lock Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

Elektriauto ülevaade
Elektriauto ..........................................................................H3
Elektriauto põhiomadused ...............................................H3
Lühidalt akudest ................................................................H3
Elektriauto põhiosad .........................................................H4
Kõrgepingeaku (liitiumioon-polümeeraku) ....................H5
Kõrgepingeaku soojendussüsteem .................................H6
Elektriauto ekraanirežiim .................................................H7Sõiduulatus ........................................................................................H7
Lähimad laadimisjaamad ................................................................H8
Energiainfo ........................................................................................H8
Säästlik sõit .......................................................................................H9
Laadimise ja kliimaseadme seadistused .....................................H9
Elektriauto seadistused ................................................................H10Laadimisviiside lühikirjeldus ..........................................H12
Laadimisajad.....................................................................H12
Laadimisviisid (v.a Euroopa mudelid) ...........................H13
Laadimisviisid (Euroopa mudelid) .................................H14
Laadimise kulg .................................................................H15
Laadimispistiku AUTO- ja LOCK-režiimi kasutamine...H16Laadimispistiku lukustamine eri režiimidel ..............................H16Ajastatud laadimine.........................................................H17
Ohutusnõuded laadimisel ...............................................H18
Tavalaadimine (v.a Euroopa mudelid) ...........................H20Tavalaadija ühendamine ...............................................................H20
Laadimisprotsessi kontrollimine .................................................H23
Tavalaadija lahtiühendamine .......................................................H24
Laadimispistiku lukustuse avamine hädaolukorras ...............H25
Kiirlaadimine (v.a Euroopa mudelid) .............................H26Kiirlaadija ühendamine .................................................................H26
Laadimispesa luugi avamine hädaolukorras............................H28
Laadimisprotsessi kontrollimine .................................................H29
Kiirlaadija lahtiühendamine .........................................................H30Aeglane laadimine (v.a Euroopa mudelid) ...................H31Kaasaskantava laadija (juhtplokiga laadimiskaabli ­
ICCB (In-Cable Control Box)) ühendamine ..............................H31
Laadimisprotsessi kontrollimine .................................................H35
Laadimise indikaatortuled kaasaskantava
laadija juhtplokil .............................................................................H36
Kaasaskantava laadija (juhtplokiga laadimiskaabli ­
ICCB (In-Cable Control Box)) lahtiühendamine ......................H39
Laadimispistiku lukustuse avamine hädaolukorras ...............H40
Ohutusnõuded kaasaskantava laadija
(juhtplokiga laadimiskaabli (ICCB)) kasutamisel .....................H40Tavalaadimine (Euroopa mudelid) .................................H41Tavalaadija ühendamine ...............................................................H41
Laadimispesa luugi avamine hädaolukorras............................H44
Laadimisprotsessi kontrollimine .................................................H45
Tavalaadija lahtiühendamine .......................................................H46
Laadimispistiku lukustuse avamine hädaolukorras ...............H47Kiirlaadimine (Euroopa mudelid) ...................................H48Kiirlaadija ühendamine .................................................................H48
Laadimispesa luugi avamine hädaolukorras............................H50
Laadimisprotsessi kontrollimine .................................................H50
Kiirlaadija lahtiühendamine .........................................................H51
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 1

H16
LAADIMISPISTIKU LUKUSTAMINE
Laadimispistiku AUTO- ja
LOCK-režiimi kasutamineTeil on võimalik valida, millal laadi-
mispistik auto laadimispesas lukus-
tatakse ja lukustusest avatakse.
Ümberlülituseks AUTO- ja LOCK-
režiimi vahel vajutage lülitit .
Laadimispistiku lukustamine eri
režiimidel• LOCK-režiim (tuli lülitil ei põle):
Laadimispistik lukustatakse kohe,
kui see pannakse auto laadimis-
pessa. Pistik on lukustatud seni,
kuni juht avab lukust kõik auto
uksed. Seda režiimi võib kasutada
laadimiskaabli varastamise välti-
miseks.
- Kui laadimispistik avatakse lukus-
tusest, kui kõik uksed lukust
avatakse, kuid ei eemaldata
laadimispesast 10 sekundi jook-
sul, lukustatakse laadimispistik
automaatselt uuesti.
- Kui laadimispistik avatakse lukus-
tusest, kui kõik uksed lukust
avatakse, kuid seejärel lukus-
tatakse uksed uuesti, lukus-
tatakse ka laadimispistik auto-
maatselt kohe uuesti. • AUTO-režiim (tuli lülitil põleb):
Laadimispistik lukustatakse hetkel,
kui laadimine algab. Laadimispistik
avatakse lukustusest, kui laadi-
mine on lõppenud. Seda režiimi
võib kasutada auto laadimisel üld-
kasutatavas laadimisjaamas.
OAEEQ016059
LOCK
AUTO
Enne laadimist
O
X
Laadimise ajal
O
O
Pärast laadimise
lõppu
O
X
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 16

H21
5. Hoidke kinni laadimispistiku käe-
pidemest ja pange pistik auto
tavalaadimispessa. Suruge pisti-
kut pessa seni, kuni kuulete klõp-
satust. Kui laadimispistik pole kor-
ralikult lõpuni pessa lükatud, võib
see põhjustada süttimise ja tule-
kahju.
Kasulik teave
Laadimispistiku AUTO­ ja LOCK­
režiim
Laadimispistik lukustatakse laadimis­
pesas sõltuvalt valitud režiimist eri
aegadel.
• LOCK­režiim: laadimispistik lukus­
tatakse kohe, kui see pannakse auto
laadimispessa.
• AUTO­režiim: laadimispistik lukus­
tatakse hetkel, kui laadimine algab.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast „Laadimispistiku AUTO­ ja
LOCK­režiimi kasutamine“.6. Pange laadimiskaabli ühendus-
pistik laadimise alustamiseks
tavalaadija voolupessa.i
OLFP0Q5007K
 Tavalaadija
OAEEQ016031
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 21

H24
Tavalaadija lahtiühendamine1.Kui laadimine on lõppenud, eemal-
dage laadimiskaabli pistik tavalaadi-
ja voolupesast. 2.Võtke kinni laadimispistiku käe-
pidemest, vajutage pistikul olev
vabastusnupp (1) alla ja tõmmake
pistik pesast välja.
Kasulik teave
Laadimiskaabli varastamise välti­
miseks ei saa laadimispistikut pesast
eemaldada, kui auto uksed on lukus.
Kui soovite laadimispistiku laadimis­
pesast eemaldada, avage uksed lukust.
Kui aga olete valinud laadimispistiku
lukustamiseks AUTO­režiimi, avaneb
laadimispistik lukustusest automaat­
selt kohe, kui laadimine on lõppenud.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast „Laadimispistiku AUTO­ ja
LOCK­režiimi kasutamine“.i
OAEEQ016033
OLFP0Q5007K
TavalaadijaELEKTRIAUTO LAADIMINE (TAVALAADIMINE) (JÄTKUB)
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 24

H33
Kasulik teave
Laadimispistiku AUTO­ ja LOCK­
režiim
Laadimispistik lukustatakse laadimis­
pesas sõltuvalt valitud režiimist eri
aegadel.
• LOCK­režiim: laadimispistik lukus­
tatakse kohe, kui see pannakse auto
laadimispessa.
• AUTO­režiim: laadimispistik lukus­
tatakse hetkel, kui laadimine algab.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast „Laadimispistiku AUTO­ ja
LOCK­režiimi kasutamine“.8. Laadimine algab automaatselt
(laadimise indikaatortuli CHARGE
juhtplokil vilgub).9. Kontrollige, kas kõrgepingeaku
laadimise indikaatortuli näidiku-
plokis põleb. Kui laadimise indi-
kaatortuli ei põle, siis laadimist ei
toimu.
Kui laadimispistik ei ole korralikult
laadimispesas, ühendage see
laadimise alustamiseks uuesti. i
OAEEQ016045
OAEEQ016032
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 33

H39
Kaasaskantava laadija
(juhtplokiga laadimiskaabli –
ICCB (In-Cable Control Box))
lahtiühendamine1.Võtke kinni laadimispistiku käe-
pidemest, vajutage pistikul olev
vabastusnupp (1) alla ja tõmmake
pistik pesast välja.
Kasulik teave
Laadimiskaabli varastamise vältimiseks
ei saa laadimispistikut pesast eemalda­
da, kui auto uksed on lukus. Kui soovite
laadimispistiku laadimispesast eemal­
dada, avage uksed lukust.
(Jätkub)(Jätkub)
Kui aga olete valinud laadimispistiku
lukustamiseks AUTO­režiimi, avaneb
laadimispistik lukustusest automaatselt
kohe, kui laadimine on lõppenud.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast „Laadimispistiku AUTO­ ja
LOCK­režiimi kasutamine“.
2. Sulgege laadimispesa luuk ja kont-
rollige, kas see läks korralikult
kinni. 3.Tõmmake toitejuhtme pistik kodu-
sest pistikupesast välja. Ärge tõm-
make juhtmest, vaid võtke alati
kinni pistikust.
4.Sulgege laadimispistiku kaitse-
kate, et mingid võõrkehad ei saaks
kogemata selle sisse sattuda.
5.Pange laadimiskaabel selle kaits-
miseks tagasi oma ümbrisse või
hoiukohta. i
OAEEQ016033
OAEEQ016034
OAEEQ016061
Pistik
Elektripistikupesa
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 39

H46
Tavalaadija lahtiühendamine1.Kui laadimine on lõppenud, eemal-
dage laadimiskaabli pistik tavalaadi-
ja voolupesast. 2.Võtke kinni laadimispistiku käe-
pidemest ja tõmmake pistik pesast
välja.
Kasulik teave
Laadimiskaabli varastamise vältimi­
seks ei saa laadimispistikut pesast
eemaldada, kui auto uksed on lukus.
Kui soovite laadimispistiku laadimis­
pesast eemaldada, avage uksed lukust.
Kui aga olete valinud laadimispistiku
lukustamiseks AUTO­režiimi, avaneb
laadimispistik lukustusest automaat­
selt kohe, kui laadimine on lõppenud.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast „Laadimispistiku AUTO­ ja
LOCK­režiimi kasutamine“.i
OAEEQ016033L
OLFP0Q5007K
TavalaadijaELEKTRIAUTO LAADIMINE (TAVALAADIMINE) (JÄTKUB)
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 46

H61
Kaasaskantava laadija
(juhtplokiga laadimiskaabli –
ICCB (In-Cable Control Box))
lahtiühendamine1.Võtke kinni laadimispistiku käe-
pidemest ja tõmmake pistik pesast
välja.
Kasulik teave
Laadimiskaabli varastamise vältimiseks
ei saa laadimispistikut pesast eemalda­
da, kui auto uksed on lukus. Kui soovite
laadimispistiku laadimispesast eemal­
dada, avage uksed lukust. Kui aga olete valinud laadimispistiku
lukustamiseks AUTO­režiimi, avaneb
laadimispistik lukustusest automaatselt
kohe, kui laadimine on lõppenud.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast „Laadimispistiku AUTO­ ja
LOCK­režiimi kasutamine“.
2. Pange kate kindlasti laadimispesa
peale tagasi.
3. Sulgege laadimispesa luuk ja
kontrollige, kas see läks korralikult
kinni. 4.Tõmmake toitejuhtme pistik kodu-
sest pistikupesast välja. Ärge tõm-
make juhtmest, vaid võtke alati
kinni pistikust.
5.Sulgege laadimispistiku kaitse-
kate, et mingid võõrkehad ei saaks
kogemata selle sisse sattuda.
6.Pange laadimiskaabel selle kaits-
miseks tagasi oma ümbrisesse või
hoiukohta. i
OAEEQ016033L
OAEEQ016034L
OAEEQ016061
Pistik
Elektripistikupesa
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 61

1-6Teie auto ühe pilgugaSISEVAADE (I)
1. Ukse lukustusnupp ..............................3-9
2. Juhiistme asendimälu süsteemi lülitid
..3-13
3. Küljepeeglite kokkuklappimise lüliti ..3-21
4. Küljepeeglite reguleerimislüliti ..........3-20
5. Uste kesklukustuse lüliti ....................3-10
6. Elektriliste aknatõstukite lülitid ..........3-22
7.
Elektriliste aknatõstukite lukustuslüliti
..3-26
8. Esitulede kõrguse regulaator ............3-82
9. Armatuurlaua valgustuse regulaator ..3-36
10. Pimenurga jälgimissüsteemi lüliti ......5-41
11.
Sõidurajal püsimise abisüsteemi lüliti
..5-60
12. ESC-süsteemi väljalülituslüliti ..........5-31
13. VESS-süsteemi lüliti ........................H64
14. Laadimispesa luugi
avamislüliti ....................H26, 41, 48, 52
15. Laadimispistiku AUTO-
või LOCK-režiimi valikulüliti ................H16
16. Ajastatud laadimise tühistuslüliti ......H17
17. Kapoti avamishoob ..........................3-31
18. Kaitsmeplokk ..................................7-43
19. Roolisamba vabastuskang ................3-16
20. Rool ................................................3-15
21. Iste ....................................................2-4
OAEE016003L
Auto võib tegelikkuses pildil kujutatust erineda. Vasakpoolse rooliga mudel
AE EV Eng 1_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:17 Page 6

1-7
Teie auto ühe pilguga
SISEVAADE (II)
1
1. Ukse lukustusnupp ..............................3-9
2. Juhiistme asendimälu süsteemi lülitid
..3-13
3. Küljepeeglite kokkuklappimise lüliti ..3-21
4. Küljepeeglite reguleerimislüliti ..........3-20
5. Uste kesklukustuse lüliti ....................3-10
6. Elektriliste aknatõstukite lülitid ..........3-22
7.
Elektriliste aknatõstukite lukustuslüliti
..3-26
8. Esitulede kõrguse regulaator ............3-82
9. Armatuurlaua valgustuse regulaator ..3-36
10. Pimenurga jälgimissüsteemi lüliti ......5-41
11.
Sõidurajal püsimise abisüsteemi lüliti
..5-60
12. ESC-süsteemi väljalülituslüliti ..........5-31
13. VESS-süsteemi lüliti ........................H64
14. Laadimispesa luugi
avamislüliti ....................H26, 41, 48, 52
15. Laadimispistiku AUTO-
või LOCK-režiimi valikulüliti ................H16
16. Ajastatud laadimise tühistuslüliti ......H17
17. Kapoti avamishoob ..........................3-31
18. Kaitsmeplokk ..................................7-43
19. Rool ................................................3-15
20. Iste ....................................................2-4
OAEE016003R
 Parempoolse rooliga mudel
Auto võib tegelikkuses pildil kujutatust erineda.
AE EV Eng 1_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:17 Page 7