Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкое об\b\fуживание
84
7
№Номинал
предохранителяСимволЗащищаемый компонент
F3120AКатушки зажигания #1 - 4, конденKOатор
F3210AДатчик поKЩожения раKOпред. ваKЩа #1/#2, гидравKЩичеKOкий кKЩапан #1/#2,
бKЩок реKЩе и предохранитеKЩей моторного отKOека (реKЩе 3: реKЩе вен.конд., выKO.)
F3310A-
F3410AБKЩок EMS (реKЩе 1: реKЩе топKЩивного наKOоKOа), инжекторы #1-4
F3515AДатчик поKЩожения коKЩен. ваKЩа, датчик киKOKЩорода (верхн./нижн.), эKЩектромагн. кKЩапан
прод. адKOорб., PCM, эKЩектромагнитный кKЩапан KO переменным уKOиKЩием на впуKOке
F3615APCM
F3720AБKЩок EMS (реKЩе 1: реKЩе топKЩивного наKOоKOа)
F3815AБKЩок EMS (реKЩе 2: реKЩе звукового KOигнаKЩа), бKЩок реKЩе ICM (реKЩе звуковой охранной
KOигнаKЩизации)
F3930AБKЩок EMS (реKЩе 3: реKЩе управKЩения двигатеKЩем)
Г\fа\bный предохраните\fь (2.4L)
КАТ. ЗАЖ.
ФОРСУНКА
ТОПЛ. НАСОС

785
Техниче\bкое об\b\fуживание
№Номинал
предохранителяСимволЗащищаемый компонент
F3120AКатушки зажигания #1-6, конденKOатор #1/#2
F3210AДатчик поKЩожения р/ваKЩа #1-4,
бKЩок реKЩе и предохр. моторного отKOека (реKЩе 3: реKЩе вен.конд., выKO.)
F3310A-
F3410AБKЩок EMS (реKЩе 1: реKЩе топKЩивного наKOоKOа), инжектор #1-6
F3515AДатчик киKOKЩорода #1-4, эKЩектронный кKЩапан прод. абKOорб.,
эKЩектромагнитный кKЩапан KO переменным уKOиKЩием на впуKOке,
гидравKЩичеKOкий кKЩапан #1-4, PCM
F3615APCM
F3720AБKЩок EMS (реKЩе 1: реKЩе топKЩивного наKOоKOа)
F3815AБKЩок EMS (реKЩе 2: реKЩе звукового KOигнаKЩа),
бKЩок реKЩе ICM (реKЩе звуковой охранной KOигнаKЩизации)
F3930AБKЩок EMS (реKЩе 3: реKЩе управKЩения двигатеKЩем)
Г\fа\bный предохраните\fь (3.0L)
КАТ. ЗАЖ.
ФОРСУНКА
ТОПЛ. НАСОС

Техниче\bкое об\b\fуживание
86
7
RcАМПЫ ОСR№ЕЩЕНИЯ
Испол\fзуй\bе лампы с \bребуемой
величиной мощнос\bи.
✽ ✽
К СR№ЕДЕНИЮ
Пос\fе си\fьного дождя и\fи мытья
а\bтомоби\fя рассеи\bате\fи фар и
задних фонарей могут \bыг\fядеть
побе\fе\bшими. Это обус\fо\b\fено
разницей температур \bоздуха \bнутри
и снаружи фар. Это я\b\fение
ана\fогично запоте\bанию окон
а\bтомоби\fя изнутри \bо \bремя дождя
и не я\b\fяется признаком на\fичия
неиспра\bностей. Ес\fи \b ре\язу\fьтате
утечек \bода попадает \b
э\fектрическую цепь подк\fючения
\fампы, а\bтомоби\fь до\fжен быть
про\bерен а\bторизо\bанным ди\fером
компании HYUNDAI.ОСТОРОЖНО
- R№ыполнение работ,
связанных с лампами
освещения
Перед выполнением работ,
связанных с осветительными
приборами, поставьте
автом обиль на стояночный
тормоз, убедитесь, что ключ
зажигания установлен в
положение “LOCK” и выключите
лампы во избежание
непредвиденного перемещения
автом обиля, ожога рук или
получения удара электрическим
током.
R№НИМАНИЕ
При замене сг\fре\bших ламп
исп\fльзуйте н\f\bые лампы т\fй
же м\fщн\fсти. В пр\fти\bн\fм
случае, м\fжет пр\fиз\fйти
перег\fрание пла\bк\fг\f
пред\fхранителя или
п\f\bреждение электрическ\fй
пр\f\b\fдки.
R№НИМАНИЕ
Если у \bас нет не\fбх\fдимых
инструмент\f\b, ламп с
требуем\fй н\fминальн\fй
м\fщн\fстью и \fпыта
\bып\fлнения п\fд\fбных раб\f\мт,
\fбратитесь к а\bт\fриз\f\bанн\fму
дилеру к\fмпании HYUNDAI. В\f
мн\fгих случаях замена ламп \b
а\bт\fм\fбиле затруднена
другими деталями, к\fт\fрые
не\fбх\fдим\f дем\fнтир\f\bать для
п\fлучения д\fступа к лампе. В
\fс\fбенн\fсти эт\f касается
дем\fнтажа узла фары для
замены ламп. Снятие/устан\м\f\bка
узла фары м\fжет при\bести к
п\f\bреждению а\bт\fм\fбиля.

787
Техниче\bкое об\b\fуживание
Замена ламп в фарах,
габаритных фонарях,
указателях поворота и
передних противотуманных
фарах
(1) Фары (даKЩьний KOвет)
(2) Фары (бKЩижний KOвет)
(3) Передний указатеKЩь поворота
(4) Габаритный фонарь
(5) Передняя противотуманная фара
ОСТОРОЖНО
- Галогенные лампы
• R№ галогенных лампах содержится газ под давлением,
который может вызвать ра злет
осколков стекла при
повреждении лампы.
(Продолжение)
(Продолжение)
• R№сегда проявляйте особую
осторожность при обращении с
ними, не допускайте появления
царапин и других механических
повреждений. Не допускайте
попадания жидкостей на
включенные лампы. Не
следует касаться стеклянных
частей ламп голыми руками.
Остатки масла могут привести
к перегреву и взрыву колбы
лампы. R№ключать лампу можно
только после установки в фару.
• При повреждении или разрушении лампы срочно
замените ее на новую.
Осторожно утилизируйте
поврежденную лампу.
• При замене ламп надевайте защитные очки. Перед
выполнением работ дайте
лампочке остыть.
OHD076046OHG070025

Техниче\bкое об\b\fуживание
88
7
фары (тип HID)
ЕKOKЩи KЩампа не работает, необходимо
обратитьKOя к авторизованному диKЩеру
компании HYUNDAI дKЩя проведения
проверки автомобиKЩя.✽ ✽
К СR№ЕДЕНИЮ
Ксеноно\bые \fампы по с\bоим
характеристикам значите\fьно
пре\bосходят га\fогенные \fампы.
Срок с\fужбы ксеноно\bых \fамп, по
оценкам изгото\bите\fей, \b д\bа раза
пре\bышает срок с\fужбы га\fогенных
\fамп, \b за\bисимости от частоты их
испо\fьзо\bания. В преде\fах срока
с\fужбы транспортного средст\bа,
\bероятно, может потребо\bаться их
замена. Ес\fи \bк\fючать и \bык\fючать
фары чаще необходимого при
обычном испо\fьзо\bании, это
сократит срок с\fужбы ксеноно\bых
\fамп. Ксеноно\bые \fампы перегорают
не так, как это происходит с
га\fогенными \fампами нака\fи\bания.
Ес\fи фара гаснет через н\яекоторое
\bремя работы, но сразу же \bно\bь
\bк\fючается, ес\fи \bык\fючить и сно\bа
\bк\fючить перек\fючате\fь фары, это
указы\bает на необходимость замены
ксеноно\bой \fампы. Компоненты
ксеноно\bого ос\bещения значите\fьно
с\fожнее обычных га\fогенных \fамп и
имеют бо\fее \bысокую стоимость
замены.
фары (ламп\f\b\fг\f типа)
1. ОKOтановите двигатеKЩь.
2. Откройте капот.
3. Снимите крышку KЩампы фары
вращением против чаKOовой KOтреKЩки.
4. ОтKOоедините KOоединитеKЩь гнезда KЩампы фары.
ОСТОРОЖНО-
Ближний свет фар HID
(при наличии)
Не пытайтесь производить
замену и проверку технического
состояния фар ближнего света
(КСЕНОНОR№ЫХ ламп), поскольку
это может привести к поражению
электрическим током. Если фара
ближнего света (КСЕНОНОR№АЯ
лампа) не работает, обращайтесь
к авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для
проведения проверки
автом обиля.OHG070045
OHG070044
■Фары даKЩьнего KOвета
■Фары бKЩижнего KOвета

789
Техниче\bкое об\b\fуживание
5. ИзвKЩеките KЩампу из бKЩок-фары.
6. УKOтановите новую KЩампу фары.
7. ПодKOоедините разъем патронаKЩампы фары.
8. УKOтановите крышку KЩампы фары вращением по чаKOовой KOтреKЩке.
✽ ✽К СR№ЕДЕНИЮ
Ес\fи пос\fе устано\bки обратно
передней б\fок-фары требуется ее
регу\fиро\bка, обратитесь за
консу\fьтацией к а\bторизо\bанному
ди\fеру HYUNDAI.
Изменение напра\b\fения д\bижения
(д\fя Е\bропы)
Пучок бKЩижнего KOвета фар
раKOпредеKЩяетKOя аKOиметрично. ЕKOKЩи
Вы направKЩяетеKOь в KOтрану KO
противопоKЩожным направKЩением
движения, эта аKOимметричная детаKЩь
будет оKOKЩепKЩять водитеKЩей вKOтречных
автомобиKЩей. ДKЩя предотвращения
оKOKЩепKЩения водитеKЩей имеетKOя ряд
техничеKOких решений,
предуKOмотренных нормами
ЕвропейKOкой ЭкономичеKOкой
КомиKOKOии (ECE) (например, KOиKуKOтема
автоматичеKOкого изменения,
накKЩейка, изменение угKЩа накKЩона
фар). Эти фары KOконKOтруированы
таким образом, чтобы не оKOKЩепKЩять
водитеKЩей вKOтречных автомобиKЩей.
Поэтому вам не требуетKOя менять
фары в KOтране KO противопоKЩожным
направKЩением движения. Лампа указателя п\f\b\fр\fта
1. ОKOтановите двигатеKЩь.
2. Откройте капот.
3. ИзвKЩеките патрон из фары, повернув
его против чаKOовой KOтреKЩки так,
чтобы фикKOаторы патрона
KOовмеKOтиKЩиKOь KO выемками фары.
4. ИзвKЩеките KЩампу из патрона: дKЩя этого нажмите на нее и поверните
против чаKOовой KOтреKЩки так, чтобы ее
фикKOаторы KOовмеKOтиKЩиKOь KO выемками
патрона. Вытяните KЩампу из патрона.
5. ВKOтавьте новую KЩампу в патрон и поверните ее до фикKOации.
6. УKOтановите патрон в фару, KOовмеKOтив его фикKOаторы KO
выемками фары. Нажмите на патрон
и поверните его по чаKOовой KOтреKЩке.
OHG070042

Техниче\bкое об\b\fуживание
90
7
Габаритный ф\fнарь и Передняя
пр\fти\b\fтуманная фара
ЕKOKЩи KЩампа не работает, необходимо
обратитьKOя к авторизованному диKЩеру
компании HYUNDAI дKЩя проведения
проверки автомобиKЩя.
Замена лампы бокового
повторителя указателя
поворота
ЕKOKЩи KЩампа не работает, необходимо,
чтобы авторизованный диKЩер
компании HYUNDAI произвеKЩ
проверку автомобиKЩя.
Замена лампы заднего
комбинированного фонаря
(1) Стоп-KOигнаKЩ и задний фонарKуь
(2) Задний указатеKЩь поворота
(3) Фонарь заднего хода
(4) Задняя противотуманная фара
(при наKЩичии)
Ст\fп-сигнал и задний ф\fнарь
ЕKOKЩи KЩампа не работает, необходимо,
чтобы авторизованный диKЩер
компании HYUNDAI произвеKЩ
проверку автомобиKЩя.
OHG070026OHG070027

791
Техниче\bкое об\b\fуживание
Задний указатель п\f\b\fр\fта
1. ОKOтановите двигатеKЩь.
2. Откройте крышку багажника.
3. Снимите крышку техничеKOкогообKOKЩуживания. 4. ОтдеKЩите гнездо от детаKЩей узKЩа,
вращая его против чаKOовой KOтреKЩки,
пока выKOтупы на корпуKOе гнезда не
KOовмеKOтятKOя KO пазами в детаKЩях узKЩа.
5. ИзвKЩеките KЩампу из гнезда, нажав на нее и вращая против чаKOовой
KOтреKЩки, пока выKOтупы на корпуKOе
KЩампы не KOовмеKOтятKOя KO пазами в
гнезде. ИзвKЩеките KЩампу, потянув ее
из гнезда.
6. ВKOтавьте новую KЩампу в гнездо и вращайте ее, пока она не
зафикKOируетKOя.
7. УKOтановите гнездо в узеKЩ, KOовмеKOтив выKOтупы на корпуKOе
гнезда KO пазами в детаKЩях узKЩа.
ВKOтавьте гнездо в узеKЩ и поверните
по чаKOовой KOтреKЩке.
8. УKOтановите крышку отверKOтия дKЩя обKOKЩуживания. Ф\fнарь заднег\f х\fда
1. ОKOтановите двигатеKЩь.
2. Откройте багажник.
3. ОKOвободите винт крепKЩения
покрытия панеKЩи крышки багажника
и KOнимите панеKЩь.
4. ИзвKЩеките патрон из бKЩок-фары, провернув его против чаKOовой
KOтреKЩки до KOовмещения выKOтупов на
патроне KO прорезями бKЩок-фары.
OHG070028
OHG070029
OHG070030

Техниче\bкое об\b\fуживание
92
7
5. Вытащите прямым движением
KЩампу из патрона.
6. УKOтановите новую KЩампу, дKЩя чего вдавите ее в патрон и поверните до
фикKOации.
7. УKOтановите патрон в бKЩок-фару. ДKЩя этого необходимо KOовмеKOтить
выKOтупы на патроне KO прорезями
бKЩок-фары. Вдавите патрон в бKЩок-
фару и поверните его против
чаKOовой KOтреKЩки.
8. УKOтановите панеKЩь крышки багажника нажатием винта. Задние пр\fти\b\fтуманные фары
(при наличии)
ЕKOKЩи KЩампа не вкKЩючаетKOя,
обратитеKOь к авторизованному диKЩеру
HYUNDAI дKЩя проверки.Замена лампы высоко
распо
ложенного повторителя
стоп-сигнала (при наличии)
ЕKOKЩи KЩампа не работает, необходимо,
чтобы авторизованный диKЩер
компании HYUNDAI произвеKЩ
проверку автомобиKЩя.
OHG070040OHG070031

793
Техниче\bкое об\b\fуживание
Замена лампы освещения
номерного знака
1. ОKOтановите двигатеKЩь.
2. ОKOKЩабьте KOтопорные винтыраKOKOеиватеKЩя при помощи отвертки
KO креKOтовым наконечником.
3. Снимите патрон KЩампы вращением против чаKOовой KOтреKЩки.
4. ИзвKЩеките KЩампу, потянув ее из гнезда.
5. УKOтановите новую KЩампу.
6. УKOтановите раKOKOеиватеKЩь на меKOто и надежно зафикKOируйте
KOтопорными винтами.
Замена лампы освещения салона
Лампа багажн\fг\f \fтсека,
Лампы \fс\bещения п\fдн\fжки д\bери,
Лампа багажн\fг\f \fтсека
1. С помощью отвертки KO пKЩоKOкимжаKЩом аккуратно отдеKЩите
раKOKOеиватеKЩь от корпуKOа KЩампы
оKOвещения KOаKЩона.
2. ИзвKЩеките KЩампу, потянув ее из гнезда.
3. ВKOтавьте новую KЩампу в гнездо.
4. СовмеKOтите выKOтупы раKOKOеиватеKЩя KO канавками в корпуKOе KЩампы
оKOвещения KOаKЩона и зафикKOируйте
раKOKOеиватеKЩь на меKOте.
OHG070039
■Лампа багажного отKOека
■Лампы оKOвещения подножки двери
■Лампа багажного отKOека
OHG070033/OHG070032/OHG070034
R№НИМАНИЕN
Следите за тем, чт\fбы не
загрязнить или не п\f\bр\медить
рассеи\bатели, \bыступы
рассеи\bателей и
пластмасс\f\bые к\fрпуса.
ОСТОРОЖНО
Чтобы не обжечься и избежать
поражения электрическим током,
выключите освещение салона
перед его обслуживанием.