display Hyundai Ioniq Electric 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

H2
Come avviare il veicolo .........................................H44
Come arrestare il veicolo .....................................H45
Sistema di riproduzione rumore motore ............H45
Autonomia residua ................................................H46Quando la destinazione non è impostata ...................H46
Quando la destinazione è impostata............................H47
Suggerimenti per migliorare l'autonomia
residua.....................................................................H47
Guida ECO ...............................................................H48
Indicatore stato di carica (indicatore SOC)
per batteria ad alta tensione ...............................H48 Spie e indicatori luminosi
(correlati al veicolo elettrico)..............................H49 Indicatore di Veicolo Pronto ..........................................H49
Spia Luminosa di Richiesta Assistenza ........................H50
Spia luminosa abbassamento potenza .......................H50
Indicatore luminoso ricarica ...........................................H50
Spia luminosa basso livello batteria ad
alta tensione ......................................................................H50 Spia Luminosa Frenata Rigenerativa ...........................H51
Messaggi sul display LCD .....................................H51 Portare il cambio in P per caricare ..............................H51
Tempo di carica restante ................................................H51
Sportello di ricarica aperto ............................................H52
Errore caricatore! / Errore Caricatore rapido! .........H52
Arrestare il veicolo e controllare i freni .....................H52 Controllare i freni .............................................................H53
Batteria scarica .................................................................H53
Caricare subito. Pot. limitata ..........................................H53
Batteria scarica. Caricare subito...................................H54
Temp. batteria bassa. Pot. limit. ....................................H54
Batteria surriscaldata! Arrestare il veicolo ................H54
Potenza limitata.................................................................H55
Arrestare veic.,contr. alimentaz. ...................................H55
Controllare sistema Active Air Flap ..............................H56
Controllare il Virtual Engine Sound System ...............H56
Controllare sist. veic. elettrico.......................................H56
Flusso energia........................................................H57 Veicolo fermo.....................................................................H57
Propulsione EV ..................................................................H57
Rigenerazione ....................................................................H57
Funzione Salvabatteria ausiliario+ .....................H58 Mode ....................................................................................H58
Impostazione Sistema ......................................................H58
Messaggio LCD ..................................................................H59
Se si verifica un incidente ...................................H60
Altre precauzioni per veicolo elettrico ..............H62
Tappo di servizio....................................................H62

H51
Spia LuminosaFrenata Rigenerativa
Questa spia luminosa s'illumina:
Quando la frenata rigenerativa non funziona e il freno non funziona a
dovere. Questo causa la
contemporanea illuminazione di Spia
Luminosa Freno (rossa) e Spia
Luminosa Frenata Rigenerativa(gialla). In questo caso guidare con
prudenza; noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI. L'azionamento del pedale freno
potrebbe risultare più difficoltoso del
solito e lo spazio di arresto potrebbe
aumentare.
Messaggi sul display LCD
Portare il cambio in P percaricare
Questo messaggio viene visualizzato
se si collega il cavo di carica senza
portare il cambio in P (Parcheggio).
Portare il cambio in P (Parcheggio)
prima di collegare il cavo di carica.
Tempo di carica restante
Questo messaggio viene visualizzato
per notificare il tempo rimanente per
caricare completamente la batteria.
OAEE046192L
OAEE046193L

Funzioni di utilità del vostro veicolo
Accesso al veicolo .................................................3-3Chiave intelligente .............................................................3-3
Sistema immobilizzatore ..................................................3-8
Serrature delle porte .............................................3-9 Azionamento delle serrature porte dall'esterno del
veicolo ..................................................................................3-9
Azionamento delle serrature porte dall'interno del
veicolo ................................................................................3-10Funzioni di blocco/sblocco automatico delle porte ...3-13
Sicure per bambini sulle porte posteriori ................3-13
Sistema allarme antifurto ...................................3-14
Sistema memoria posizione di guida .................3-16 Memorizzazione delle posizioni...................................3-16
Funzione di accesso agevolato ...................................3-17
Volante...................................................................3-18 Servosterzo elettrico (EPS) ..........................................3-18
Sterzo inclinabile/Sterzo telescopico ........................3-19
Volante riscaldato ...........................................................3-20
Avvisatore acustico.........................................................3-20
Specchietti ............................................................3-21 Specchietto retrovisore interno ..................................3-21
Specchietto retrovisore esterno .................................3-22
Finestrini ...............................................................3-26 Alzacristalli elettrici .......................................................3-26 Tetto apribile ........................................................3-31
Apertura e chiusura del tetto apribile .......................3-32
Scorrimento del tetto apribile ......................................3-32
Inclinazione del tetto apribile.......................................3-33
Parasole .............................................................................3-33
Resettaggio del tetto apribile.......................................3-34
Funzioni dell'esterno ...........................................3-35 Cofano................................................................................3-35
Portellone ..........................................................................3-37
Quadro strumenti .................................................3-39 Controllo del quadro strumenti....................................3-40
Indicatori e strumenti .....................................................3-41
Spie e indicatori luminosi ..............................................3-45
Messaggi sul display LCD ..............................................3-57
Display LCD ...........................................................3-70 Controllo del display LCD ..............................................3-70
Modi LCD ........................................................................3-71
Computer di viaggio .............................................3-78
Luci.........................................................................3-82 Luci esterne ....................................................................3-82
Sistema di benvenuto ...................................................3-89
Luci interne.......................................................................3-90
Tergi e lava cristalli .............................................3-94 Tergiparabrezza ...............................................................3-94
Lavaparabrezza................................................................3-97
3

3-13
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Funzioni di blocco/sblocco
automatico delle porte
Sistema di sblocco porte incaso d'impatto (se in dotazione)
Tutte le porte verranno sbloccate
automaticamente nel caso si verifichiun impatto che causa ildispiegamento degli airbag.
Sistema di blocco portesensibile alla velocità(se in dotazione)
Tutte le porte verranno bloccate
automaticamente una volta che la
velocità del veicolo avrà superato i15 km/h.
È possibile attivare o disattivare le
funzioni di Blocco/Sblocco
Automatico Porte dal Modo
Impostazioni Utente sul display LCD.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" inquesto capitolo.
Sicure per bambini sulle porte posteriori
La sicura per bambini ha la funzione di
prevenire che i bambini seduti dietro
possano aprire accidentalmente le
porte posteriori.
Le sicure delle porte posteriori
devono essere usate ogni qualvolta
vi sono bambini a bordo del veicolo.
La sicura per bambini è ubicata sul
bordo di ciascuna porta posteriore.
Quando la sicura per bambini è in
posizione di blocco, la porta
posteriore non si aprirà se viene
tirata la maniglia interna porta (2).
L'apertura di una porta mentre
si sta avvicinando qualcosa oqualcuno può causare danni o
lesioni. Quando si aprono le
porte, fare attenzione a non
urtare veicoli, motocicli,
biciclette o pedoni che stannotransitando.
ATTENZIONE
OAEE046002
Stando a bordo del veicolo per un lungo periodo di tempo quandofuori fa molto caldo o molto
freddo ci si espone al rischio di
lesioni o morte. Non bloccare ilveicolo dall'esterno quando ci
sono persone all'interno.
ATTENZIONE

3-16
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Il Sistema Memoria Posizione di
Guida permette di memorizzare e
richiamare le impostazioni
memorizzate seguenti con il semplice
azionamento di un pulsante.
- Posizione del sedile del conducente
- Posizione dello specchiettoretrovisore esterno
- Intensità dell'illuminazione cruscotto Informazioni
 Se la batteria viene scollegata, le impostazioni memorizzate verranno
cancellate.
 Se il Sistema Memoria Posizione di Guida non funziona normalmente,
noi consigliamo di far controllare il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Memorizzazione delle posizioni
1. Portare il cambio in P (Parcheggio) mentre il pulsante POWER è in posizione ON.
2. Regolare la posizione del sedile del conducente, la posizione dello
specchietto retrovisore esterno e
l'intensità dell'illuminazione cruscotto
nella posizione desiderata.
3. Premere il pulsante SET. Il sistema emetterà un singolo bip enotificherà di "Premere il pulsante
per salvare imp. (Press button to
save settings)" sul display LCD.
4. Premere uno dei pulsanti memoria (1 o 2) entro 4 secondi. Il sistema
emetterà un doppio bip una volta
che il salvataggio in memoria è
andato a buon fine.
5. Sul display LCD comparirà "Impostazioni Conducente 1 (o 2)
salvate (Driver 1 (or 2) settings
saved)".
i
SSIISS TT EEMM AA MM EEMM OORRIIAA PP OO SSIIZZ IIOO NNEE DD II GG UU IIDD AA (( SS EE IINN DD OO TTAA ZZIIOO NNEE))
OAE046036L Non tentare mai di azionare il sistema memoria posizione diguida mentre il veicolo è in
marcia.
Ciò potrebbe far perdere il
controllo del veicolo e causare
un incidente, con rischio di
morte, serie lesioni o danni.
ATTENZIONE

3-17
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Richiamo delle posizionimemorizzate
1. Portare il cambio in P (Parcheggio) mentre il pulsante POWER è in posizione ON.
2. Premere il pulsante memoria desiderato (1 o 2). Il sistema
emetterà un singolo bip, quindi la
posizione del sedile del conducente,la posizione dello specchietto
retrovisore esterno e l'intensità
dell'illuminazione cruscotto
verranno automaticamente regolate
nelle posizioni salvate (se indotazione).
3. Sul display LCD comparirà "Impostazioni Conducente 1 (o 2)
applicate (Driver 1(or 2) settings isapplied)". Informazioni
 Quando si richiama la posizione memorizzata "1", premendo il
pulsante SET o 1, si arresta
temporaneamente la regolazione
della posizione memorizzata
richiamata. Premendo il pulsante 2
si richiama la posizione
memorizzata "2".
 Quando si richiama la posizione memorizzata "2", premendo il
pulsante SET o 2 si arresta
temporaneamente la regolazione
della posizione memorizzata
richiamata. Premendo il pulsante 1
si richiama la posizione in memoria
"1".
 Mentre si richiamano le posizioni salvate, premendo uno dei pulsanti
di comando di sedile del conducente,
specchietto retrovisore esterno o
illuminazione cruscotto, si causerà
l'arresto della movimentazione di
quel componente e la sua successiva
movimentazione nella direzione
corrispondente al pulsante di
comando premuto.
Funzione di accesso agevolato (se in dotazione)
Il sistema sposterà automaticamente il sedile del conducente come segue:
Il cambio è in P (Parcheggio)
- Muoverà il sedile lato conducenteall'indietro al posizionamento su
OFF del pulsante POWER e
all'apertura della porta lato
conducente.
- Muoverà il sedile lato conducente in avanti all'accensione del veicolo
o alla chiusura della porta lato
conducente avendo con sé la
chiave intelligente.
È possibile attivare o disattivare la
Funzione di Accesso Agevolato dalModo Impostazioni Utente sul
display LCD. Per maggiori dettagli,
fare riferimento a "Display LCD" inquesto capitolo.
i

3-39
Funzioni di utilità del vostro veicolo
QQUUAADDRROO SS TT RR UU MM EENN TTII
3
OAEE046100L
Il quadro strumenti reale del veicolo
potrebbe differire da quello mostratoin figura.
Per maggiori dettagli, fare riferimentoa "Indicatori e strumenti" in questocapitolo.
1. Guida ECO
2. Tachimetro
3. Spie e indicatori luminosi
4. Display LCD (comprendente il
computer di viaggio)
5. Indicatore SOC (indicatore stato di carica) batteria

3-43
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Quando rimangono 1-2 barre sull'indicatore per batteria ad alta
tensione, la velocità veicolo vienelimitata e il veicolo potrebbe
spegnersi. Ricaricare il veicolo
immediatamente.
Indicatore temperatura esterna
Questo indicatore indica la
temperatura dell'aria esterna attuale
in gradi Centigradi (°C) o Fahrenheit.
- Range di temperatura :-40°C ~ 60°C (-40°F ~ 140°F)
La temperatura esterna visualizzata
sul display potrebbe non cambiare
immediatamente come avviene in un
generico termometro, onde evitare di
distrarre il conducente. L'unità di temperatura può esserecambiata (da °C a °F o da °F a °C)
tramite:
- Modo Impostazioni Utente nel
Quadro Strumenti: Si può cambiare
l'unità di temperatura in "Altre
funzioni - Unità di temperatura".
- Sistema di controllo climatizzatore automatico: Mentre si preme il
pulsante OFF, premere nel
contempo il pulsante AUTO per 3secondi o più.
Le unità di temperatura di quadro
strumenti e sistema di controllo
climatizzatore cambieranno all'istante.
NOTA
OAE046109L

3-51
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Spia luminosa sistemadi carica (per batteria
12 volt)
Questa spia luminosa s'illumina:
Quando il livello della batteria 12 volt è basso o insorge un guasto
nel sistema di carica, per esempio
in LDC.
Se la spia luminosa si accende durante la guida, muovere il
veicolo in un luogo sicuro,
spegnere e riaccendere il veicolo,quindi controllare se la spia
luminosa si spegne. Se la spia
luminosa rimane accesa, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Anche se la spia luminosa si dovesse spegnere, noi consigliamo
comunque di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Se si guida il veicolo mentre la spia
luminosa è accesa, la velocità del
veicolo potrebbe risultare limitata e
la batteria 12 volt si potrebbe
scaricare.
❈ LDC: Convertitore DC-DC bassa
tensione.
Spia Luminosa
Generale
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
Quando è presente un malfunzionamento funzionale in uno qualsiasi dei seguenti sistemi :
- Fluido lavavetri scarso (se indotazione)
- Malfunzionamento del rilevamento angolo cieco (BSD) (se in dotazione)
- Malfunzionamento della frenata di emergenza autonoma (AEB)(se in dotazione)
- Malfunzionamento del cruise control intelligente avanzato (sein dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di monitoraggio pressionepneumatici (TPMS) (se indotazione)
- Scadenza di manutenzione
Per identificare i dettagli della spia,
guardare il display LCD.
Spia Luminosa Pressione Pneumatici
Bassa (se in dotazione)
Questa spia luminosa s'illumina :
Quando il pulsante POWER è in posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,quindi si spegne.
Quando la pressione di uno o più pneumatici è significativamente
insufficiente.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici(TPMS)" nel capitolo 6.
Questa spia luminosa rimane
accesa dopo aver lampeggiato per
circa 60 secondi o continua a
lampeggiare e spegnersi a intervalli
di 3 secondi:
Quando è presente un
malfunzionamento nel sistema
TPMS.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.

3-57
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Indicatore LuminosoSistema di Assistenza
Mantenimento Corsia (Indicatore Luminoso LKAS)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
[Verde] Quando sono soddisfatte le condizioni operative del sistema
LKAS.
[Bianco] Quando non sono soddisfatte le condizioni operativedel sistema o quando il sensore
non rileva la linea di demarcazionecorsia.
[Giallo] Quando è presente un malfunzionamento nel sistema diassistenza mantenimento corsia.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia(LKAS)" nel capitolo 5.
Messaggi sul display LCD
Portare il cambio in P (Shift to P)
Questo messaggio spia viene visualizzato se si cerca di spegnere il
veicolo con il cambio in posizione N
(Folle).
A questo punto, il pulsante POWER
commuta nella posizione ACC (Se si
preme nuovamente il pulsante
POWER, commuterà nella posizioneON).
Batteria chiave scarica
(Low Key Battery)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la batteria della
chiave intelligente si scarica mentre
si sta commutando il pulsante
POWER nella posizione OFF.
Ruotare il volante e premerePOWER (POWER button while
turning wheel)
Il messaggio spia viene visualizzato
se il volante non si sblocca
normalmente quando il pulsante
POWER viene premuto.
Si deve premere il pulsante di
POWER mentre si sterza il volante a
destra e a sinistra.
Controllare il bloccasterzo(Check Steering Wheel Lock
System)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si
blocca normalmente mentre il
pulsante POWER commuta nella
posizione OFF.