Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2013, Model line: Genesis Coupe, Model: Hyundai Genesis Coupe 2013Pages: 495, PDF Size: 9.77 MB
Page 371 of 495
73
Техниче\bкое об\b\fуживание
1. ОтрицатеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
2. ПоTЛожитеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
3. БTЛок реTЛе и предохранитеTЛей
4. Бачок дTЛя жидкоTMти омыватеTЛя TЛобового TMтекTЛа
5. Бачок дTЛя жидкоTMти уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения
6. Воздушный фиTЛьтр
7. Крышка радиатора
8. Крышка маTMTЛозаTЛивной горTЛовины двигатеTЛя
9. КонтроTЛьный щуп проверки уровня маTMTЛа в двигатеTЛе
10. Бачок дTЛя тормозной жидкоTMти/TMцепTЛения
11. РаTMширитеTЛьный бачок TMиTMтемы охTЛаждения двигатеTЛя
■ ■
Двигатель 3,8ЙK MPI
OBK012007L
Page 372 of 495
Техниче\bкое об\b\fуживание
47
1. ОтрицатеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
2. ПоTЛожитеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
3. БTЛок реTЛе и предохранитеTЛей
4. Бачок дTЛя жидкоTMти омыватеTЛя TЛобового TMтекTЛа
5. Бачок дTЛя жидкоTMти уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения
6. Воздушный фиTЛьтр
7. Крышка радиатора
8. Крышка маTMTЛозаTЛивной горTЛовины двигатеTЛя
9. КонтроTЛьный щуп проверки уровня маTMTЛа в двигатеTЛе
10. Бачок дTЛя тормозной жидкоTMти/TMцепTЛения
11. РаTMширитеTЛьный бачок TMиTMтемы охTЛаждения двигатеTЛя
■ ■
Двигатель 3,8ЙK GDI
OBK012004
Page 373 of 495
75
Техниче\bкое об\b\fуживание
КОМПЙKЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУЙЯ ОБСЙKУЖИЙJАНИЮ
При выпоTЛнении TЛюбых работ по
техничеTMкому обTMTЛуживанию иTЛи
проверке необходимо TMобTЛюдать
макTMимаTЛьную оTMторожноTMть, чтобы
не повредить автомобиTЛь и не
травмировать TMебя.
НенадTЛежащее, непоTЛное иTЛи
недоTMтаточное техничеTMкое
обTMTЛуживание может привеTMти к
пробTЛемам в экTMпTЛуатации
автомобиTЛя, TMпоTMобным привеTMти к
его повреждению, дорожно-
транTMпортному проиTMшеTMтвию иTЛи
травме.Ответственность владельца
✽ ✽К СЙJЕДЕНИЮ
В\fаде\fец а\bтомоби\fя от\bечает за
обс\fужи\bание и хранение
документации.
РекомендуетTMя проводить
обTMTЛуживание автомобиTЛя у
авторизованного диTЛера HYUNDAI.
Храните документы о надTЛежащем
техничеTMком обTMTЛуживании,
проведенном в TMоответTMтвии TM
запTЛанированным графиком
техничеTMкого обTMTЛуживания,
указанным на TMTЛедующих TMтраницах.
Эта информация необходима дTЛя
подтверждения того, техничеTMкое и
профиTЛактичеTMкое обTMTЛуживание
автомобиTЛя TMоответTMтвует
требованиям, предъявTЛяемым дTЛя
TMохранения гарантийных обязатеTЛьTMтв
на автомобиTЛь. Подробная информация о гарантийных
обязатеTЛьTMтвах предTMтавTЛена в
паTMпорте техничеTMкого обTMTЛуживания
автомобиTЛя.
Гарантия не раTMпроTMтраTуняетTMя на
ремонтные и регуTЛировочные работы,
явившиеTMя TMTЛедTMтвием ненадTЛежащего
обTMTЛуживания иTЛи невыпоTЛнения
требуемого обTMTЛуживания.
Page 374 of 495
Техниче\bкое об\b\fуживание
67
Меры предосторожности при
проведении технического
обслуживания владельцем
автомобиля
НеправиTЛьное иTЛи непоTЛное
проведение техничеTMкого обTMTЛуживания
может привеTMти к возникновению
неиTMправноTMтей. В данном раздеTЛе
даны указания по выпоTЛнению тоTЛько
наибоTЛее проTMтых операций поTу
техничеTMкому обTMTЛуживанию.
✽ ✽К СЙJЕДЕНИЮ
Непра\bи\fьное техническое обс\fужи-
\bание, про\bодимое \b\fаде\fьцем
а\bтомоби\fя \b течение гарантийного
срока, может сказы\bаться на
дейст\bии гарантии. Д\fя по\fучения
бо\fее подробной информации
обращайтесь к отде\fьному паспорту
технического обс\fужи\bания,
который \bыдается при покупке
а\bтомоби\fя. Ес\fи \bы не у\bерены, ч\ято
можете пра\bи\fьно \bыпо\fнить
какую-\fибо процедуру ремонта и\fи
технического обс\fужи\bания
а\bтомоби\fя, рекомендуем обратиться
к а\bторизо\bанному ди\fеру HYUNDAI
д\fя обс\fужи\bания системы.ОСТОРОЖНО
- Работы по техническому
обслуживанию
• Проведение работ по
техническому обслужив анию
автом обиля может быть
сопряжено с опасностью для
здоровья. При выполнении
некоторых видов работ вы
можете получить серьезные
травмы. Если у вас
недостаточно знаний или
опыта или отсутствуют
инструменты и оборудование,
необходимые для выполнения
работы, рекомендуем
проводить обслуживание
системы у авторизованного
дилера HYUNDAI.
(продолжение)
Page 375 of 495
77
Техниче\bкое об\b\fуживание
(продолжение)
• ЙJыполнение работ под капотомпри работающем двигателе
может представлять опасность
для здоровья. Опасность
усиливается, если на вас
надеты ювелирные изделия
или свободная одежда. Они
могут попасть в движущиеся
детали и стать причиной
травмы. Таким образом, если
вам необходимо держать
двигатель включенным при
выполнении работ под
капотом, убедитесь, что вы
сняли все ювелирные изделия
(особенно кольца, браслеты,
часы и ожерелья), а также
галстук, шарф и аналогичные
элементы одежды, прежде чем
приближаться к работающему
двигателю или вентиляторам
охлаждения.
Page 376 of 495
Техниче\bкое об\b\fуживание
87
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЙKУЖИЙJАНИЕ, ЙJЫПОЙKНЯЕМОЕ ЙJЙKАДЕЙKЬЦЕМ АЙJТОМОБИЙKЯ
Ниже предTMтавTЛены TMпиTMки проверок
автомобиTЛя и проверок, которые
доTЛжны быть проводитьTMя TM указанной
периодичноTMтью, позвоTЛяющей
обеTMпечить безопаTMную и дTЛитеTЛьную
экTMпTЛуатацию автомобиTЛя.
Помимо этого, ваш диTЛер доTЛжен
принимать во внимание вTMе
небTЛагоприятные уTMTЛовия экTMпTЛуатации.
Данные проверки техничеTMкого
TMоTMтояния, выпоTЛняемые вTЛадеTЛьцем
автомобиTЛя, в оTMновном, не
подпадают под дейTMтвие гарантийных
обязатеTЛьTMтв. В TMвязи TM этим, в
некоторых TMTЛучаях вTЛадеTЛец доTЛжен
будет опTЛатить выпоTЛнение работ, а
также иTMпоTЛьзованные детаTЛи и
TMмазочные материаTЛы.График технического
обслуживания, проводимого
владельцем автомобиля
При запра\bке а\bт\fм\fбиля
т\fпли\b\fм:
• Проверьте уровень моторного маTMTЛа.
• Проверьте уровень охTЛаждающей
жидкоTMти в бачке.
• Проверьте уровень жидкоTMти в бачке омыватеTЛя ветрового TMтекTЛа.
• УбедитеTMь, что вTMе шины накачаны до нормаTЛьного давTЛения. В пр\fцессе эксплуатации
а\bт\fм\fбиля:
• Отмечайте вTMе изменения в звуке
выхTЛопа, а также появTЛение запаха
выхTЛопных газов в TMаTЛоне.
• СTЛедите за вибрацией руTЛевого коTЛеTMа. Обращайте внимание на
возраTMтание уTMиTЛия, требуемого дTЛя
поворота руTЛевого коTЛеTMа, появTЛение
TЛюфта в руTЛевом коTЛеTMе, изменение
его нейтраTЛьного поTЛожения.
• Обращайте внимание, не проиTMходит TЛи поTMтоянного небоTЛьшого “увода”
автомобиTЛя в одну TMторону при
движении по гTЛадкой ровной дороге.
• Во время торможения приTMTЛушивайтеTMь к работе TMиTMтем
автомобиTЛя, отмечайте появTЛение
необычных звуков, TMмещение в одну
TMторону, увеTЛичение хода педаTЛи
тормоза иTЛи возраTMтание уTMиTЛия
при ее нажатии.
• В TMTЛучае ошибочного выбора передачи иTЛи каких-TЛибо изменений
в работе коробки передач проверьте
уровень транTMмиTMTMионной жиTудкоTMти.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность,
проверяя уровень охлаждающей
жидкости при горячем двигателе.
Горячая охлаждающая жидкость
и пар, выходящие под давлением
из бачка, могут стать причиной
ожога или другой травмы.
Page 377 of 495
79
Техниче\bкое об\b\fуживание
• Проверьте работу автоматичеTMкойкоробки передач в режиме “P”
(парковка).
• Проверьте работу TMтояночного тормоза.
• УбедитеTMь в отTMутTMтвии TMTЛедов утечек жидкоTMтей под днищем
автомобиTЛя (вода, капающая из
TMиTMтемы кондиционирования
воздуха в процеTMTMе работы иTЛи
поTMTЛе выкTЛючения, не явTЛяетTMя
признаком неиTMправноTMти). Не реже \fдн\fг\f раза \b месяц:
• Проверьте уровень охTЛаждающей
жидкоTMти в раTMширитеTЛьном бачке.
• Проверьте работу вTMех внешних оTMветитеTЛьных приборов, вкTЛючая
TMтоп-TMигнаTЛы, указатеTЛи поворота и
TЛампы аварийной TMигнаTЛизации. Tу
• Проверьте давTЛение воздуха во вTMех шинах, вкTЛючая запаTMное коTЛеTMо. Не реже д\bух раз \b г\fд
(т.е. каждую \bесну и \fсень):
• Проверьте гибкие шTЛанги радиатора,
отопитеTЛя и кондиционера на
отTMутTMтвие утечек и повреждений.
• Проверьте работу омыватеTЛя и TMтекTЛоочиTMтитеTЛя ветрового TMтекTЛа.
ОчиTMтите щетки TMтекTЛоочиTMтитеTЛя
куTMком чиTMтой ткани, TMмоченной
промывочной жидкоTMтью.
• Проверьте регуTЛировку фар.
• Проверьте гTЛушитеTЛь, выхTЛопные трубы, кожухи и хомуты.
• УбедитеTMь в отTMутTMтвии изноTMа и правиTЛьном функционировании
пояTMно-пTЛечевых ремней
безопаTMноTMти.
• УбедитеTMь в отTMутTMтвии изноTMа шин и нормаTЛьной затяжке гаек
крепTЛения коTЛеTM.
Page 378 of 495
Техниче\bкое об\b\fуживание
10
7
Не реже \fдн\fг\f раз \b г\fд:
• ПрочиTMтите дренажные отверTMтия в
кузове и дверях автомобиTЛя.
• Смажьте петTЛи и ограничитеTЛи открытия дверей, а также петTЛи
капота.
• Смажьте замки и защеTЛки дверей и капота.
• Смажьте резиновые упTЛотнитеTЛи дверей.
• Перед начаTЛом тепTЛого времени года проверьте TMиTMтему
кондиционирования воздуха.
• Проверьте уровень жидкоTMти уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения.
• Проверьте TMоTMтояние и TMмажьте механичеTMкие эTЛементы управTЛения
автоматичеTMкой коробки передач.
• ОчиTMтите аккумуTЛяторную батарею и ее кTЛеммы.
• Проверьте уровень тормозной жидкоTMти.
Page 379 of 495
711
Техниче\bкое об\b\fуживание
КОМПЙKЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОЙЯМУ ОБСЙKУЖИЙJАНИЮ
ПридерживайтеTMь графика техни-
чеTMкого обTMTЛуживания в обычном
объеме, еTMTЛи автомобиTЛь не
экTMпTЛуатируетTMя поTMтоянно в одном из
перечиTMTЛенных ниже режимов. ЕTMTЛи
автомобиTЛь регуTЛярно
экTMпTЛуатируетTMя в одном из
приведенных ниже режимов, TMTЛедуйте
графику техничеTMкого обTMTЛуживания
при тяжеTЛых уTMTЛовиях экTMпTЛуатации.
• РегуTЛярные поездки на маTЛые раTMTMтояния.
• ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в уTMTЛовиях запыTЛенноTMти иTЛи вTу
пеTMчаных районах.
• ЧаTMтое применение тормозов.
• ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в районах, в которых применяетTMя
TMоTЛь иTЛи другие вещеTMтва,
вызывающие коррозию.
• ЭкTMпTЛуатация в уTMTЛовиях пTЛохих иTЛи грязных дорог.
• ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в горных районах.
• ПродоTЛжитеTЛьные периоды работы двигатеTЛя в режиме хоTЛоTMтого хода
иTЛи движения автомобиTЛя на маTЛой
TMкороTMти. • ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в
уTMTЛовиях кTЛимата, характер-
изующегоTMя продоTЛжитеTЛьным
периодом TM низкой температурой
воздуха и/иTЛи выTMокой вTЛажноTMтью.
• ЭкTMпTЛуатация боTЛее 50% общего времени в напряженном городTMком
цикTЛе при температуре воздуха
выше 32°C (90°F).
Если ав\bомобил\f эксплуа\bируе\bся в
одном из режимов, перечисленных
выше, \bо проверку его \bехнического
сос\bояния, замену или долив рабочих
жидкос\bей следуе\b проводи\b\f чаще,
чем указано в графике \bехнического
обслуживания при эксплуа\bации в
обычных условиях. После\э 96 месяцев
или 120 000 км (80 000 мил\f) пробег\эа
продолжай\bе следова\b\f предпи -
санным ин\bервалам \bехнического
обслуживания.
Page 380 of 495
Техниче\bкое об\b\fуживание
12
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – КРОМЕ ЕЙJРОПЫ, ДЙKЯ РОССИИ
ДTЛя обеTMпечения хороших характериTMтик транTMпортного TMредTMтва и поддержания выброTMов на минимаTЛьном уровне
необходимо выпоTЛнять приведенные ниже операцииTу техничеTMкого обTMTЛуживания.
Храните чеки на ремонтные опеTурации, TMвязанные TM выброTMами. Это необходимо дTЛя TMохранения дейTMтвитеTЛьноTMти
гарантии. ЕTMTЛи указаны и пробег, и интерваTЛ времени, то время обTMTЛуживания опредеTЛяетTMя TMобытием, наTMтупившим ранее.
*
1: Проверьте и, при необходимоTMти, отремонтируйте иTЛи
замените.
*
2: Проверяйте уровень моторного маTMTЛа через каждые 500 км (350 миTЛь) иTЛи перед даTЛьней поездкой.
*
3: Движение при температуре окружающего воздуха выше 40 °C (104°F - САУДОВСКАЯ АРАВИЯ, ОАЭ, ОМАН,
КУВЕЙТ, БАХРЕЙН, КАТАР, ИРАН, ЙЕМЕН И Т. Д.) иTЛи
TMо TMкороTMтью выше 170 км/ч (106 миTЛь/чTу) TMчитаетTMя
тяжеTЛыми уTMTЛовиями экTMпTЛуатации.
*
4: ЕTMTЛи невозможно приобреTMти выTMококачеTMтвенный бензин TM приTMадками, отвечающий требованиям
европейTMких TMтандартов по топTЛиву (EN 228) иTЛи другим
анаTЛогичным требованиям, рекомендуетTMя добавить
одну бутыTЛку приTMадки. ПриTMадки можно приобреTMти у
авторизованного диTЛера HYUNDAI. Там же можно
поTЛучить рекомендации по их иTMпоTЛьзованию. Не
добавTЛяйте другие приTMадки.
*
5: ДTЛя вашего удобTMтва, замену можно выпоTЛнить до наTMтупTЛения пTЛанового TMрока одновременно TM
обTMTЛуживанием других позиций. *
6: ТопTЛивный фиTЛьтр и воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака
TMчитаютTMя не требующими обTMTЛуживания, однако в
рамках данного графика техничеTMкого обTMTЛуживания
рекомендуетTMя проверять его через интерваTЛы времени,
завиTMящие от качеTMтва топTЛива. В TMTЛучае возникновения
таких критичеTMких явTЛений, как бTЛокировка потока
топTЛива, рывки, потеря мощноTMти, трудноTMти TM пуTMком и т.
п., топTЛивный фиTЛьтр необходимо немедTЛенно заменить,
незавиTMимо от графика техничеTMкого обTMTЛуживания. ДTЛя
поTЛучения допоTЛнитеTЛьной информации рекомендуем
обратитьTMя к авторизованному диTЛеру HYUNDAI.
*
7: При добавTЛении охTЛаждающей жидкоTMти TMTЛедует иTMпоTЛьзовать тоTЛько деионизированную иTЛи мягкую
воду. ЗапрещаетTMя добавTЛять жеTMткую воду в
оригинаTЛьную охTЛаждающую жидкоTMть. Ошибки при
TMмешивании охTЛаждающей жидкоTMти могут привеTMти к
TMерьезной неиTMправноTMти иTЛи пTуовреждению двигатеTЛя.
*
8: МаTMTЛо дTЛя заднего дифференциаTЛа TMTЛедует заменять поTMTЛе каждого погружения в воду.
*
9: ДTЛя вашего удобTMтва, замену можно выпоTЛнить до наTMтупTЛения пTЛанового TMрока одновременно TM
обTMTЛуживанием других позиций.
*
10: Проверьте на повышенный шум от кTЛапанов и/иTЛи вибрацию двигатеTЛя и при необходимоTMти отрегуTЛируйте.
Рекомендуем обратитьTMя к авторизованному диTЛеру
HYUNDAI дTЛя проверки TMиTMтемы.