huolto-ohjelma Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)VPMUP)60-5050*.&/1*5&&5Vammojen ja auton vaurioittami-
sen välttämiseksi noudata ohjeita
ja äärimmäistä varovaisuutta, kun
teet tarkastus- tai huoltotoimenpiteitä
itse.
Suosittelemme, että teetät huolto- ja
korjaustyöt valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä. Valtuutettu liike täyttää
HYUNDAIn korkeat laatuvaatimuk-
set ja kykenee valmistajan suoran
teknisen tuen ansiosta tarjoamaan
parasta huolto- ja asiakaspalvelua.
Omistajan vastuuAuton omistaja vastaa huollosta ja
töihin liittyvien tietojen säilyttämisestä.
Auton omistajan pitää säilyttää tosit-
teet, jotka osoittavat että autoa on
huollettu seuraavilla sivuilla esite-
tyn huolto-ohjelman mukaisesti.
Tositteita tarvitaan takuuvaatimusten
tekemiseen.
Huoltovihko sisältää yksityiskohtai-
set takuuehdot.
Takuu ei korvaa vaurioita, jotka
aiheutuvat virheellisesti suoritetuista,
huolto-ohjelman vastaisesti suorite-
tuista tai laiminlyödyistä huoltotöistä.
Omatoimisiin huoltotöihin
liittyvät varotoimenpiteetEpäsäännöllisesti tai ohjeiden vastai-
sesti suoritettu huolto saattaa aiheut-
taa vian, joka vaurioittaa autoa, tuot-
taa vammoja tai aiheuttaa onnetto-
muuden. Tämän kappaleen ohjeet
liittyvät vain helposti suoritettaviin
huoltotoimenpiteisiin. Ainoastaan
valtuutettu HYUNDAI-liike voi suo-
rittaa vaativammat, erikoistyökaluja
edellyttävät huoltotoimenpiteet.
Älä tee muutoksia Hyundai-autoosi.
Muutokset saattavat vaikuttaa auton
suorituskykyyn, turvallisuuteen tai
kestävyyteen ja lisäksi rikkoa auton
takuuehtoja. MUISTUTUSTakuuaikana väärin omatoimi-
sesti suoritetut huoltotoimenpi-
teet saattavat vaikuttaa takuun
kattavuuteen. Huoltovihko sisäl-
tää tarkat takuuehdot. Teetä huol-
to- tai korjaustyö valtuutetussa
HYUNDAI-liikeessä, jos olet epä-
varma sen suorittamiseen liittyvis-
tä toimenpiteistä.


)VPMUP
0."50*.*/&/
)60-50
Auton omistajan tulee suorittaa seu-
raavat määräajoin suoritettavat tar-
kastus- ja huoltotoimenpiteet oma-
toimisesti tai teettää ne valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä, jotta auton luo-
tettava toiminta ja turvallisuus var-
mistetaan.
Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen, jos havaitset huoltokoh-
teissa puutteita tai vikoja.
Näitä omatoimisen huollon tarkas-
tuksia ei yleensä korvata takuun puit-
teissa, vaan omistajan pitää maksaa
niistä aiheutuvat työ-, varaosa- ja
voiteluainekustannukset.
Huolto-ohjelma
(omatoimiset tarkastus- ja
huoltotoimenpiteet)Polttoaineen täytön yhteydessä: Tarkista jäähdytysnesteen paisun-tasäiliön nestetaso.
Tarkista lasinpesunesteen taso.
tyhjiltä.
Huoltotöiden tekeminen saattaa
olla vaarallista. Teetä työ val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä,
jos et hallitse siihen liittyviä työ-
vaiheita tai sinulla ei ole tarvit-
tavia työkaluja. Noudata AINA
seuraavia ohjeita, kun teet huol-
totöitä:
Pysäköi tasaiselle alustal-
le, kytke vaihteenvalitsin
P-asentoon, kytke seisonta-
jarru ja kytke POWER-painike
OFF asentoon. Estä auton liikkuminen kiilaa-malla sekä etu- että takapyö-
rät.
Riisu väljät vaatteet ja korut, jotka voivat jäädä kiinni auton
liikkuviin osiin. Älä vie tulen- tai kipinälähtei-tä eikä kyteviä aineita akun
osien lähelle.
VAROITUS
Toimi erityisen varovaisesti, kun
tarkistat jäähdytysnestetason
moottoritilan ollessa lämmin.
Jäähdytysneste saattaa purkau-
tua ulos suurella paineella ja
aiheuttaa palo- ja muita vam-
moja.
VAROITUS


)VPMUP
.G¸G¸3G¸"*,"*4)60-50Noudata tavallista huolto-ohjelmaa, jos autoa ei käytetä vaativissa käyttöolosuhteissa. Noudata vaativiin käyttöolosuh-
teisiin mukautettua huolto-ohjelmaa, jos autoa käytetään seuraavissa olosuhteissa:
Ajetaan jatkuvasti lyhyitä matkoja (alle 8 km tai talviaikana alle 16 km).
Moottoria käytetään pitkään joutokäynnillä tai ajetaan pit\
kiä matkoja alhaisella ajonopeudella.
Ajetaan epätasaisella, pölyävällä, päällystämä\
ttömällä tai sorapäällysteisellä tienpinnalla tai tiellä jolle on levitetty
suolaa.
Ajetaan teillä, joille on levitetty suolaa tai muuta korroosiota aiheuttavaa ainetta, tai erittäin kylmässä ilmastossa.
Ajetaan hiekalla tai muulla pölyävällä tienpinnalla.
Ajetaan vilkkaassa liikenteessä.
Ajetaan toistuvasti mäkiajoa tai vuoristoteitä.
Perävaunun vetäminen tai kuljetuslaatikko/kattoteline käytössä.
Käyttö poliisiautona, taksina, jakelu- tai hinausautona.
Ajetaan yli 170 km/h.
Usein toistuvat pysähdykset ja liikkeellelähdöt.
Jos autoa käytetään edellä mainituissa olosuhteissa, auton t\
arkastukset, huolto-osien uusimiset ja nesteiden lisäykset
täytyy tehdä useammin kuin normaalin määräaikaishuolto-ohjelman mukaan. Noudata edelleen huolto-ohjelmaa, kun
taulukossa luetellut aika- tai ajokilometrirajat ylittyvät.

)VPMUPNormaali huolto-ohjelma - EurooppaSeuraavat huoltotoimenpiteet tulee suorittaa auton suoritusarvojen varmistamiseksi.
Säilytä tositteet niiden suorittamisesta mahdollisia takuuvaatimuksia varten. Kun sekä ajokilometrimäärä että aikaväli
on ilmoitettu, noudatetaan sitä joka täyttyy ensin.I : Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
R : Korvaa tai vaihda.
*1 : Lisää jäähdytysnesteeseen ainoastaan tislattua tai pehmeä\
ä vettä, äläkä koskaan sekoita kovaa vettä tehtaalla lisättyyn
jäähdytysnesteeseen. Vääränlaisen jäähdytysnesteseoksen käyttäminen saat\
taa aiheuttaa vakavan moottorivaurion tai muun
toimintahäiriön.
*2 : Voidaan vaihtaa ylimääräisen huoltokäynnin välttämiseksi ennen \
määrättyä vaihtoväliä muiden huoltotöiden suorittamisen
yhteydessä.
Kuukausien määrä tai ajomatka (ensin täyttyvä)
Kuukautta 12 24 36 48 60 72 84 96
Maili×1000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1000 15 30 45 60 75 90 105 120
Jäähdytysjärjestelmä Tarkasta ”Jäähdytysnesteen taso ja vuodot” joka päivä
Tarkastus 15 000 km:n tai 12 kk:n välein
Jäähdytysneste*
1
Vaihda ensin 120 000 km:n tai 96 kuukauden kuluttua:
sen jälkeen vaihda 30 000 km:n tai 24 kuukauden* välein *
2
Alennusvaihdeöljy IR
Akun kunto IIIIIIII
Jarruputket, -letkut ja liitokset I I IIIIII
Jarrupoljin IIII
Seisontajarru IIII
Jarruneste I R IRIRIR
Jarrulevyt ja -palat IIIIIIII
HUOLTO-
VÄLIT
KOHDE


)VPMUP
Normaali huolto-ohjelma - EurooppaI : Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
R : Korvaa tai vaihda.
Kuukausien määrä tai ajomatka (ensin täyttyvä)
Kuukautta 12 24 36 48 60 72 84 96
Maili×1000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1000 15 30 45 60 75 90 105 120
Ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit R I R I R I R I
Vetoakseli ja suojakumit I I IIIIII
Renkaat (rengaspaineet ja kulutuspinta) I I IIIIII
Etujousituksen pallonivelet I I IIIIII
Ruuvit ja mutterit alustaan ja koriin I I IIIIII
Ilmastointilaitteen kylmäaine I I IIIIII
Ilmastointilaitteen kompressori R I R I R I R I
Raitisilmasuodatin
RRRRRRRR
HUOLTO- VÄLIT
KOHDE

)VPMUPHuolto-ohjelma (vaativat käyttöolosuhteet) - EurooppaSeuraavat kohteet tulee huoltaa tavallista useammin, jos autoa käytetään vaativissa käyttöolosuhteissa.
Tarkista huoltovälit oheisesta taulukosta.
R : Vaihda I: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda
HuoltokohdeHuolto
toimenpide Huoltoväli Ajo-olosuhteet
Alennusvaihdeöljy R 120 000 km C, D, E, F,
G, H, I, J
Ohjausvaihde/hammastanko,
nivelet ja suojakumit ITarkasta tavallista useammin käyttöolosuhteiden
mukaan C, D, E, F, G
Etujousituksen pallonivelet I Tarkasta tavallista useammin käyttöolosuhteiden
mukaan C, D, E, F, G
Levyjarrut ja jarrupalat, -satulat ja
-levyt ITarkasta tavallista useammin käyttöolosuhteiden
mukaan C, D, E, G, H
Vetoakseli ja suojakumit I Tarkasta tavallista useammin käyttöolosuhteiden
mukaan C, D, E, F, G, H, I
Raitisilmasuodatin R Vaihda tavallista useammin käyttöolosuhteiden mukaan C, E


)VPMUP
Huolto-ohjelma (vaativat käyttöolosuhteet) - EurooppaVaativat käyttöolosuhteetA : Ajetaan jatkuvasti lyhyitä alle 8 km matkoja (normaali ulko-
lämpötila) tai alle 16 km matkoja (ulkolämpötila alle 0 °C)
B : Moottoria käytetään pitkään joutokäynnillä tai ajetaan pit\
kiä
matkoja alhaisella ajonopeudella.
C : Ajetaan epätasaisella, pölyävällä, päällystämä\
ttömällä tai
sorapäällysteisellä tienpinnalla tai tiellä jolle on levitetty
suolaa
D : Ajetaan teillä, joille on levitetty suolaa tai muuta korroosiota
aiheuttavaa ainetta, tai erittäin kylmässä ilmastossa
E : Ajetaan hiekalla tai muulla pölyävällä tienpinnalla. F :
Ajetaan vilkkaassa liikenteessä.
G : Ajetaan toistuvasti mäkiajoa tai vuoristoteitä
H : Perävaunun vetäminen tai kuljetuslaatikko/kattoteline käy-
tössä
I : Käyttö poliisiautona, taksina, jakelu- tai hinausautona.
J : Ajetaan yli 170 km/h
K : usein toistuvat pysähdykset ja liikkeellelähdöt
Huoltokohde Huolto
toimenpide Huoltoväli Ajo-olosuhteet
Vetoakseli ja suojakumit ITarkasta tavallista useammin käyttöolosuhteiden
mukaan C, D, E, F, G, H, I
Raitisilmasuodatin R Vaihda tavallista useammin käyttöolosuhteiden mukaan C, E

)VPMUPNormaali huolto-ohjelma - ei koske Euroopan aluettaSeuraavat huoltotoimenpiteet tulee suorittaa auton suoritusarvojen varmistamiseksi.
Säilytä tositteet niiden suorittamisesta mahdollisia takuuvaatimuksia varten. Kun sekä ajokilometrimäärä että aikaväli
on ilmoitettu, noudatetaan sitä joka täyttyy ensin.
Kuukausien määrä tai ajomatka (ensin täyttyvä)
Kuukautta 12 24 36 48 60 72 84 96
Maili×1000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1000 15 30 45 60 75 90 105 120
Jäähdytysjärjestelmä Tarkasta ”Jäähdytysnesteen taso ja vuodot” joka päivä
Ensimmäinen tarkastus 60 000 km:n tai 48 kk:n, sen jälkeen 30 000 km:n tai 24 kk:n välein
Jäähdytysneste*
1
Vaihda ensin 210 000 km:n tai 120 kuukauden kuluttua:
sen jälkeen vaihda 30 000 km:n tai 24 kuukauden* välein *
2
Alennusvaihdeöljy II
Akun kunto IIIIIIII
Jarruputket, -letkut ja liitokset IIIIIIII
Jarrupoljin IIII
S eis o nta ja rr u IIII
Jarruneste IRIRIRIR
Jarrulevyt ja -palat IIIIIIII
HUOLTO-
VÄLIT
KOHDE
I : Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
R : Korvaa tai vaihda.
*1 : Lisää jäähdytysnesteeseen ainoastaan tislattua tai pehmeä\
ä vettä, äläkä koskaan sekoita kovaa vettä tehtaalla lisättyyn jäähdyt ysnestee-
seen. Vääränlaisen jäähdytysnesteseoksen käyttäminen saat\
taa aiheuttaa vakavan moottorivaurion tai muun toimintahäiriön.
*2 : Voidaan vaihtaa ylimääräisen huoltokäynnin välttämiseksi ennen \
määrättyä vaihtoväliä muiden huoltotöiden suorittamisen yhteydes sä.


)VPMUP
Normaali huolto-ohjelma - ei koske Euroopan aluetta
Kuukausien määrä tai ajomatka (ensin täyttyvä)
Kuukautta 12 24 36 48 60 72 84 96
Maili×1000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1000 15 30 45 60 75 90 105 120
Ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit I I I I I I I I
Vetoakseli ja suojakumit I I I I
Renkaat (rengaspaineet ja kulutuspinta) I I I I I I I I
Etujousituksen pallonivelet I I I I I I I I
Ruuvit ja mutterit alustaan ja koriin I I I I I I I I
Ilmastointilaitteen kylmäaine I I I I I I I I
Ilmastointilaitteen kompressori I I I I I I I I
Raitisilmasuodatin
RRRRRRRR
HUOLTO- VÄLIT
KOHDE
I : Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
R : Korvaa tai vaihda.

)VPMUPHuolto-ohjelma (vaativat käyttöolosuhteet) - ei koske Euroopan aluettaSeuraavat kohteet tulee huoltaa tavallista useammin, jos autoa käytetään vaativissa käyttöolosuhteissa.
Tarkista huoltovälit oheisesta taulukosta.
R : Vaihda I: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda
HuoltokohdeHuolto
toimenpide Huoltoväli Ajo-olosuhteet
Alennusvaihdeöljy R 120 000 km C, D, E, F, G, H, I, J
Ohjausvaihde/hammastanko,
nivelet ja suojakumit ITarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, E, F, G
Etujousituksen pallonivelet I Tarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, E, F, G
Levyjarrut ja jarrupalat, -satulat ja -levyt I Tarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteiden mukaan C, D, E, G, H