Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Handleiding (in Dutch)

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
7
B880B01HP-1
STARTBLOKKERING
B880A01A-GXT (Minibus/Bestelbus) (Indien aanwezig) De startblokkering is een anti- diefstalvoorziening en is ontworpenom diefstal van de wagen tegen te gaan en te vertragen. B880B02P-GXT Sleutels
Zonder Anti-Diefstalalarm
Lila
Zwart
Hoofdsleutel
Met Anti-Diefstalalarm
ID-sleutel B880B01P-1
Hoofdsleutel
Alle sloten van de wagen kunnen met dezelfde sleutel worden bediend. De portieren kunnen echter zonder sleutelworden vergrendeld. Let er daarom op ID-sleutel
dat de sleutel niet in de wagenachterblijft als de portieren wordenvergrendeld. Voor het gemak is uw Hyundai voorzien van twee soorten sleutels zoalshieronder is aangegeven. ID-sleutel Deze sleutel moet eerst worden gebruikt voor het vastleggen van de unieke ID-code in de ICM. Deze ID-code wordt vervolgens vastgelegd in de hoofdsleutels. Beide zijden van de ID-sleutel zijn voorzien van het Hyundailogo. Hoofdsleutel Deze sleutel is bestemd voor algemeen gebruik nadat de ID-code in de sleutels zijn vastgelegd. Met deze sleutelskunnen eveneens alle sloten van uw wagen worden bediend. Deze sleutels hebben aan de ene zijdehet Hyundai logo en aan de andere zijde het "M" symbool. Als uw auto is voorzien van eendiefstalbeveiliging, wordt een mastersleutel met afstandsbediening meegeleverd.

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
8
Het sleutelnummer moet worden genoteerd en op een veilige plaatsworden bewaard. Dit nummer is nodig als later meer sleutels worden besteld. Nieuwe sleutels zijn bij opgave van hetsleutelnummer verkrijgbaar bij uw Hyundai dealer. Om veiligheidsredenen moet demetalen strip met het sleutelnummer die zich aan de sleutels bevindt, na aflevering van de wagen van desleutelring worden genomen. Tevens kan om dezelfde redenen het sleutelnummer niet door de Hyundaidealer worden verstrekt. Indien extra sleutels nodig zijn of als de sleutels verloren zijn, kan uw erkendeHyundai dealer nieuwe sleutels maken. Dit kan alleen indien u het sleutelnummer en de ID-sleutel kunttonen.
B880C01A-GXT Sleutelnummers Het sleutelnummer van de wagen is aangebracht op een metalen strip die bij aflevering aan de wagensleutels isbevestigd.Zonder Anti-Diefstalalarm
Met Anti-Diefstalalarm
N.B.: Met een zelf vervaardigde duplicaatsleutel kan het systeem niet worden uitgeschakeld of demotor worden gestart.
!
B880C01HP-1
B880C01P-1
LET OP:
Bewaar uw identificatiecode zorgvuldig en onthoud uw wachtwoord. Bewaar uwidentificatiecode op de daarvoor bestemde plaats en noteer uw wachtwoord. Raadpleeg eenofficiële Hyundai dealer bij verlies van de identificatiecode of het wachtwoord.

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
9
B880D02E-GXT Noodstartprocedure 1. Zet de contactsleutel in de stand
"ON" en "OFF" overeenkomstig de getallen van de code. Zet bijvoorbeeld voor het getal "1" het contact één keer aan en uit, voor hetgetal "2" twee keer etc. Voor het getal "0" moet de sleutel echter 10 keer worden gedraaid.
2. Wacht na elk cijfer 3~10 seconden.
3. Herhaal dezelfde procedure voor
de overige cijfers van de code, "1", "2", "3".
4. Als alle vier getallen succesvol zijn
ingevoerd moet de motor binnen 30seconden worden gestart. Na 30 seconden is het niet meer mogelijk de motor te starten.
N.B.: Als de motor tijdens het rijden in het noodprogramma afslaat, kan hij binnen 8 seconden opnieuwworden gestart bij afgezet contact zonder de procedure voor het noodprogramma. Nadat van de noodprocedure gebruik is gemaakt, moet zo snel mogelijk uwHyundai dealer worden geraadpleegd.
B880D02P
Als de startbeveiliging defect is, kan demotor niet met de contactsleutelworden gestart zonder noodloopprogramma. Hierna volgt de beschrijving van deprocedure om de motor in noodgevallen te starten. (0, 1, 2, 3 als voorbeeldcode). N.B.: De noodcode wordt bij de aflevering van de auto aan u verstrekt. Raadpleeg uw Hyundai dealer als u niet over de noodcode beschikt.
!
B885A01O-GXT STARTBLOKKERING (Bedrijfswagen)(Indien aanwezing) De startblokkering is een anti- diefstalvoorziening en is ontworpen om diefstal van de wagen tegen tegaan en te vertragen. LET OP:
Als ondanks de noodprocedure demotor niet kan worden gestart, moetde auto door een Hyundai dealer worden weggesleept.

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
10
B885C02A-GXT Sleutelnummers
Zonder Anti-Diefstalalarm
Met Anti-Diefstalalarm
Het nummer van de autosleutels staat vermeld op een metalen strip die bij de aflevering van de auto aan de sleutelsis bevestigd. B885C01B-1
B885C02P-1B885B02P-GXT Sleutels Zonder Anti-Diefstalalarm
B880B01O-1
Met Anti-Diefstalalarm
!
B880B02P-1 LET OP:
o Noteer uw wachtwoord en bewaar dit op een veilige plek, voor het geval op een later tijdstip extra sleutels moeten worden besteld.
o Neem contact op met uw Hyundai dealer als u uw wachtwoordvergeten bent.
o Zorg ervoor dat er geen andere sleutels in de buurt zijn waarmeede startblokkering kan worden opgeheven als de motor wordtgestart. Het is mogelijk dat de motor in dat geval niet start of onmiddellijk na het startenafslaat. Zorg ervoor dat de sleutels apart worden bewaard na ontvangstvan de nieuwe auto, zodat storingen worden voorkomen.
Alle sloten van de auto kunnen met dezelfde sleutel worden bediend. Omdat de portieren zonder sleutel kunnen worden vergrendeld, moetworden voorkomen dat de sleutel in de auto wordt gelaten als de portierenworden vergrendeld. N.B.: Met een zelf vervaardigde duplicaatsleutel kan het systeem niet worden uitgeschakeld of demotor worden gestart.

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
11
Het sleutelnummer moet worden genoteerd en op een veilige plaatsworden bewaard, voor het geval nieuwe sleutels nodig zijn. Nieuwe sleutels kunnen bij elke Hyundai dealer wordenbesteld; hierbij moet het betreffende sleutelnummer worden vermeld. Voor de veiligheid moet de metalenstrip met het sleutelnummer van de sleutelring worden verwijderd, nadat de nieuwe auto aan u is afgeleverd.Bovendien kan de Hyundai dealer om veiligheidsredenen geen sleutelnummers verstrekken.Indien u extra sleutels nodig heeft of als sleutels zijn verloren, kan uw Hyundai dealer nieuwe sleutels maken. B880D02A-GXT Noodstartprocedure Als bij het aanzetten van het contact de controlelamp van de startblokkeringgedurende vijf seconden knippert, is er een storing in de startblokkering. Om de motor te starten moet eennoodprocedure m.b.v. de contactsleutel worden uitgevoerd. Hierna volgt de beschrijving van deprocedure om de motor in noodgevallen te starten. (0, 1, 2, 3 als voorbeeldcode). N.B.: De noodcode wordt bij de aflevering van de auto aan u verstrekt. Raadpleeg uw Hyundai dealer als u niet over de noodcode beschikt.B880D02P-1
1. Om de code in te voeren moet het
contact worden aangezet ("ON") envervolgens weer uitgezet ("OFF"); het aantal keren is afhankelijk van het codecijfer. De controlelamp vande startblokkering knippert mee met de bediening van het contactslot. Bijvoorbeeld: bedien het contacteenmaal voor het cijfer "1" en tweemaal voor "2", enz. Voor het cijfer "0" moet het contactslot echter10 keer worden bediend.
2. Wacht na elk cijfer 3~10 seconden.
3. Herhaal dezelfde procedure voor
de overige cijfers van de code, "1", "2", "3".
4. Wanneer de vier codecijfers correct zijn ingevoerd, zet dan het contactaan ("ON") en controleer of de controlelamp van de startblokkeringbrandt. Vanaf dit moment moet de motor binnen 30 seconden worden gestart. Na 30 seconden kan demotor niet meer worden gestart.

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
12
!
PORTIERSLOTEN
SB040A1-FX
WAARSCHUWING:
o Niet goed gesloten portieren kunnen gevaarlijk zijn. Controleer alvorens weg te rijden, vooral alszich kinderen in de wagen bevinden, of alle portieren goed zijn gesloten. Hierdoor wordtvoorkomen dat de portieren tijdens het rijden abusievelijk worden geopend. Bovendienwordt op deze manier, in combinatie met het juiste gebruik van de veiligheidsgordels,voorkomen dat inzittenden in geval van een ongeluk naar buiten worden geslingerd.
o Let er alvorens een portier te openen op dat geen verkeer vanachteren komt.VERLICHTING CONTACTSLOT
N.B.: Wanneer de motor afslaat nadat hij m.b.v. de noodprocedure is gestart, kan de motor binnen 8 secondenzonder noodprocedure worden gestart.
5. Als de controlelamp van de startblokkering gedurende vijf seconden knippert, moet denoodprocedure vanaf het begin worden herhaald.
Nadat van de noodprocedure gebruikis gemaakt, moet zo snel mogelijk uw Hyundai dealer worden geraadpleegd.
LET OP:
o Als driemaal achter elkaar een poging tot het uitvoeren van denoodprocedure is mislukt, moetéén uur worden gewacht voordat opnieuw de noodprocedure kan worden uitgevoerd.
o Als ondanks de noodprocedure de motor niet kan worden gestart,moet de auto door een Hyundaidealer worden weggesleept.
! B120A01P-GXT (Indien aanwezig) Als een voorportier wordt geopend, dan wordt het contactslot voor uwgemak verlicht. De verlichting dooft als het contactslot wordt ingeschakeld of na 10 secondennadat het portier is gesloten.
B120A02P

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
13
ZB040B1-AX Portieren met behulp van sleutel afsluiten Het portier wordt vergendeld door de sleutel naar de voorzijde en ontgrendeld door de sleutel naar de achterzijde van de wagen te draaien. Vergrendelen
B130B01P-GXT Voorportieren vergrendelen zonder sleutel Druk de vergrendelingsknop naar beneden en sluit daarna het portier. Zorg dat u de portieren niet vergrendelt met de sleutel nog in het voertuig.
B040B01P
B130B01P
OntgrendelenB130C01P-GXT Schuifdeur zonder sleutel vergrendelen Zet de vergrendelingsknop aan de binnenzijde in de stand voor vergrendelen en sluit de deur.
B130C01P

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
14
B150A01P-GXT CENTRALE PORTIER VERGRENDELING(Minibus/Bestelbus)(Indien aanwezig)
B130B02P
Vergrendelen
Ontgrendelen
B130B01P
!
Buitenzijde
B140A01P-GXT SCHUIFDEUR-BORGSYSTEEM (Minibus/bestelbus)
Om te voorkomen dat de schuifdeur per ongeluk sluit als de auto op eenhelling staat, moet de deur altijd geheel worden geopend. Als de schuifdeur geheel is geopend,dan is de deur geborgd. Druk, om de schuifdeur te sluiten, de borghendel in en trek de deurgreepnaar de voorzijde van de auto.
B140B01P
Binnenzijde
B140A01PWAARSCHUWING:
o Open de schuifdeuren niet bij een rijdende auto.
o Als de schuifdeuren niet geheel
gesloten en vergrendeld zijn, dankan dit ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben bij een ongeval of als onverwachtmoet worden geremd.

1
AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
15
B150B01P-GXT (Bedrijfswagen) (Indien aanwezig) De bediening voor de centrale portiervergrendeling geschiedt d.m.v.de vergrendelingsknop van het bestuurdersportier. De vergrendeling wordt ingeschakeld door het indrukkenvan de knop. Als het voorportier bij het indrukken van de knop is geopend, wordt het portier bij het sluitenvergrendeld. N.B.: Door het indrukken van de vergrendelingsknop in hetvoorportier worden de voorportieren vergrendeld. Door de knop omhoog te treken worden devoorportieren ontgrendeld.
De bediening van de centraleportiervergrendeling vindt plaats viahet slot van het portier aan chauffeurszijde. Van binnen uit wordt de centrale vergrendeling geactiveerddoor de vergrendelingsknop in te drukken. Wanneer het achterportier wordt geopend terwijl de knop isingedrukt, zal het portier na het sluiten automatisch weer worden vergrendeld. Wanneer het voorportier open staattijdens het indrukken van de knop, zal het portier na het sluiten worden vergrendeld. N.B.: Als de vergrendelknop van een voorportier wordt ingedrukt, worden de voorportieren en deschuifdeur vergrendeld. Als de vergrendelknop van een voorportier naar boven wordt getrokken,worden de voorportieren en de schuifdeur ontgrendeld. De werking van het slot van deachterklep is identiek aan het centrale vergrendelingssysteem.
B160A02P-GXT "VEILIGHEIDSSLOT" SCHUIFDEUR(Minibus/Bestelbus) Wanneer een schuifdeur wordt gesloten met de pal van het kinderslot ("child-protection") in de stand " ",kunnen ze niet van binnen uit worden geopend. De deur moet in dit geval vanaf debuitenzijde worden geopend. Worden volwassenen meegenomen, dan dient de beveiligingspal in de stand" " te worden gezet; in deze stand kan de deur weer van binnen uit worden geopend.Kinderslotpal
HSRFL161

1AANDACHTSPUNTEN EN BIJZONDERHEDEN
16
B070B01O-GXT Activeerfase Parkeer de wagen en zet de motor af. Activeer de installatie zoals hieronderbeschreven.
(1) Verwijder de contactsleutel uit het
contactslot.
(2) Zorg ervoor dat de motorkap en de
achterklep gesloten zijn.
(3) Vergrendel de portieren met behulp van de afstandsbediening van de centrale vergrendeling.
Nadat de bovenstaande handelingencorrect zijn uitgevoerd knipperen derichtingaanwijzers eenmaal om aan te geven dat het systeem is ingeschakeld. B070B02P
ANTI-DIEFSTALALARM
B070A01A-GXT (Minibus/Bestelbus) (Indien aanwezig) Dit systeem is ontworpen om inbraak in de auto tegen te gaan. Dit systeemwerkt in drie fases: de eerste is de "Armed" (ingeschakelde) fase, de tweede is de "Alarm" (alarm) fase ende derde is de "Disarmed" (uitgeschakelde) fase. Als het systeem wordt geactiveerd, klinkt eenalarmsignaal en knipperen de richtingaanwijzers.
B160B01P-GXT KINDEREN
o Wanneer een kind alleen in het
voertuig achterblijft, zorg dan dat het contact is afgezet en dat de contactsleutel is verwijderd.
o Als een kind alleen op de tweede bank wordt meegenomen, maak dangebruik van het kinderveiligheidssysteem.