Hyundai H-1 (Grand Starex) 2008 Manual del propietario (in Spanish)

Características del vehículo
58
4
➀ : Pulse el botón para encender
y apagar la luz. Esta luz emite un haz luminoso
adecuado para leer un mapa
de noche, o como luz
personal para el conductor y
el acompañante.
➁ DOOR : En la posición "DOOR", la luz
se enciende al abrir cualquier
puerta, independientemente
de la posición del interruptor
de encendido.
➂ ROOM : En la posición ROOM la luz
está siempre encendida. ➃
MOOD : Pulse el interruptor para
encender la luz moodcuando la luz del habitáculo
está apagada. Una vez quela luz mood está encendida,
cada vez que pulse el botón
la luz cambiará de color. Laluz mood se apagará al
pulsar el botón de nuevodespués de que el últimocolor o cuado el botón de la
luz mood se pulsa duranteunos 4 segundos o cuando
se pulsa el botón ROOM,DOOR o DIMMER.
➄
DIMMER: Cada vez que pulse este botón cuando la llave delhabitáculo está encensisa,
el brillo de la luz delhabitáuclo cambiará dentro
de sus tres niveles.
Tipo C
OTQ047062
Tipo A
Tipo B
OTQ047206
PRECAUCIÓN
No deje el interruptor en esta
posición durante mucho tiempo
cuando el vehículo no está en marcha.
OTQ047201
/
/
TQ spain 4a (~59).qxd 6/18/2008 10:15 AM Page 58

459
Características del vehículo
DISPOSITIVO DE DESESCARCHE (OPCIONAL)
D220000AUN
✽✽ATENCIÓN
Si quiere deshelar y desempañar el parabrisas, consulte “Deshielo ydesempañado del parabrisas”, en estemismo capítulo.
D220100AUN Deshielo de la luneta trasera (opcional)
El desempañador calienta la luna para
eliminar la escarcha, la niebla, una capa
fina de hielo de la luna trasera cuando el
motor está encendido.
Para activar el deshielo de la luneta
trasera, pulse el botón situado en la
consola central. Cuando esté activado el
dispositivo de deshielo de la luneta
trasera, se encenderá el indicadorsituado en el propio botón. En caso de gran acumulación de nieve
en la luneta trasera, retírela antes de
hacer funcionar el dispositivo de
deshielo.
El desempañador de la luna trasera se
apaga automáticamente tras
aproximadamente 20 minutos o cuando
el interruptor de encendido se apaga.
Para apagar el dispositivo de deshielo,
pulse de nuevo el botón que lo activa.
PRECAUCIÓN
Para no dañar los conductores
eléctricos adheridos a la superficie
interior de la luneta trasera, no utilice nunca instrumentos afiladoso limpiacristales que contengan
abrasivos.
OTQ047064
TQ spain 4a (~59).qxd 6/18/2008 10:15 AM Page 59

Características del vehículo
60
4
CLIMATIZADOR MANUAL (OPCIONAL)
1. Mando de control de velocidad del
ventilador
2. Botón del aire acondicionado (opcional)
3. Mando de control de temperatura
4. Botón de selección de modo
5. Botón de control de toma de aire/ Botón de selección del control del
climatizador trasero (opcional)
6. Mando de control de temperatura trasera (opcional)
7. Botón del desempañador de la luna trasera
8. Botón de control de toma de aire
9. Mando de control de velocidad del ventilador trasero (opcional)
10. Mando de selección de modo (opcional) y control de temperatura trasera. (opcional)
D230000ATQ ■
■
Control del climatizador delantero
■
■ Control del climatizador trasero (opcional)
OTQ047066/OTQ047067
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:36 AM Page 60

461
Características del vehículo
D230100ATQ Calefacción y aire acondicionado
1. Arrancar el motor
2. Ajuste el modo a la posición deseada.Para mejorar la efectividad de la
calefacción o de la refrigeración
- Calefacción :
- Refrigeración :
3. Ajuste el control de temperatura a la posición deseada.
4. Ajuste el control de toma de aire a la posición de aire (fresco) exterior.
5. Ajuste el control de velocidad del ventilador a la velocidad deseada.
6. Si desea el aire acondicionado, encienda el sistema del aire acondicionado (opcional).
OTQ047069L
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:37 AM Page 61

Características del vehículo
62
4
D230101ATQ
Selección de modo
El botón de selección de modo controla la dirección del flujo de aire en el sistema
de ventilación.
El aire se puede dirigir hacia el piso, el
salpicadero o el parabrisas. Nivel de cara (B, D)
El chorro de aire se dirige hacia la cara y
la parte superior del cuerpo. Además, se
pueden orientar las salidas a fin de dirigir
el aire que se descarga por ellas.
Dos niveles (B, D, C, F)
El chorro de aire se dirige hacia la cara y
hacia el suelo.
Nivel de piso (C, F, A, D)
La mayor parte del caudal de aire se
dirige hacia el suelo, salvo una pequeña
parte que se dirige a los dispositivos de
deshielo del parabrisas y las ventanillas
laterales. Nivel piso-desempañado
(A, C, F, D)
La mayor parte del chorro de aire se
dirige hacia el suelo y el parabrisas,
salvo una pequeña parte dirigida a los
dispositivos de deshielo de las
ventanillas laterales.
Nivel desempañado (A)
La mayor parte del caudal de aire se
dirige hacia el parabrisas, y una pequeña
parte va a los dispositivos de deshielo de
las ventanillas laterales.
OTQ047068
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:37 AM Page 62

463
Características del vehículo
Difusores de aire del salpicadero
La salpicadero puede abrirse o cerrarse
de forma independiente con la rueda
moleteada horizontal. Para cerrar lasalida, gírela hacia la izquierda hasta el
tope. Para abrir la salida, gírela hacia la
derecha hasta la posición que desee. Puede ajustar también la dirección de salida de aire por estas bocas utilizando
la palanca de la forma que se indica.D230102AUN
Control de la temperatura
El botón de control de temperatura
permite regular la temperatura del aire
del sistema de ventilación. Para cambiar
la temperatura del aire en la zona del
acompañante, gire el mando a la
posición derecha para obtener aire
templado y caliente, o a la izquierda para
obtener un aire más frío.D230103AUN
Control de la entrada de aire
Se utiliza para seleccionar entre
admisión de aire exterior (nuevo) o
recirculación del aire.
Para cambiar el tipo de entrada de aire, presione el botón de control.
OTQ047072OTQ047071OTQ047073
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:37 AM Page 63

Características del vehículo
4
Posición de recirculación del aireCuando se selecciona laposición de recirculación
del aire, se enciende la luz
indicadora del botón. Cuando se selecciona la posición de recirculación
del aire, se toma aire dellado del acompañante pormedio del circuito de
calefacción y se calienta oenfría de acuerdo con lafunción seleccionada.
Posición de aire exterior (nuevo) Cuando se selecciona la
posición de aire del exterior
(nuevo), no se enciende la
luz indicadora del botón. Cuando se selecciona la
posición de aire exterior
(nuevo), el aire entra en el
vehículo desde el exterior yse calienta o enfría según lafunción seleccionada.✽✽ ATENCIÓN
El funcionamiento prolongado de la calefacción en la posición de
recirculación del aire provocaráempañamiento del parabrisas y las
ventanillas laterales, y el aire delhabitáculo estará viciado.
Además, el uso prolongado del aireacondicionado en la posición de
recirculación del aire hará que el airedel habitáculo esté excesivamente seco. ADVERTENCIA
 El funcionamiento continuo del climatizador en la posición de
recirculación del aire puedehacer que aumente la humedad
en el interior del vehículo, lo quepuede empañar los cristales yreducir la visibilidad.
 No duerma en un vehículo con el sistema de calefacción o de aireacondicionado encendido.
Pueden sufrir lesiones graves o
mortales a causa de la
disminución del oxígeno y latemperatura corporal.
 El funcionamiento continuo del climatizador en la posición de
recirculación del aire puede
provocar somnolencia y pérdida
del control del vehículo. Mientras
conduzca, coloque el control dela entrada de aire en la posición
de aire exterior (nuevo) durante
tanto tiempo como sea posible.
64
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:37 AM Page 64

465
Características del vehículo
D230104AUN
Control de la velocidad del ventilador
El contacto debe estar encendido (ON)
para que funcione el ventilador.
El control de velocidad del ventilador
permite regular la velocidad del aire del
sistema de ventilación. Para cambiar la
velocidad del ventilador, gire el mando
hacia la derecha para aumentarla y
hacia la izquierda para reducirla.
Gire el botón de control de la velocidad
del ventilador a la posición 0 para apagar
el ventilador.D230105AUN
Aire acondicionado (opcional)
Pulse el botón A/C para poner en marcha el sistema de aire acondicionado
(se ilumina la luz indicadora). Pulse de
nuevo el botón para desconectarlo.
D230200ATQ Calefacción y aire acondicionado
trasero (opcional)
La temperature, la velocidad del
ventilador y el modo del sistema de
control del climatizador trasero secontrolan independientemente sin tener
en cuenta la operación del sistema de
control del climatizador delantero. Gire el mando de selección de control
del climatizador trasero a "R" y ajuste la
temperatura de la parte trasera, la
velocidad del ventilador y el modo a laposición deseada.
OTQ047074OTQ047075OTQ047076
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:38 AM Page 65

Características del vehículo
66
4
Sin embargo, el sistema de control del climatizador delantero debe utilizarse
conjuntamente para el aire
acondicionado trasero;
1. Ajuste la velocidad del ventilador
delantero a a la posición deseada.
2. Pulse el botón del aire acondicionado.
3. Ajuste la velocidad y el modo del ventilador trasero a a la posición deseada.
Difusores traseros
El difusor se puede ajustar girando la
rueda.
✽✽ATENCIÓN
Si todos los difusores están cerrados,
puede provocar algún ruido. Siempre
abre dos ventiladores o más.
D230202ATQ
Control de temperature trasero
Para cambiar la temperatura del aire en
el compartimento trasero de los
pasajeros, gire el mando a la derecha
para calentar el aire y hacia la izquierda
para enfriarlo.
OTQ047078
En el asiento delantero
OTQ047079
En el asiento trasero
OTQ047077
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:38 AM Page 66

467
Características del vehículo
El modo trasero se selecciona automáticamente seleccionando el
control de temperatura trasera.
 : El aire trasero sale de losdifusores superiores en el techo
trasero lateral.
 : El aire trasero sale de los difusores superiores del techo
trasero lateral y de los difusores
inferiores del suelo.
 : El aire trasero sale de los difusores inferiores en el suelo.
D230203ATQ
Control de velocidad del ventiladortrasero
Para cambiar la velocidad del ventilador,
gire el mando a la derecha para un
velocidad mayor y hacia la izquierda para
una velocidad menor.
Para apagar el ventilador, gire el mando a la posición 0. Funcionamiento del sistema
D230501AUN
Ventilación
1. Ajuste el modo a la posición .
2. Ponga el control de entrada de aire en
la posición de aire del exterior
(renovación).
3. Ajuste la temperatura a la posición deseada.
4. Ajuste la velocidad del ventilador a la posición deseada.
OTQ047095
En el asiento delantero
OTQ047080
En el asiento trasero
TQ spain 4b (~80).qxd 6/18/2008 10:39 AM Page 67