isofix Hyundai Ioniq Electric 2017 Ägarmanual (in Swedish)

2-25
Säten och säkerhet
2
(forts)
Varningslampan för krockkuddarna
tänds i instrumentpanelen och lyser
i ca 6 sekunder efter att du tryckt
POWER-knappen till ON-läget. Den
ska därefter slockna.
Om det är något fel på
bältessträckarna lyser lampan även
om det inte är något fel på
kontrollenheten.
Om lampan inte tänds när du tryckt
POWER-knappen till ON eller omden tänds under körning,
rekommenderar vi att du snarastlåter en Hyundai-verkstad
kontrollera bältessträckarna
och/eller krockkuddarna.Information
 Både krockkuddar och bältessträckare kan utlösas i samband
med en frontal- eller sidokollision.
 Bältessträckarna utlöser även om ett främre säkerhetsbälte inte används.
 Det hörs en knall och bildas rök om bältessträckarna utlöses. Det är
normalt och inte farligt.
(forts)(forts)
 Röken innehåller partiklar som kan
irritera huden och den bör inte andas
in under en längre period. Tvätta
bort eventuella partiklar från huden.
Mer säkerhetsinformation
Gravida kvinnor
Det är viktigt att midjedelen av bältet
skjuts ner lågt över höften.
Diagonaldelen ska löpa över axeln
men inte över magen.
Barnsäkerhet
Barn och säkerhetsbälten
För barn tillkommer speciell
barnsäkerhetsutrustning som ska
användas av barn som är kortare än135-140 cm.
Barn har huvuden som är
proportionellt större än hos vuxna.
Påfrestningen på ett barns kropp blir
större vid en eventuell kollision och
därför krävs speciell utrustning.
Barnstolar ska fästas enligt
anvisningar från tillverkaren, antingen
med bilens säkerhetsbälten eller i
Isofix-fästena. Mer information finns
längre fram i det här kapitlet.
i
Gravida kvinnor ska aldrig placera höftbandet till
säkerhetsbältet på eller ovanför
magen, eftersom trycket från
bältet kan skada fostret vid en
eventuell krock.
VARNING
Barn ska alltid färdas i/på
särskild utrustning som är
anpassad efter barnets vikt ochlängd.
Barn får aldrig färdas i knät på
vuxna. Ingen är stark nog att hålla
ett barn vid en eventuell kollision.
VARNING

2-26
Säten och säkerhet
Den säkraste platsen för ett litet barn
är i en bakåtvänd monterad stol i
baksätet. Om stolen placeras fram på
passagerarsidan måste
passagerarkrockkudden vara
bortkopplad och sätet tillbakaskjutet
så långt som möjligt. Kontrollera att
lampan för bortkopplad kudde lyser.
Barnstolar ska fästas enligt
anvisningar från tillverkaren, antingen
med bilens säkerhetsbälten eller iIsofix-fästena.
Läs mer längre fram i det här kapitlet.
Vi rekommenderar att barn färdas i
bakåtvänt monterade stolar upp till 4-5 års ålder!Större barn
Barn som åker framåtvända ska ha
utrustning som är anpassad för deras
längd och vikt. Barn som är längre än
135-140 cm kan använda bilens
säkerhetsbälten.
All utrustning ska monteras och
användas enligt tillverkarens
anvisningar.
Kontrollera med jämna mellanrum
under färden att barnet sitter på rättsätt och inte har lossat bältet.
Om säkerhetsbältet ligger an mot
halsen, flytta stolen en aning bort från
det övre fästet för säkerhetsbältet.
Skadade personer
Även en skadad person som åker i
bilen måste använda säkerhetsbälte.
Ett bälte för varje åkande
Endast en person får vara fastspänd
i respektive bälte.
Sitt inte för mycket bakåtlutad
Säkerhetsbältet ger bara effektiv
skydd vid en eventuell olycka, under
förutsättning att ryggstödet inte är för
mycket bakåtlutat. Sitt alltid upprätt under färd och se till
att säkerhetsbältet ligger an mot
bröstkorgen och är spänt överhöften.
Ju mer bakåtlutat ryggstödet är
desto mer ökar risken för skador vid
en eventuell krock.
Om sätet är för mycket bakåtlutat är
det stor risk att glida under bältet.
Kontrollera alltid att barnet sitter fastspänt på rätt sätt.
Säkerhetsbältet får inte ligga an mot halsen.
Varje säkerhetsbälte är avsett
för endast en passagerare.Det gäller även för mindrebarn.
VARNING

2-28
Säten och säkerhet
Vi rekommenderar att barn
färdas i bakåtvänt monterade
stolar upp till 4-5 års ålder
Det är lag på att barn som är kortare än 135 -140 cm ska sitta i särskild
barnsäkerhetsutrustning.
Den säkraste platsen för ett litet barn
är i en bakåtvänd monterad stol i
baksätet. Om stolen placeras fram på
passagerarsidan måste
passagerarkrockkudden vara
bortkopplad och sätet tillbakaskjutet
så långt som möjligt. Barn som är 5
år och äldre kan åka framåtvända ibaksätet.All utrustning ska vara anpassad efter
barnets storlek och vikt och monteras
och användas enligt tillverkarens
anvisningar.
Kontrollera med jämna mellanrum
under färden att barnet sitter på rättsätt och inte har lossat bältet.
Om säkerhetsbältet ligger an mot
halsen, flytta stolen en aning bort från
det övre fästet för säkerhetsbältet.
All barnsäkerhetsutrustning ska vara
godkänd och ha en märkning som
anger det. Den märkningen får inte tas
bort.
Välj rätt bilbarnstol! Alla stolar med E-
godkännande kanske inte är tillräckligt
säkra. Om man vill vara säker på att få
en riktigt säker bilbarnstol ska man
välja en stol som klarat Plus Test
Bilbarnstolar
Bilbarnstolar är anpassade för
antingen bakåtvänd eller framåtvänd
montering. Vissa modeller kan
monteras på båda sätten. De ska alltid
monteras i bilen enligt stoltillverkarens
anvisningar.
BB
AA RRNN SSÄÄ KKEERR HH EETT
Den säkraste platsen för ett litet barn är i en bakåtvänd
monterad stol i baksätet. Omstolen placeras fram på
passagerarsidan måste
passagerarkrockkudden vara
bortkopplad och sätettillbakaskjutet så långt sommöjligt.
VARNING
Följ alltid stoltillverkarens
anvisningar för montering.
Se till att barnet sitter på rätt sätt i stolen.
Välj bara säkra barnstolar
som har E-godkännande.
Om en stol varit utsatt för en
krock kanske den måste bytas.
Vi rekommenderar också attdu låter en Hyundai-verkstad
kontrollera t ex Isofixfästen,
som kan ha skadats, om debelastats i samband med en
krock.
VARNING

2-29
Säten och säkerhet
2
Välj rätt bilbarnstol!
Återförsäljaren eller en specialbutikkan se till att du får rätt stol till dit
barn. Den bör ha ett godkännandeenligt ECE-R44 eller ECE-R129.
Se till att stolen är anpassad för barnets vikt och längd.
Se till att stolen kan monteras med hjälp av bilens säkerhetsbälten elleri bilens Isofix-fästen.
Följ noga alla anvisningar om användning, som medföljer stolen.
Bilbarnstolar för alla åldrar
Stolarna är indelade i grupper som
anger vilken storlek och vikt som
stolen är avsedd för.
Bakåtvänd monterad stol
Den säkraste platsen för ett litet barn
är i en bakåtvänd monterad stol i
baksätet. Om stolen placeras fram på
passagerarsidan måste
passagerarkrockkudden vara
bortkopplad och sätet tillbakaskjutetså långt som möjligt.
Vi rekommenderar att barn färdas i
bakåtvänt monterade stolar upp till 4-
5 års ålder.
Ofta kan samma stol användas för att
färdas framlänges när barnet blivit för
stort för att färdas baklänges.
Framåtvänd monterad bilbarnstol
Barn kan åka framåtvända från ca 4-5
års ålder. De säkraste platserna är ibaksätet.
Bälteskudde
När barnet vuxit ur bilbarnstolen är
det lämpligt att använda en
bälteskudde tills barnet är ca 135-140
cm långt. Därefter räcker det med
bilens säkerhetsbälten.
OAE036062

2-30
Säten och säkerhet
Montering av bilbarnstolar
Var noga med att välja en barnstol
som fungerar bra att montera i bilen.Tänk på följande: Montera den stadigt vare sig den
monteras med bilens
säkerhetsbälten eller i Isofix-
fästena och med eller utan extrafästband eller med stödben.
Kontrollera att den sitter stadigt.
Vicka på stolen åt sidorna och
framåt för att kontrollera att den är
stadigt monterad. Men räkna med
att den kommer at vicka lite i sidled
om bilens säkerhetsbälten
används.
Vid monteringen av stolen kanske
bilens säten måste justeras för attstolen ska sitta så stadigt sommöjligt.
Spänn fast barnet ordentligt. Följ
anvisningarna från stoltillverkaren.
Isofix-fästen för barnstolar
ISOFIX är en standard för att fästa
barnstolar, dennainfästningsstandard tillåter en
säkrare montering samt gör det
enklare och snabbare att montera
barnstolar.
En ISOFIX-bilbarnstol skall endast
monteras om stolen har en bilspecifik
eller universalt godkännande sommöter ECE-R 44.
På de yttre platserna i baksätet finns
Isofix-fästen för barnstolar.
Innan stolen monteras:
Läs noga informationen från stoltillverkaren. Se noga upp om det finns
varningstexter.
VARNING
Om ett nackskydd är i vägen när
en stol ska monteras, ta bortdet.
VARNING
OAE036063
Om bilen har stått i direkt solljus med dörrarna stängda,
kan barnstolen och dess bälten
bli så varma att ett barn kan
bränna sig. Känn först på
klädseln och spännen om de är
varma innan du sätter barnet i
till exempel bilbarnstolen.
VIKTIGT

2-31
Säten och säkerhet
2
Isofix-fästena markeras med den här symbolen .
De finns mellan ryggstödet och
sittdynan på de yttre platserna ibaksätet.
Montering i ISOFIX-fästen:
1. Vik bälteslåset åt sidan så att dukommer åt Isofix-fästena och se tillatt inget annat är i vägen.
2. Rikta in stolens fästen mot de två byglarna och tryck fast den. Det
ska höras ett tydligt klick när
stolen fäster i bägge byglarna.
Stolens inbyggda
säkerhetsmekanism gör att den
inte ska kunna låsas fast i bara
den ena bygeln. Läs eventuellt
anvisningarna från tillverkaren avstolen.
3. Kontrollera att stolen sitter fast i Isofixfästena.
4. Framåtvända stolar monteras normalt också med hjälp avremmar som fästs i öglor som
finns på baksätets ryggstöd. Se
anvisningarna från tillverkaren avstolen.
Bilbarnstolar med Isofix-fästen kan bara placeras på de yttreplatserna i baksätet.
VARNING
OAE036031
Symbol för Isofix-fäste
Isofix-fäste
Tänk på följande när du monterar en stol med Isofix-fästen:
Följ anvisningarna från stoltillverkaren.
För att ett barn inte ska
komma åt bältet där stolen
monteras, koppla ihop
säkerhetsbältet och kläm in
det mellan barnstolen och
ryggstödet, så att barnet intekan vira bältet runt halsen.
Varje ögla för fästband, på
baksidan av ryggstödet, ärdimensionerat för endast enbarnstol.
Om bilen varit utsatt för en
olycka, med en barnstol
monterad, rekommenderar viatt du vänder dig till enHyundai-verkstad för att
kontrollera att fästena inteskadats.
VARNING

2-32
Säten och säkerhet
Öglor för säkring av barnstolar
Fästband för barnstolar hakar du fast
i öglor som finns på ryggstödetsbaksida.1. Dra fästbandet för barnstolen mitt
under det justerbara nackskyddet,
som bilden visar.
2. Haka fast det i fästet på baksidan av ryggstödet och spänn det. Tänk på följande när dumonterar en stol med Isofix-fästen:
Följ anvisningarna från stoltillverkaren.
För att ett barn inte ska
komma åt bältet där stolen
monteras, koppla ihop
säkerhetsbältet och kläm in
det mellan barnstolen och
ryggstödet, så att barnet intekan vira bältet runt halsen.
Varje ögla för fästband, på
baksidan av ryggstödet, ärdimensionerat för endast enbarnstol.
Om bilen varit utsatt för en
olycka, med en barnstol
monterad, rekommenderar viatt du vänder dig till enHyundai-verkstad för att
kontrollera att fästena inteskadats.
VARNING
OAE036030
OAEE036029

2-33
Säten och säkerhet
2
Placering av bilbarnstolar med Isofix-fästen enligt ECE-direktiv
A - ISO/F3: Framåtvänd stol, fullhöjd 720 mm
B - ISO/F2: Framåtvänd stol, reducerad höjd 650 mm
B1 - ISO/F2X: Framåtvänd stol, reducerad höjd 650 mm
C - ISO/R3: Bakåtvänd stol, större version
D - ISO/R2: Bakåtvänd stol, mindre version
E - ISO/R1: Babystol
F - ISO/L1: Vänstervänd babystol (monteras normalt inte i Sverige)
G - ISO/L2: Högervänd babystol (monteras normalt inte i Sverige)Grupp Storleksklass Fäste
Isofixfästen finns bara på de yttre platserna i baksätet
Framsätet Vänster bak Höger bak Mittsäte bak
Babystol F ISO/L1 Nej Nej Nej Nej
G ISO/L2 Nej Nej Nej Nej
0/Upp till 10 kg E ISO/R1 Nej Ja Ja Nej
0+/Upp till 13 kg E ISO/R1 Nej Ja Ja Nej
D ISO/R2 Nej Ja Ja Nej
C ISO/R3 Nej Ja Ja Nej
1 / 9-18 kg D ISO/R2 Nej Ja Ja Nej
C ISO/R3 Nej Ja Ja Nej
B ISO/F2 Nej Ja Ja Nej
B1 ISO/F2X Nej Ja Ja Nej
A ISO/F3 Nej Ja Ja Nej

2-35
Säten och säkerhet
2
Placering av bilbarnstolar med "i-Size" Isofix-fästen enligt ECE-direktiv
Barnstol i-Size kan placeras både framåt- och bakåtvänd.
OBS! Barn bör färdas i bakåtvänd stol upp till 4-5 års ålder.
FramsätetMittplatsen bakBaksätets yttre platser
Bilbarnstol "i-Size" med IsofixfästenNejNejJa
Placering av bilbarnstolar enligt ECE-direktiv
* Passagerarens krockkudde måste kopplas bort, sätet skjutas så långt bakåt som möjligt och ryggstödet ska vara upprätt. Det gäller
oavsett om stolen monteras fram- eller baklänges. Om bilen har höjdjusterbart passagerarsäte ska det höjas maximalt.
KategoriBarnets viktFramsätetBaksätets 3 platser
Grupp 0 (0-9 månader)Upp till 10 kg
Ja*Ja
Grupp 0+ (0-2 år)Upp till 13 kg
Grupp 19 - 18 kg
Grupp 215 - 25 kg
Grupp 322 - 36 kg

2-36
Säten och säkerhet
Montering* Framsäte Yttre platser bak
Universal (5) Grupp 0+ Maxi Cosi Cabriofix B _ _ _ JA
JA
Grupp 1
Roemer King B _ _ _ JA
Roemer Duo Plus _I_F NEJ
Semiuniversal (5) Grupp 0+
Maxi Cosi Cabriofix
med Easybase2 B_S_ JA
Maxi Cosi Cabriofix med Easyfix _IS_ NEJ
Grupp 0+ / 1 HTS iZi Kid X3 _IS_ NEJ Grupp 1 Maxi Cosi Pearl
med Familyfix _IS_ NEJ
OEM (2) Q1,5 U/SU CRS XXX B I S F NEJ
Q3 U/SU CRS XXX B I S F NEJ
Exempel på bra bilbarnstolar
*B = Bilens säkerhetsbälte. I=Isofix-fäste S=-Stödben F=Fästband
OBS! Ingen av dessa stolar ska monteras på den mittre platsen i baksätet.
Behöver du mer information rekommenderar vi att du vänder dig till en Hyundai-återförsäljare eller en butik som är specialiserad på
barnsäkerhetsprodukter.