Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Handleiding (in Dutch)

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
47
!
AIRBAGSYSTEEMSTUURKOLOMVERSTELLING
B600A01A-AXT (Indien aanwezig)
Stuurkolom afstellen:
1. Druk de hefboom omlaag om de stuurkolom te ontgrendelen.
2. Zet de stuurkolom in de gewenste stand.
3. Trek de hefboom na het verstellen omhoog en let erop dat hij is vergrendeld.
WAARSCHUWING:
Stel de stuurkolom niet tijdens hetrijden af. U kunt de controle over de auto verliezen en een aanrijdingveroorzaken. HSRFL600
B240A01F-GXT (Indien aanwezig)
Uw Hyundai is uitgerust met een airbagsysteem. Dit is herkenbaar aanhet opschrift "SRS Air Bag" op de afdekking van de airbag in het stuurwiel en de afdekking boven hetdashboardkastje aan passagierszijde. De airbags zijn aangebracht onder de afdekking van het stootvlak in het stuurwiel en de afdekking boven het dashboardkastje aan passagierszijde. Airbageenheid voor bestuurderszijde
B240A01P
U : Geschikt voor "universele" categorie veiligheidssystemen goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
UF: Geschikt voor in voorwaartse richting geplaatste "universele"categorie veiligheidssystemengoedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
X : Zitplaats niet geschikt voor
kinderen in deze gewichtsklasseOp buitenste zitplaatsen, achter
Bedrijfswagen
Leeftijd-
sgroep Zitpositie (Voor Bedrijfswagen)
Voorpassagier zijkant Voorpassagier midden
0 : Tot 10 kg (0 ~ 9 maanden) 0+ : Tot 13 kg (0 ~ 2 jaar)
I : 9 kg tot 18 kg(9 maanden~4 jaar)II & III : 15 kg tot 36 kg (4 ~ 12 jaar)X X X X X X
UF UF

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
48
!
De airbag zorgt ervoor dat de bestuurder en/of de voorpassagier bijeen frontale aanrijding meer bescherming wordt geboden dan alleen met behulp van de veiligheidsgordelsmogelijk is. N.B.: Lees de informatie t.a.v. de airbag op de stickers aan de achterzijdevan de zonneklep en in het dashboardkastje.
WAARSCHUWING:
o De airbag is bedoeld als aanvulling op dedriepuntsgordels van de bestuurder en de voorpassagieren niet als een vervanging hiervoor. Daarom moet tijdens het rijden te allen tijde deveiligheidsgordel worden gedragen. De airbag treedt alleen in werking bij een frontaleaanrijding met een dusdanige snelheid dat de kans op verwondingen groot is.B240B02A-AXT Componenten en werking van airbagsysteem Het airbagsysteem bestaat uit de volgende componenten:
- Airbageenheid voorbestuurderszijde
- Airbageenheid voor passagierszijde
- SRS onderhoudsindicatie (SRI)
- SRS airbagmoduul (SRSCM) Het airbagmoduul controleert bij aangezet contact continu alle omstandigheden om te bepalen of eenfrontale aanrijding of een aanrijding onder een hoek ernstig genoeg is om de airbag in werking te laten treden. B240B01L
o De airbags treden alleen in
werking bij een aanrijding ondereen hoek die kleiner is dan 30°, gezien vanaf de lengte-as van de auto. De airbags treden niet inwerking bij een aanrijding van opzij, van achteren of bij het over de kop slaan van de auto.
o Voor een maximale veiligheid bij alle typen aanrijdingen moetenalle inzittenden, inclusief debestuurder, altijd de veiligheidsgordel dragen. Dit geldt ook indien hun zitplaats isvoorzien van een airbag.

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
49
De airbageenheden bevinden zich in het midden van het stuurwiel en achterde afdekking boven het dashboardkastje aan passagierszijde. Als het airbagmoduul een frontaleaanrijding van een bepaalde kracht registreert, worden de airbags automatisch geactiveerd. Bij het in werking treden doorbreekt de airbag de breukpunten in het stootvlakvan het stuurwiel, hierna wordt het stootvlak geheel geopend en wordt de airbag volledig opgeblazen. Een volledig opgeblazen airbag in combinatie met een correct gedragenveiligheidsgordel zal de voorwaartse beweging van de bestuurder of de voorpassagier dempen, waardoor dekans op verwondingen aan het hoofd of het bovenlichaam wordt verminderd. Nadat de airbag is opgeblazen, zal hij onmiddellijk weer beginnen met leeglopen, zodat de bestuurder weernaar voren kan kijken en de wagen kan besturen. LET OP:
Een flacon luchtverfrisser mag inde auto niet dichtbij het instrumentenpaneel of op het dash-board worden geplaatst. Door eventuele lekkage van de luchtverfrisser op deze delen(instrumentenpaneel, dashboard of aanjager) kunnen ze worden beschadigd. Als de vloeistof van deluchtverfrisser op deze delen komt moeten ze direct met water worden gereinigd.
!
Airbag voor passagierszijde
B240B04P
De SRS service-indicatie (SRI) op het instrumentenpaneel gaat gedurende ongeveer 6 seconden knipperen nadathet contactslot in de stand "ON" is gezet of nadat de motor is gestart. De indicatie moet vervolgens doven. B240B02L
B240B03L

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
50
!WAARSCHUWING:
o Het in werking treden van de airbag gaat gepaard met een luide knal, terwijl eveneens enige rookvrijkomt. Dit is normaal en is niet gevaarlijk. De rook die bij het in werking treden van de airbagvrijkomt kan echter huidirritatie veroorzaken. Na een aanrijding waarbij de airbag in werking isgetreden, moeten de handen en het gezicht grondig met lauwwarm water en een mildezeep worden gewassen. B240B05L
Airbag voor passagierszijde
B240C01HP-GXT Onderhoud van het airbagsysteem Het airbagsysteem is praktisch onderhoudsvrij; het is niet toegestaanzelf werkzaamheden eraan uit te voeren. Het gehele airbagsysteem moet 10 jaar na de produktiedatumvan de auto door een officiële Hyundai dealer worden gecontroleerd. Alle werkzaamheden aan hetairbagsysteem, zoals het verwijderen, aanbrengen, repareren of werkzaamheden aan het stuurwielmoeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde Hyundai monteur. Onvakkundig uitgevoerdewerkzaamheden aan het airbagsysteem kunnen ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
o Het SRS kan alleen worden
gebruikt als het contactslot op"ON" staat. Als de SRS SRI niet gaat branden of blijft branden na de ongeveer 6 seconden dievolgen op het inschakelen van het contactslot ("ON") of het starten van de motor of gaatbranden tijdens de rit, dan werkt het SRS niet op de juiste wijze. Als dit gebeurt, laat dan de autoonmiddellijk door een Hyundai dealer controleren.
o Alvorens een zekering te vervangen of een accukabel loste maken, moet de contactsleutel in de stand "LOCK" wordengedraaid of worden verwijderd. Vervang nooit zekering nummer 12 als de contactsleutel in destand "ON’ staat. Als deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, gaat deonderhoudsindicatie branden.

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
51
!
o Het stootvlak kan worden
gereinigd met een zachte, droge doek of een doek die vochtig is gemaakt met water zonder enigetoevoeging. Oplosmiddelen of reinigingsmiddelen kunnen een negatief effect hebben op hetstootvlak van het stuurwiel alsmede op de goede werking van systeem.
o Er mogen geen voorwerpen over of bij de airbageenheden op hetstuurwiel, hetinstrumentenpaneel of de afdekking boven het dashboardkastje aanpassagierszijde worden geplaatst, omdat een dergelijk voorwerp letsel kan veroorakenbij een aanrijding die erntig genoeg is om de airbags in werking te laten treden.
o Als de airbag in werking is getreden, moet deze wordenvervangen door een officiëleHyundai dealer. o Aan de diverse componenten en
aan de bedrading van het airbagsysteem mogen geen werkzaamheden wordenuitgevoerd, terwijl deze ook niet mogen worden losgemaakt. Als dit wel gebeurt, kan ditpersoonlijk letsel tot gevolg hebben omdat de airbag abusievelijk in werking kantreden of niet in werking kan treden.
o Op de rechter voorstoel mag geen veiligheidssysteem voorkinderen worden gemonteerd. Op de voorstoel mag nooit eenkinderstoeltje worden geplaatst. Het kind kan letsel oplopen als de airbag bij een aanrijding wordtgeactiveerd.
o Als componenten van het
airbagsysteem tot schrootworden verwerkt, of als de wagen tot schroot wordt verwerkt, moeten bepaaldeveiligheidsvoor-schriften worden opgevolgd.
WAARSCHUWING:
o Als wijzigingen worden uitgevoerd aan de diverse componenten en de bedrading van het airbagsystem, inclusief het aanbrengen van voorwerpenop het stootvlak van het stuurwiel of wijzigingen worden uitgevoerd aan het stuurwiel, kan de werkingvan het airbagsysteem worden beïnvloed en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. B240C02L

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
52
Uw Hyundai dealer is met deze veiligheidsvoorschriften bekend en kan u de noodzakelijkeinformatie verstrekken. Als deze voorschriften en procedures niet worden opgevolgd, kan ditpersoonlijk letsel tot gevolg hebben.
o Voer geen werkzaamheden uit
aan de kabels van het SRS ofandere componenten van het SRS en maak de kabels/componenten niet los. Hierdoor kunnen verwondingen ontstaan door het per ongeluk opblazen van de airbags of door het niet werken van de airbags tijdenseen botsing.
o De bumper of delen van de
bumper alleen vervangen doororiginele Hyundai-onderdelen. Anders kan dit de werking van het SRS-systeem negatiefbeïnvloeden en tot letsel leiden.

2
Instrumentenpaneel en controlelampen ...................... 2-2
Indicator en waarschuwingslamp ................................. 2-8Instrumentenpaneel................................................... 2-12
Kilometerteller/dagteller ............................................. 2-14
Multischakelaar verlichting ......................................... 2-16
Wis-/wasschakelaar voorruit ...................................... 2-17
Koplampafste lling....................................................... 2-20
Licht instelling dashboard .......................................... 2-21
Toerentalregelknop .................................................... 2-21
Waarschuwingslamp in voorportier ............................ 2-21
Mistlampen ............ ..................................................... 2-22
Ruiten voor/achter ontdooi-schakelaar ...................... 2-23
Interieurverlichting ...................................................... 2-25
Schuifdak .................................................................... 2-27
Buitenspigel ................................................................ 2-30
Bekerhouder ............................................................... 2-32
Asbak voor ................................................................. 2-33
Digitale klok ................................................................ 2-34
Claxon ........................................................................ 2-34
Bediening verwarming en koeling .............................. 2-35
Schakelaar verwarming achtercompartiment ............ 2-42
Airconditioning tegen dak ........................................... 2-44
Luchtfilte r .................................................................... 2-44
Stereo geluidsinstallatie ............................................. 2-46
Antenne ...................................................................... 2-51
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
2

2INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
2INSTRUMENTENPANEEL EN CONTROLELAMPEN
C130A05P-GXT Minibus/Bestelbus (Met Toerenteller)
C130A05P-2

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
3
1. Controlelamp elektronische motoregeling (MIL) (Indien aanwezig)
2. Waarschuwingslamp oliedruk
3. Waarschuwingslamp laag remvloeistof-niveau en
aangetrokken parkeerrem
4. Controlelamp startblokkering (Indien aanwezig)
5. Controlelampen richtingaanwijzers
6. Keuzestandindicatie automatische transmissie (Indien aanwezig)
7. POWER/HOLD mode-indicator (Alleen A/T)
8. Aanduiding grootlicht
9. Controlelamp ABS (SRI) (Indien aanwezig)
10. Controlelamp airbag (Indien aanwezig) 11. Controlelamp overdrive (Alleen A/T)
12. Controlelamp voorgloeien (Alleen dieselmotor)
13. Toerenteller (Indien aanwezig)
14. Waarschuwingslamp laag brandstofniveau
15. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
(alleen diesel motor)
16. Waarschwingslamp laadstroom
17. Temperatuurmeter koelvloeistof
18. Kilometerteller/Dagteller
19. Brandstofmeter
20. Terugstelknop dagteller
21. Snelheidsmeter
22. Waarschuwingslamp niet-gesloten portier

2INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
4
C130B05P-GET Minibus/Bestelbus (Zonder Toerenteller)
C130B05P-2