Hyundai Genesis Coupe 2011 Manual del propietario (in Spanish)

4121
Características del vehículo
Usar iPod
En caso de que el cable exclusivo del
iPod esté conectado al terminal
multifunción en la parte derecha del
asiento del conductor.
1. Botón de RANDOM
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar o desactivar la
reproducción aleatoria de als canciones
dentro de la categoría actual. Pulse el
botón durante más de 0,8 segundos para
reproducir aleatoriamente todas lascanciones en el albúm completo del
iPod. Pulse el botón de nuevo para
cancelar el modo.
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
Pulse el botón para repetir la canción
que se reproduce actualmente.
3. Botón de PISTA
Pulse el botón [TRACK ] para quese reproduzca desde el principio de la canción que se esta reproduciendo
actualmente. Púlselo de nuevo para
moverse y reproducir la canción
anterior.
Pulse el botón [TRACK ] para moverse a la pista siguiente. 4. Botón BÚSQUEDA
Pulse el botón [SEEK ] para
reproducir la canción en la dirección
inversa y a alta velocidad.
Pulse el botón [SEEK ] para reproducir avanzando la canción y a
alta velocidad.
5. Botón de iPod
Si el iPod está conectado, cambia al
modo iPod desde el modo anterior para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el iPod.
Si no hay iPod conectado, se muestra el
mensaje "No Media" y se vuelve al modo
anterior.
6. Botón AST
Explora cada canción en el dispositivo
USB durante 10 segundos. Pulse el
botón de nuevo para cancelar el modoSCAN.
7. Visualización
Reproduce la hora actual, el modo, el número de pista que se está
reproduciedo, el tiempo de reproducción,
RDM, RPT y el estado AST. 8. Botón CARPETA
Pulse el botón [FOLDER ] a la
siguiente categoría y se muestra la
primera canción de la categoría. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
categoría a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] a la siguiente categoría y se muestra la
primera canción de la categoría. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
categoría a la carpeta mostrada.
(LISTAS DE REPRODUCCIÓN ➟
ARTISTAS ➟ ÁLBUMES ➟ GÉNEROS ➟
CANCIONES ➟ COMPOSITORES ➟
LISTAS DE REPRODUCCIÓN ➟ ...)
9. Botónde SINTONIZACIÓN
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la siguiente canción y
pulse el botón [ENTER] para
reproducirla.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la canción anterior y pulse
el botón [ENTER] para reproducirla.

Características del vehículo
122
4
10. Botón INFO
Muestra la información del arhchivo actual que se está reproduciendo en
este orden TÍTULO ➟ ARTISTA ➟
ÁLBUM ➟ PANTALLA NORMAL ➟
TÍTULO ➟ ... (No muestra información si
el archivo no contiene información sobrela canción).
✽✽ ATENCIÓN - Para el uso de
un apararato iPod

4123
Características del vehículo
BK_PA760BKG_RAIDO
RADIO; AJUSTE; CONTROL DEL VOLUMEN (Cambiador del CD : PA760 BKG)
1. Botón de FM/AM
2. Botón de BÚSQUEDA DE PISTA
3. Botón AST (GRABADO AUTOMÁTICO)
4. Visualización
5. Botón de preselección
6. Botón de DISP
7. Botónde SINTONIZACIÓN
8. Botón SETUP (AJUSTE)
9. Botón de POWER y mando de volumen

Características del vehículo
124
4
1. Botón de FM/AM
Cambia al modo FM o AM y activa en este orden FM1 ➟ FM2 ➟ AM ➟ FM1...
cada vez que pulsa el botón.
2. Botón de BÚSQUEDA DE
PISTA
Si pulsa el botón [SEEK/TRACK / ],
se incrementa/ disminuye la frecuenciade la banda 200 kHz al canal de
selección automática. Para a la
frecuencia original si no se encuentra
ninguna emisora.
3. Botón AST (GRABADO AUTOMÁTICO)
Cuando se pulsa AST, se guarda esa
frecuencia como memoriapresintonizada [1]~[6] y se reproduce
automáticamente la emisorapresintonizada [1].
Si no se han guardado las emisoras
porque no se recibía ninguna, se volverá
a la emisora anterior.
4. Visualización
Se muestra la hora actual, el modo, la
frecuencia, el estado AST y la emisorapreseleccionada. 5. Botón de preselección Pulse los botones [Preselección 1~6]
menos de 0,8 segundos para reproducir
la emisora guardada en cada botón.Pulse los botones [Preselección 1~6]
durante 0,8 segundos para guardar la
estación actual en el botón respectivo
con un beep.
6. Botón de DISP Conecta/Desconecta los datos
mostrados y se enciende la pantalla en
el LCD.
7. Botónde SINTONIZACIÓN
Si pulsa el botón [TUNE / ], se
incrementa/ disminuye la frecuencia dela banda 200 kHz desde la frecuenciaactual.
8. Botón SETUP (AJUSTE)
Pulse el botón para cambiar los modos
opcionales SOUND TONE (TONO),
POSITION (POSICIÓN), AVC, CLOCK
(RELOJ), TEMP y SCROLL
(BÚSQUEDA).
9. Botón de POWER y mando de
volumen
Conecta o desconecta el ajuste cuando
el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
está en ACC o en ON. Si se gira el botón
a la derecha, aumenta el volumen y si se
gira a la izquierda el volumen baja.

4125
Características del vehículo
BK_PA760BKG_CD
CD (Cambiador del CD : PA760 BKG)
1. Botón de RANDOM
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
3. Ranura de CD
4. Botón de expulsión de CD
5. Botón DISCO
6. Botón de BÚSQUEDA DE PISTA
7. Botón de CD
8. Botón de reproducción AST
9. Visualización
10. Botón de carga LOAD
11. Botón CARPETA
12. Botónde SINTONIZACIÓN
13. Botón INFO

Características del vehículo
126
4
1. Botón de RANDOM Conecta y desconecta la reproducción
aleatoria de la lista de los archivos en el
DISCO que se reproduce actualmente.
Para cancelar este modo, vuelva apulsar el botón.
Si el CD cargado tiene una carpeta de
archivos, el botón de REPRODUCCIÓN
ALEATORIA funciona de la siguiente
manera.
Pulse el botón durante menos 0,8
segundos para reproducir
aleatoriamente los archivos dentro de
la carpeta.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o más para reproducir aleatoriamente
todos los archivos del CD.
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
Repetición de un archivo de un disco MP3 o WMA Repite la canción actual cuando se pulsa el botón menos de 0,8
segundos. Repite todas las canciones de la
carpeta actual cuando se pulsa el
botón durante un mínimo de 0,8
segundos. Repetición de un archivo de un disco
de audio Repite la canción actual cuando se pulsa el botón menos de 0,8
segundos. Repite todo el DISCO cuando se pulsa
el botón durante un mínimo de 0,8.
3. Ranura de CD
Coloque la cara con etiqueta del disco
hacia arriba cuando lo inserte .Cuando el
contacto esté en posición ACC o ON y el
equipo esté desconectado, el equipo seenciende automáicamente cuando se
introduce el CD. Esta plenita de CD sólo
es compatible con CDs de 12 cm. Si seintroducen CD de datos o
VCD,aparecerá "Reading Error" (error de
lectura) y se explulsará el CD.
4. Botón de expulsión de CD
Pulse el botón [ ] durante menos de 0,8 segundos para expulsar el CD
durante la reproducción.
Pulse el botón [ ] durante 0,8 segundos o más para expulsar todoslos CD de la pletina.
El botón se activa cuando el interruptor de encendido está apagado. 5. Botón DISCO
Pulse el botón [DISC ] para cambiar
el disco al disco anterior.
Pulse el botón [DISC ] para cambiar el disco al disco posterior.
6. Botón de BÚSQUEDA DE PISTA
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante menos de 0,8 segundos
desde el principio de la canción actual
y después en el segundo posterior
púlselo de nuevo para reproducir la
canción anterior.
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante un mínimo de 0,8 segundos
para la iniciar la búsqueda del sonido a
alta velocidad en la dirección contrariade la canción actual.
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante menos de 0.8 segundos paraque se reproduzca la siguientecanción.
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante un mínimo de 0,8 segundos
para la iniciar la búsqueda del sonido a
alta velocidad de la canción actual.

4127
Características del vehículo
7. Botón de CD
Si hay un CD en la pletina CD, cambia
del modo anterior al modo CD y
reproduce la canción. Si no hay CD, se
muestra el mensaje "No Media" y se
vuelve al modo anterior.
8. Botón de reproducción AST
Reproduce los primeros 10 segundos de
cada canción del DISCO. Pulse el botón
de nuevo para cancelar el modo.
9. Visualización
Reproduce la hora actual, el modo, el número de pista que se está
reproduciedo, el tiempo de reproducción,
RDM, RPT y el estado AST.
10. Botón de carga LOAD
Pulse el botón [LOAD] para cargar los
CD en la ranuras disponibles delcambiador de CDC (del 1 al 6).
Pulse el botón [LOAD] durante más de 2
segundos para cargar en las ranuras
disponibles. Se reproducirá el ultimo CD.
El estado de ralentí durante 10 segundos
para terminar el proceso de carga.11. Botón CARPETA
Cuando el CD cargado tiene muchas
carpetas, los botones [FOLDER / ]
operarán de la forma que se describe a
continuación.
Al pulsar el el botón [FOLDER ] se
va a la carpeta actual y se reproduce
la primera canción de la carpeta. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] a la siguiente carpeta y se muestra la
primera canción de la carpeta.
Pulse el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada. 12. Botónde SINTONIZACIÓN
Cuando el CD cargado contiene archivos
MP3 o WMA, los botones [TUNE
FILE / ] operarán de la forma que
se describe a continuación.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para
seleccionar la siguiente canción y
pulse el botón [ENTER] para
reproducirla.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la canción anterior y pulse
el botón [ENTER] para reproducirla.
13. Botón INFO
Se muestra la información de la PISTA del CD actual en el siguiente ordenTÍTULO DEL DISCO ➟ARTISTA DEL
DISCO ➟TÍTULO DE LA CANCIÓN ➟
ARTISTA DE LA PISTA ➟PISTAS
TOTALES ➟Pantalla de reproducción ➟
TÍTULO DEL DISCO ➟... (no se muestra
si la información no estdisponible en elDISCO).

Características del vehículo
128
4
BK_PA760BKG_USB
AL USAR EL USB (Cambiador del CD : PA760 BKG)
1. Botón de RANDOM
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
3. Botón de BÚSQUEDA DE PISTA
4. Botón AUX
5. Botón AST
6. Visualización
7. Botón CARPETA
8. Botónde SINTONIZACIÓN
9. Botón INFO

4129
Características del vehículo
1. Botón de RANDOM
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar o desactivar la
reproducción aleatoria de als canciones
dentro de la carpeta actual.
Pulse el botón durante más de 0,8
segundos y reproduce aleatoriamente
todas las canciones del aparato USB.
Pulse el botón de nuevo para cancelar el
modo.
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN) Repite la canción actual cuando se pulsa
el botón menos de 0,8 segundos.
Repite todas las canciones de la carpeta
actual cuando se pulsa el botón durante
un mínimo de 0,8 segundos.3. Botón de BÚSQUEDA DE
PISTA
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante menos de 0,8 segundos para
que se reproduzca desde el principiode la canción que se esta
reproduciendo actualmente. o Pulse el
botón durante menos de 0.8 segundos
y vuélvalo a pulsar en el 1 segundo
siguiente para reproducir la pista
anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para rerpoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante menos de 0.8 segundos para
moverse a la siguiente pista. Pulse el
botón durante 0,8 segundos o más
para avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad.
4. Botón AUX
Si el USB o AUX están conectados, se
cambia al modo USB o AUX para
reproducir la canción. Si los dispositivos
USB o AUX no están conectados, se
muestra el mensaje "No Media" y se
vuelve al modo anterior. 5. Botón AST
Explora cada canción en el dispositivo
USB durante 10 segundos. Pulse el
botón de nuevo para cancelar el modoSCAN.
6. Visualización
Reproduce la hora actual, el modo, el número de pista que se está
reproduciedo, el tiempo de reproducción,
RDM, RPT y el estado AST.
7. Botón CARPETA
Al pulsar el el botón [FOLDER ] se
va a la carpeta actual y se reproduce
la primera canción de la carpeta. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] a la siguiente carpeta y se muestra la
primera canción de la carpeta.
Pulse el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.

Características del vehículo
130
4
8. Botónde SINTONIZACIÓN
Pulse el botón [TUNE FILE ] para
seleccionar la siguiente canción y
pulse el botón [ENTER] para
reproducirla.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la canción anterior y pulse
el botón [ENTER] para reproducirla.
9. Botón INFO
Muestra la información del archivo de la reproducción actual en este orden
NOMBRE DEL ARCHIVO ➟TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ÁLBUM ➟CARPETA ➟
TOTAL DE ARCHIVOS ➟
VISUALIZACIÓN NORMAL ➟NOMBRE
DEL ARCHIVO ➟... (No muestra
información si el archivo no contiene
información sobre la canción).PRECAUCIÓN - Al usar
dispositivos USB
Para utilizar un aparato USB
externo, asegúrese de que el
aparato no está montado alarrancar el vehíhulo, móntelodespués de arrancar.
Si arranca el vehículo cuando el aparato USB está montado,puede dañar el aparato USB. (Con el accionamientos flash del USBson muy sensibles a las
descargas eléctricas).
Si el vehículo se arranca o se apaga mientras está conectado elaparato USB, el aparato USB externo podría no funcionar.
Podría ver archivos MP3 o WMA no auténticos.
1) Sólo puede reproducir
archivos MP3 con un margen de compresión entre 8 Kbps ~ 320 Kbps.
2) Sólo puede reproducir
archivos de música WMA con un margen de compresiónentre 8 Kbps ~ 320 Kbps.
(Continúa)
(Continúa) Tome precauciones contra la electricidad estática al montar odesmontar el aparato USBexterno.
No se reconocen las reproducciones MP3 codificadas.
Dependiendo de la condición del aparato USB externo, el aparatoUSB externo podría no ser
reconocido.
Cuando el ajuste del byte/sector formateado del aparato USBexterno no es de 512 BYTE o2048BYTE, entonces el aparato
no será reconocido.
Sólo se reconocen los aparatos USB con formato FAT 12/16/32.
Los aparatos USB sin autentificación USB IF no serán
reconocidos.
Asegúrese de que el terminal de conexión USB no entra encontacto con un cuerpo humano o con cualquier otro objeto.
(Continúa)