Hyundai Grand Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4295
Характеристики автомобиля
Рулевой пульт дистанционного
управления
1. ГРОМКОСТЬ
• Используется для управления
уровнем громкости.
2. ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
• Выключает громкость звука.3. ПОИСК
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 с)
- Режим радио: поиск частот
станций, сохраненных на кнопках
предустановки.
- Режимы носителя (CD/USB/iPod
®/My
Music/BT Audio): изменение дорожки,
файла или главы.
• При нажатии и удерживании (более
0,8 с)
- Режим радио, автоматически ищет
частоты станций и каналы
- Режимы носителя (CD/USB/iPod
®/My
Music), перемотка или быстрый
переход вперед по дорожке или
файлу
- Режим ВТ Audio на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться.4. РЕЖИМ
• При каждом нажатии на кнопку
режим изменяется в следующем
порядке: FM1
➟FM2➟FMA➟AM➟AMA➟USB или iPod®➟AUX➟My
Music➟BT Audio
• Если носитель не подключен или
диск не вставлен в устройство, то
соответствующие режимы будут
отключены.
5. (при наличии)
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 с)
- Запуск распознавания голоса
- При выборе во время голосового
запроса, прекращает запрос и
переходит к ожиданию голосовой
команды
• При нажатии и удерживании (более
0,8 с)
- Окончание распознавания голоса

Характеристики автомобиля
296 4
6.
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 с)
- При нажатии на дисплей телефона
отображает экран истории вызовов
- При нажатии на экран
номеронабирателя выполняет вызов
- При нажатии на экран входящего
вызова отвечает на вызов
- При нажатии во время ожидания
вызова, переключается в режим
ожидания звонка (ожидание вызова)
• При нажатии и удерживании
(более 0,8 с)
- При нажатии в режиме ожидания
устройства Handsfree Bluetooth®
Wireless Technology выполняется
повтор последнего вызова
- При нажатии во время звонка
через устройство Handsfree
Bluetooth
®Wireless Technology
вызов переключается обратно на
мобильный телефон
(конфиденциальный вызов)- При нажатии во время звонка с
мобильного телефона вызов
переключается обратно на
устройство Handsfree Bluetooth
®
Wireless Technology (работает
только при подключенном
устройстве Handsfree Bluetooth
®
Wireless Technology)
7.
• Завершение телефонного звонка

4297
Характеристики автомобиля
РЕЖИМ РАДИО (для модели
RDS) - AM904DMEE, AM914DMEE
Экран основного режима1. Дисплей режима
Отображает текущий режим работы
2. Частота
Отображает текущую частоту
3. Предустановка
Отображает номер выбранной в
настоящее время кнопки
предустановки станции [1] ~ [6]
4. Экран предустановки
Отображает предустановленные
станции
5. Автосохранение
Автоматически сохраняет частоты с
приоритетом приема для кнопок
предустановки
6. Меню RDS
Отображает меню RDS
7. Информация RDS
Отображает информацию о станциях
вещания RDSПереключение в режим радио
Нажмите кнопку для изменения
режима в следующем порядке FM1 ➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.
Нажмите кнопку или
для изменения режима в следующем
порядке FM1
➟FM2 ➟FMA и AM ➟AMA.
Если [Pop-up Mode] (Режим
всплывающего экрана) включен в
меню [Display] (Дисплей), то
при нажатии кнопки будет
отображаться всплывающее окно
режима радио.
Поверните регулятор TUNE , чтобы
переместить фокус. Нажмите на
регулятор для подтверждения выбора.
RADIO
SETUP
AMFM
RADIO

Характеристики автомобиля
298 4
Поиск частот радиостанций
Использование функции Seek
(Поиск)
Нажмите кнопку , чтобы
воспроизвести предыдущую/следующую
частоту.
Использование регулятора TUNE
Поверните регулятор TUNE для
выбора желаемой частоты.
• FM: Увеличение/уменьшение с шагом
50 кГц
• AM: Увеличение/уменьшение с шагом
9 кГц
Использование режима радио
Выбор/сохранение предустановок
Нажмите кнопки ~ , чтобы
воспроизвести желаемую
предустановленную станцию вещания.
Нажмите кнопку для
отображения информации о вещании
на сохраненной частоте для каждой
кнопки.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Чтобы сохранить текущую частоту
на выбранной кнопке предустановки,
во время прослушивания на частоте,
которую вы хотите сохранить в
качестве предустановки, нажмите и
удерживайте одну из кнопок
предустановки [1] ~ [6] (более 0,8 с).
Автоматическое сохранение
Нажмите кнопку для
автоматического сохранения доступных
частот на кнопках предустановки.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Во время операции автоматического
сохранения при повторном нажатии
кнопки [Cancel] (Отменить)
произойдет отмена функции
автоматического сохранения и будет
восстановлена предыдущая частота.
61SEEK
TRACK

4299
Характеристики автомобиля
Меню RDS
Нажмите кнопку , чтобы
настроить функции AF
(Альтернативная частота), Region
(Регион) и News (Новости).
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Меню RDS не поддерживается в
режимах AM или AMA.
Сканирование
Нажмите и удерживайте кнопку
(более 0,8 с), чтобы прослушать
вещание на частотах с приоритетным
приемом, по 5 сек. каждую.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
После завершения сканирования
будет восстановлена предыдущая
частота.
Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с) во время
операции сканирования приведет к
отмене этой операции.
TA/SCAN
TA/SCAN

Характеристики автомобиля
300 4
Тип программы вещания
Нажмите кнопку для
поиска выбранного типа программы.
Поверните регулятор TUNE
влево/вправо для поиска выбранного
типа программы. После нахождения
выбранного типа программы нажмите
на регулятор TUNE .
После выбора желаемого типа
программы и во время мигания типа
программы (примерно 5 секунд),
нажатие кнопки позволит
вам другую станцию вещания с этим
типом программы.
TA (Дорожные оповещения)
Нажмите кнопку для
включения или выключения функции
TA (Дорожное оповещение).TA/SCAN
SEEK
TRACK
PTY
FOLDER

4301
Характеристики автомобиля
РЕЖИМ РАДИО
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Экран основного режима1. Дисплей режима
Отображает текущий режим работы
2. Частота
Отображает текущую частоту
3. Предустановка
Отображает номер выбранной в
настоящее время кнопки
предустановки станции [1] ~ [6]
4. Экран предустановки
Отображает кнопки предустановки
5. Автосохранение
Автоматически сохраняет частоты с
приоритетом приема для кнопок
предустановкиПереключение в режим радио
Нажмите кнопку для
изменения диапазона в следующем
порядке: FM1
➟FM2 ➟AM.
Нажмите кнопку или
для изменения диапазона в
менследующем порядке: FM1
➟FM2 и
AM.
Если [Pop-up Mode] (Режим
всплывающего экрана) включен в
меню [Display] (Дисплей), то
при нажатии кнопки будет
отображаться всплывающее окно
режима радио.
Поверните регулятор TUNE , чтобы
переместить фокус. Нажмите на
регулятор для подтверждения выбора.
RADIO
SETUP
AMFM
RADIO

Характеристики автомобиля
302 4
Поиск частот радиостанций
Использование функции Seek
(Поиск)
Нажмите кнопку , чтобы
воспроизвести предыдущую/
следующую частоту.
Использование регулятора TUNE
Поверните регулятор TUNE для
выбора желаемой частоты.
• FM: Увеличение/уменьшение с
шагом 100 кГц
• AM: Увеличение/уменьшение с
шагом 9 кГц
Использование режима радио
Выбор/сохранение предустановок
Нажмите кнопку для
отображения информации о вещании на
сохраненной частоте для каждой кнопки.
Нажмите кнопки ~ , чтобы
воспроизвести желаемую
предустановленную станцию вещания.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Чтобы сохранить текущую частоту
на выбранной кнопке предустановки,
во время прослушивания на частоте,
которую вы хотите сохранить в
качестве предустановки, нажмите и
удерживайте одну из кнопок
предустановки [1] ~ [6] (более 0,8 с).
Автоматическое сохранение
Нажмите кнопку для
автоматического сохранения доступных
частот на кнопках предустановки.
Сканирование
Нажмите кнопку для просмотра
частот с приоритетом приема в течение
5 секунд. Нажмите и удерживайте
кнопку (более 0,8 с) для
воспроизведения предустановленных
станций в течение 5 секунд каждую.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• После выполнения сканирования
будет восстановлена предыдущая
частота.
• Во время операции сканирования
нажатие кнопки приведет
к отмене операции сканирования.
SCAN
SCAN
SCAN
A.store
61
PresetSEEK
TRACK

4303
Характеристики автомобиля
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
- ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
КОМПАКТ-ДИСКОВ
• Данное устройство совместимо с
программным обеспечением
указанных ниже торговых марок.
• Не очищайте диски химическими
растворами, такими как
антистатики в виде спреев и
жидкостей, бензол или разбавители.
• После использования диска
поместите его в оригинальную
коробку для предотвращения
царапин на диске.
• Удерживайте диски за края или
центральное отверстие, чтобы
предотвратить повреждение
поверхностей диска.
• Не засовывайте посторонние
предметы в отверстие для
вставки/извлечения диска. Это
может привести к повреждению
внутренней части устройства.
• Не вставляйте два диска
одновременно.
(Продолжение)(Продолжение)
• При использовании дисков CD-
R/CD-RW время считывания и
воспроизведения может отличаться в
зависимости от производителя диска,
метода производства и метода записи,
использованного пользователем.
• Отпечатки пальцев и пыль
удаляйте с поверхности диска
(сторона с покрытием) при помощи
мягкой ткани.
• Использование дисков CD-R/CD-
RW с прикрепленными наклейками
может привести к застреванию
диска в прорези для дисков или
затруднениям при извлечении
диска. При воспроизведении таких
дисков также возможны шумы.
• Некоторые диски CD-R/CD-RW
могут работать неправильно в
зависимости от производителя диска,
метода производства и метода записи,
использованного пользователем.
Если проблема сохраняется,
попробуйте использовать другой
компакт-диск, так как непрерывное
использование диска может привести
к неисправности устройства.
(Продолжение)(Продолжение)
• Производительность данного
устройства может отличаться в
зависимости от программного
обеспечения для привода компакт-
дисков CD-RW.
• Защищенные от копирования
диски, такие как компакт-диски S-
типа, могут не функционировать в
устройстве. Диски с ДАННЫМИ не
воспроизводятся. (Однако такие
диски могут работать, однако их
работа будет некорректной.)
• Не используйте диски необычной
формы (с диаметром 8 см, в форме
сердца или восьмиугольника);
использование таких дисков может
привести к неисправности
устройства.
• Если диск, появившийся в прорези
для дисков, не будет удален в
течение 10 секунд, он
автоматически будет установлен
обратно в проигрыватель дисков.
• Поддерживается воспроизведение
только оригинальных компакт-
дисков с аудиозаписями. Другие
диски могут быть не распознаны
(например, копированный диск
CD-R, диски с наклейками)

Характеристики автомобиля
304 4
Информация о MP3-файле
• Поддерживаемые форматы
аудиозаписей
❈ Форматы файлов, не
соответствующие указанным выше
форматам, могут быть распознаны
неправильно или могут
воспроизводиться без надлежащего
отображения названий файлов или
другой информации.
• Поддержка для сжатых файлов
1. Поддерживаемая скорость
передачи данных (кбит/с)2. Частота дискретизации (Гц)
• Для файлов сжатия MP3/WMA
возможно различное качество звука
в зависимости от скорости передачи
данных. (Более высокое качество
звука возможно при более высоких
скоростях передачи данных.)
• Данное устройство распознает
только файлы с расширением
MP3/WMA. Другие расширения
файлов могут быть распознаны
неправильно.
3. Максимальное количество
распознанных папок и файлов
- Папка: 255 папки для компакт-
дисков, 2000 папок для USB
устройства
- Файл: 999 файлов для компакт-
дисков, 6000 файлов для USB
устройства
❈ Для количества распознанных
уровней папок ограничение
отсутствует
Файловая
системаISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Romeo / Juliet (128 символов)
Сжатие
аудио
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio
Ver 7.X & 8. X
MPEG1MPEG2MPEG
2,5WMA
Layer3Layer3Layer3Высокий
диапазон
328848
40161664
48242480
56323296
644040128
804848192
965656
11 26464
1288080
1609696
19211 211 2
224128128
256144144
320160160
Скорость передачи данных (кбит/с)
MPEG1MPEG2MPEG 2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
300016000800048000