Hyundai Ioniq 2019 Betriebsanleitung (in German)

H63
Informationen
• Die Hilfsbatterie-Schonfunktionwird max 20 Minuten lang aktiviert.
Wenn die Hilfsbatterie-
Schonfunktion im Automatikmodus
häufiger als 10 Mal hintereinander
aktiviert wird, stoppt die Funktion
die Aktivierung und nimmt an, dass
die Zusatzbatterie defekt ist. In
diesem Fall aktiviert sich die
Funktion wieder, wenn die
Zusatzbatterie in den
Normalzustand zurückgekehrt ist.
• Die Hilfsbatterie-Schonfunktion kann nicht verhindern, dass sich die
Batterie entlädt, wenn die
Zusatzbatterie beschädigt oder
abgenutzt ist oder als
Stromversorgung für nicht
zugelassene elektrische Geräte
verwendet wurde.
• Wenn die Hilfsbatterie- Schonfunktion aktiviert wurde,
wird eine Meldung im
Kombiinstrument angezeigt, und
der Ladezustand der
Hochspannungsbatterie hat sich
möglicherweise reduziert.
Systemeinstellung
Der Fahrer kann die Hilfsbatterie-
Schonfunktion aktivieren, indem er
den POWER-Knopf in die Stellung
ON bringt und Folgendes auswählt:
'Benutzereinstellungen →Weitere →
Hilfsbatterie Schutz+'
Die Hilfsbatterie-Schonfunktion wird
deaktiviert, wenn der Fahrer die
Systemeinstellung wieder aufhebt.
LCD-Meldung
Diese Meldung erscheint, wenn die
Funktion "Aux. Battery Saver+"
aktiviert wurde, während das
Fahrzeug ausgeschaltet war.
Für den Fall, dass die LCD-
Displaymeldung häufig angezeigt
wird, empfehlen wir, die Hilfsbatterie
oder die elektrischen/elektronischen
Komponenten des Fahrzeugs in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
warten zu lassen.
i
OAEE048433LOAEE046143L

H64
(Fortsetzung)
Es besteht Lebensgefahr oder
die Gefahr schwerer
Verletzungen durch
elektrischen Schlag. Außerdem
darf Ihr Fahrzeug in keiner Art
und Weise verändert werden.
Das kann die Leistungswerte
des Fahrzeugs beeinträchtigen,
was zu einem Unfall führen
kann.
FAHREN MIT DEM ELEKTROFAHRZEUG (FORTS.)
Wird die Funktion aktiviert,
blinkt die dritte
Ladekontrollleuchte und das
Fahrzeug wird mit
Hochspannung versorgt.
Berühren Sie niemals
orangefarbene Komponenten.
Dabei kann es sich um Drähte,
Kabel oder Anschlüsse
handeln.(Fortsetzung)
VORSICHT
OAEEQ016025

H65
Nach einem Unfall
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR ELEKTROFAHRZEUGE
•Bewegen Sie das Fahrzeug
nach einem Unfall wenn
möglich an eine sichere Stelle
und schalten Sie das
Fahrzeug aus.
Klemmen Sie die 12-V-
Klemme der Hilfsbatterie ab,
um zu vermeiden, dass die
Hochspannung weiter fließt.
• Wenn elektrische Kabel
innerhalb oder außerhalb des
Fahrzeug freiliegen, dürfen
die Kabel auf keinen Fall
berührt werden.
Berühren Sie niemals
orangefarbene Komponenten.
Dabei kann es sich um Drähte,
Kabel oder Anschlüsse
handeln. Es besteht
Lebensgefahr oder die Gefahr
schwerer Verletzungen durch
elektrischen Schlag.
VORSICHT•Wenn die
Hochspannungsbatterie in
einem Unfall beschädigt wird,
können giftige Gase und
Elektrolyte austreten.
Achten Sie darauf, mit
ausgelaufenen Flüssigkeiten
nicht in Kontakt zu kommen.
Wenn Sie vermuten, dass
entzündliche Gase und
andere Schadstoffe
ausgetreten sind, öffnen Sie
die Fenster und verlassen Sie
das Fahrzeug. Falls
ausgetretene Flüssigkeit in
Ihre Augen gelangt, spülen
Sie die Augen gründlich mit
sauberem Wasser oder
Kochsalzlösung aus und
suchen Sie umgehend
ärztliche Hilfe.
VORSICHT
•Bei kleineren Bränden einen
für Elektrobrände geeigneten
Feuerlöscher (ABC, BC)
verwenden. Wenn der Brand
im frühen Stadium nicht
gelöscht werden kann,
bleiben Sie in sicherer
Entfernung zum Fahrzeug und
rufen Sie sofort die
Feuerwehr. Weisen Sie darauf
hin, dass es sich um ein
Elektrofahrzeug handelt.
Wenn der Brand die
Hochspannungsbatterie
erreicht, sind große Mengen
von Wasser zum Löschen
erforderlich. Bei Verwendung
von kleinen Mengen Wasser
oder von Feuerlöschern, die
nicht für die Bekämpfung von
Elektrobränden geeignet sind,
besteht Lebensgefahr oder
die Gefahr von schweren
Verletzungen durch
elektrischen Schlag.
VORSICHT

H66
•Es wird empfohlen, dass beim
Abschleppen kein Rad mehr
den Boden berührt. Muss das
Fahrzeug so abgeschleppt
werden, dass noch 2 Räder
den Boden berühren, müssen
die Vorderräder angehoben
werden.
VORSICHT
OAEE066015
• Abschleppen auf Tieflader
• Abschleppen mit blockierten Rädern
Nachläufer
• Abschleppen mit blockierten Rädern
Nachläufer
•Wird das Fahrzeug mit den
Vorderrädern auf dem Boden
abgeschleppt, kann der
Fahrzeugmotor Strom
erzeugen, wodurch die
Motorkomponenten
beschädigen werden können
oder die Gefahr eines
Brandes besteht.
• Wenn ein Brand aufgrund
einer defekten Batterie
ausbricht, besteht das
zusätzliche Risiko eines
zweiten Brandes. Rufen Sie
die Feuerwehr, wenn das
Fahrzeug abgeschleppt
werden muss.
VORSICHT
OAE066019
Wenn Sie den Brand nicht
unverzüglich löschen kann,
besteht die Gefahr, dass die
Hochspannungsbatterie
explodiert. Bringen Sie sich in
Sicherheit und sorgen Sie
dafür, dass sich keine anderen
Personen dem Unfallort nähern.
Rufen Sie die Feuerwehr und
weisen Sie daraufhin, dass es
sich um ein Elektrofahrzeug
handelt.
•Ist das Fahrzeug mit Wasser
geflutet, muss es sofort
ausgeschaltet werden.
Bringen Sie sich in Sicherheit.
Rufen Sie die Feuerwehr oder
wenden Sie sich an eine
HYUNDAI-Vertragswerkstatt.
VORSICHT
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR ELEKTROFAHRZEUGE (FORTS.)

H67
Sonstige
Vorsichtsmaßnahmen für
Elektrofahrzeuge
• Werden nach einem Unfall Lackier-oder Schweißarbeiten am
Fahrzeug durchgeführt, kann die
Leistung der
Hochspannungsbatterie
beeinträchtigt werden.
Schweißarbeiten sollten nur in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
durchgeführt werden.
• Führen Sie keine Motorwäsche mit Wasser durch. Wasser birgt die
Gefahr eines elektrischen
Schlages und kann die Elektronik
beschädigen.
• Verwenden Sie ausschließlich unveränderte Originalteile.
Andernfalls kann die elektrische
Anlage beschädigt werden. • Der Kühlkanal der Hybridbatterie
befindet sich unten in der Mitte der
Rücksitze. Durch den Kühlkanal
wird die Hochspannungsbatterie
gekühlt. Wenn der Kühlkanal
verstopft ist, kann die
Hochspannungsbatterie
überhitzen. Daher darf der
Kühlkanal nicht blockiert werden.
Sicherheitsstecker
OAEE036004
OAEEQ016057
Achten Sie darauf, den
Sicherheitsstecker im
Gepäckraum niemals zu
berühren. Das
Hochspannungsbatteriesystem
ist mit einem Sicherheitsstecker
ausgerüstet. Es besteht
Lebensgefahr oder die Gefahr
schwerer Verletzungen bei
Berührung des
Sicherheitssteckers. Das
Wartungspersonal muss die
Anweisungen im
Wartungshandbuch
genauestens befolgen.
GEFAHR

Ihr Fahrzeug im Überblick
1
Ihr Fahrzeug im Überblick
1Aussenansicht im überblick (frontansicht) ........1-2
Aussenansicht im überblick (Rückansicht) ........1-3
Innenausstattung im überblick .............................1-4
Armaturenbrett im überblick ................................1-5
Motorraum ..............................................................1-6

1-2
AUSSENANSICHT IM ÜBERBLICK (FRONTANSICHT)
Ihr Fahrzeug im Überblick
OAEE016001L
1. Motorhaube .......................................3-38
2. Scheinwerfer ......................................7-58
3. Tagfahrlicht (DRL) ....................3-94, 7-66
4. Räder und Reifen .......................7-30, 8-4
5. Außenspiegel.....................................3-23
6. Schiebedach ......................................3-33
7. Wischerblätter Frontscheibenwischer ........................7-23
8. Fenster ..............................................3-27
9. Hintere/vordere Einparkhilfe ............3-110
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

1-3
Ihr Fahrzeug im Überblick
AUSSENANSICHT IM ÜBERBLICK (RÜCKANSICHT)
1
OAEE016002L
1. Antenne ................................................4-3
2. Türen ..................................................3-10
3. Hintere/vordere Einparkhilfe/ ............3-110Hintere Einparkhilfe ..........................3-106
4. Kombirückleuchte ...............................7-66
5. Dritte Bremsleuchte ............................7-69
6. Rückfahrmonitor ...............................3-105
7. Heckklappe .........................................3-40
8. Abschleppöse .....................................6-27
9. Normales/schnelles Aufladen .....H21, H28
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

1-4
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
OAEE016003L
1. Taste - Tür ver-/entriegeln ................3-11
2. Memorysystem Fahrersitz ................3-17
3. Taste - Außenspiegel an-/abklappen ..........................................3-25
4. Schalter - Außenspiegel verstellen....3-24
5. Schalter - Türen zentral verriegeln ....3-12
6. Schalter - elektrische Fensterheber ..3-27
7. Schalter - elektr. Fensterheber sperren ..............................................3-30
8. Scheinwerferhöhenverstellung ..........3-94
9. Regler Armaturenbrettbeleuchtung ..3-43
10. Kollisionswarnsystem "Toter Winkel" (BCW) ..............................................5-44
11. Spurhalteassistent (LKA) ................5-67
12. Taste - ESC OFF ............................5-33
13. VESS (Virtuelles Motorgeräuschsystem) -Taste ..............................................H47
14. Ladeklappenöffner ..........H21, H28, H35
15. Moduswahltaste AUTO/LOCK ..........H16
16. Deaktivierungstaste für geplante Aufladungen ....................................H18
17. Griff - Motorhaube entriegeln ..........3-38
18. Sicherungskasten ............................7-42
19. Hebel Lenksäulenverstellung ..........3-20
20. Lenkrad............................................3-19
21. Sitz ....................................................2-4
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

1-5
Ihr Fahrzeug im Überblick
1
ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.1. Kombiinstrument ......................................3-42
2. Hupe ........................................................3-21
3. Fahrerairbag vorn ....................................2-55
4. POWER-Knopf ...........................................5-4
5. Beleuchtungs-/Blinkersteuerung ..............3-88
6. Wisch-/Waschanlage .............................3-101
7. Audioanlage/ ..............................................4-9
Navigationssystem .....................................4-5
8. Warnblinker ................................................6-2
9. Klimaautomatik ......................................3-116
10. Beifahrerairbag vorn ..............................2-55
11. Fahrer-Knieairbag ..................................2-55
12. Handschuhfach ....................................3-135
13. Untersetzungsgetriebe (Getriebeschalttaste)..............................5-11
14. Drahtloses Mobiltelefon-Ladesystem ...3-140
15. Zigarettenanzünder ..............................3-143
16. AUX, USB und iPod
®...............................4-2
17. Steckdose ............................................3-139
18. Sitzheizung/Sitzbelüftung.......................2-21
19. Lenkradheizung .....................................3-21
20. Auto Halt ................................................5-26
21. Einschalttaste Parkhilfe-Abstand -warnfunktion (rückwärts/vorwärts)/ .....3-111
Ausschalttaste Parkhilfe-Abstand
-warnfunktion (rückwärts) ....................3-108
22. Integriertes Fahrmodus-Steuersystem ..5-41
23. EPB (Elektrische Feststellbremse) ........5-20
24. Getränkehalter .....................................3-137
25. Lenkradfernsteuerung für Audioanlage/ ..4-4 drahtlose Bluetooth
®-Freisprechanlage ...4-5
26. Geschwindigkeitsbegrenzer/ ..................5-82 Tempomatfunktionen/.............................5-84
Funktionen der erweiterten intelligenten
Intelligente Geschwindigkeitsregelung...5-90
OAEE016004