuación.(Continúa)
Si repite el montaje o desmontaje del aparato USB en un periodomuy corto, se puede romper elaparato.
Puede escuchar un ruido extraño ala montar y desmontar elaparato USB.
Si desmonta el aparato USB externo durante el modo de
reproducción USB, el aparatoUSB externo puede sufrir daños oun mal funcionamiento. Por ello,desconecte el aparato USB
externo cuando el sistema deaudio esté apagado o en otromodo. (Por ejemplo: Radio o CD)
Dependiendo del tipo y la capacidad del aparato USB
externo o del tipo de archivosguardados en el aparato, estoprovoca diferencias en el tiempode reconocimiento del aparato,
esto no significa que exista algúnproblema.
(Continúa)

Características del vehículo
120
4
iPod es una marca registrada por Apple Inc.
BK_PA710BKG_iPod
FUNCIONAMIENTO iPod (Productor del CD : PA710 BKG)
1. Botón de RANDOM
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
3. Botón de PISTA
4. Botón BÚSQUEDA
5. Botón de iPod
6. Botón AST
7. Visualización
8. Botón CARPETA
9. Botónde SINTONIZACIÓN
10. Botón INFO