Lampka ev Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-95
Po zakończeniu manewru skrętu/zwolnieniu
dźwigni automatycznie powraca ona do
położenia neutralnego.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie miga, ale świeci się ciągle lub miga
nietypowo, może to oznaczać przepalenie
i  konieczność wymiany jednej z  żarówek
kierunkowskazów.
Funkcja sygnalizacji zmiany pasa
ruchu jednym dotknięciem dźwigni
Aby włączyć sygnalizację zmiany pasa
ruchu jednym dotknięciem dźwigni, należy
nieznacznie przesunąć i  zwolnić dźwignię
kierunkowskazu. Kierunkowskazy migną 3,
5 lub 7-krotnie.
W  trybie „User Settings” (ustawienia użyt-
kownika) wyświetlacza LCD możliwe jest
włączanie/wyłączanie funkcji oraz wybiera-
nie liczby mignięć (3, 5 lub 7). Więcej infor-
macji podano w  części „Wyświetlacz
LCD”
w 

niniejszym
rozdziale.
Światła przeciwmgielne tylne
Aby włączyć światła przeciwmgielne tylne,
należy ustawić przełącznik świateł w  poło-
żeniu świateł mijania, a  następnie ustawić
włącznik (1) w  położeniu świateł prze-
ciwmgielnych tylnych. Aby wyłączyć światła przeciwmgielne tylne
należy wykonać jedną z  poniższych czyn-
ności:
•
Wyłączyć światła mijania.
• Ustawić ponownie włącznik świateł prze-
ciwmgielnych tylnych w położeniu O.

OAE046458L
OAE046459L
n Typ A
n Typ B
Wyposaęenie pojazdu
3

3-98
System powitania (jeżeli występuje)
Powitanie światłami
Lampka oświetlenia podłoża (jeżeli
występuje)
Jeżeli wszystkie drzwi i klapa bagażnika są
zamknięte i zablokowane, lampka oświetle-
nia podłoża w lusterku zewnętrznym włącza
się na około 15 sekund po wykonaniu jednej
z poniższych czynności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na klamce
zewnętrznej drzwi, jeżeli mamy przy
sobie inteligentny kluczyk. •
Zbliżanie się do pojazdu, jeżeli mamy
przy sobie inteligentny kluczyk (jeżeli
występuje).
Jeżeli przełącznik składania lusterek
zewnętrznych znajduje się w  położeniu
AUTO, równocześnie rozkładają się lusterka
zewnętrzne.
Lampki w klamkach drzwi (jeżeli
występują)
Jeżeli wszystkie drzwi i klapa bagażnika są
zamknięte i  zablokowane, lampki w  klam-
kach drzwi włączają się na około 15 sekund
po wykonaniu jednej z  poniższych czyn-
ności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na klamce
zewnętrznej drzwi, jeżeli mamy przy
sobie inteligentny kluczyk.
• Zbliżanie się do pojazdu, jeżeli mamy
przy sobie inteligentny kluczyk
Światła przednie i światła pozycyjne
Jeżeli światła przednie są włączone (prze-
łącznik w  położeniu świateł przednich lub
AUTO) a  wszystkie drzwi i  klapa bagażnika
są zamknięte i  zablokowane, światła pozy-
cyjne i  przednie włączają się na 15  sekund
po wykonaniu jednej z  poniższych czyn-
ności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
Jeżeli w  tym czasie zostanie naciśnię-
ty przycisk blokowania lub odblokowania,
światła pozycyjne i  przednie natychmiast
wyłączają się.
Funkcję powitania światłami można włą-
czać i  wyłączać w  trybie „User Settings”
(ustawienia użytkownika) wyświetlacza
LCD. Więcej informacji podano w  części
„Wyświetlacz

LCD” w 
niniejszym
roz
-
dziale.
Oświetlenie wnętrza
Jeżeli przełącznik oświetlenia wnętrza
znajduje się w  położeniu DOOR, a  wszyst-
kie drzwi i  klapa bagażnika są zamknięte
i  zablokowane, oświetlenie wnętrza włącza
się na 30  sekund po wykonaniu jednej
z poniższych czynności:
OAE046409
Wyposaęenie pojazdu

3-99
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na zewnętrznej
klamce drzwi.
Jeżeli w  tym czasie zostanie naciśnię-
ty przycisk blokowania lub odblokowania,
lampka oświetlenia wnętrza natychmiast
gaśnie.
Oświetlenie wnętrza
UWAGA
Nie używać oświetlenia wnętrza przez zbyt
długi czas przy wyłączonym silniku, ponie-
waż może to doprowadzić do rozładowania
akumulatora.
Automatyczne wyłączanie oświetlenia
wnętrza
Oświetlenie wnętrza gaśnie automatycznie
po ok. 20  minutach od momentu wyłącze-
nia silnika i  zamknięcia drzwi. W  przypad-
ku otwartych drzwi oświetlenie gaśnie po
upływie 40  minut od momentu wyłączenia
silnika. Jeżeli drzwi zostaną zablokowane
przy pomocy nadajnika zdalnego sterowania
lub inteligentnego kluczyka i układ autoalar -
mu wejdzie w  stan uzbrojenia, oświetlenie
gaśnie po upływie 5 sekund.
Lampki przednie
1. Lampki oświetlenia punktowego
Położenia włącznika:
2.

Oś
wietlenie włączone po otwarciu drzwi
3.

Oś
wietlenie włączone na stałe
4.

Oś
wietlenie wyłączone
Lampki oświetlenia punktowego:
Aby włączyć oświetlenie punktowe, należy
wcisnąć soczewkę lampki w  konsoli pod-
sufitowej. Lampki te wytwarzają wąski stru-
mień światła, które może służyć np. osobom
siedzącym z przodu do oświetlania mapy
lub do czytania.
Włączanie oświetlenia po otwarciu
drzwi ():
Po otwarciu drzwi przednich lub tylnych, bez
względu na stan silnika, włączają się przed-
nie i  tylne lampki oświetlenia wnętrza. Po
naciśnięciu przycisku odblokowania nadaj-
nika zdalnego sterowania/inteligentnego
kluczyka lampki oświetlenia wnętrza przed-
nie i  tylne świecą się przez ok. 30  sekund,
do momentu otwarcia dowolnych drzwi. Po
zamknięciu drzwi lampki oświetlenia wnę-
trza przednie i tylne gasną stopniowo po ok.
30 sekundach. Natomiast po włączeniu sta-
cyjki (stan ON) lub zablokowaniu wszystkich
drzwi lampki oświetlenia wnętrza przednie
i tylne gasną natychmiast.
OAD045405
Wyposaęenie pojazdu
3

3-100
Jeżeli drzwi zostaną otwarte w  innych sta-
nach stacyjki (ACC lub OFF), lampki oświe-
tlenia wnętrza przednie i  tylne pozostają
włączone przez ok. 20 minut.
Włączanie i wyłączanie oświetlenia na
stałe
• :



Naciśnięcie tego przycisku po
woduje
włączenie lampek oświetlenia wnętrza
przednich i  tylnych. Ponowne naciśnię-
cie tego przycisku powoduje wyłączenie
lampek oświetlenia wnętrza.
•
:



Naciśnięcie tego przycisku po
woduje
wyłączenie na stałe lampek oświetlenia
wnętrza przednich i tylnych.
Lampka tylna
Przycisk lampki tylnej ():
Naciśnięcie tego przycisku powoduje odpo-
wiednio włączenie lub  wyłączenie lampki
tylnej.
UWAGA
Nie pozostawiać włączonych lampek
oświetlenia przez zbyt długi czas przy
wyłączonym silniku.
Lampka oświetlenia bagażnika
Lampka oświetlenia bagażnika włącza się
po otwarciu klapy bagażnika.
UWAGA
Lampka pozostaje włączona tak długo,
jak długo otwarta jest klapa bagażnika.
Aby uniknąć rozładowania akumulatora
nie należy pozostawiać niepotrzebnie
otwartej klapy bagażnika.
OAE046418
OAE046445
OAEE046421
n Typ A
n Typ B
Wyposaęenie pojazdu

3-101
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych
Aby włączyć lub wyłączyć lampkę, należy
nacisnąć przycisk.
•
: Po wciśnięciu tego przycisku oświetlenie włącza się.
•
: Po wciśnięciu tego przycisku oświetlenie wyłącza się.
UWAGA
Jeżeli nie korzysta się z lampki w osłonie
przeciwsłonecznej, należy ją wyłączyć.
Zamknięcie osłony przeciwsłonecznej
bez wyłączenia lampki może spowo-
dować

rozładowanie

akumulatora

i/lub

uszkodzenie osłon

y.
Lampka oświetlenia podłoża (jeżeli
występuje)
Powitanie światłami
Jeżeli wszystkie drzwi i  klapa bagażnika
są zamknięte i  zablokowane, naciśnięcie
przycisku odblokowania nadajnika zdalnego
dostępu/inteligentnego kluczyka powoduje
włączenie lampki oświetlenia podłoża na
15 sekund.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale

„System

powitania” w 
niniej-
szym rozdziale.
Opóźnione wyłączanie świateł
Po wyłączeniu stacyjki (stan LOCK/OFF)
i  otwarciu drzwi kierowcy lampka oświe-
tlenia podłoża świeci się przez 30  sekund.
Jeżeli drzwi kierowcy zostaną zamknięte
w  ciągu 30  sekund, lampka oświetlenia
podłoża gaśnie po upływie 15 sekund. Jeżeli
drzwi kierowcy zostaną zamknięte i  zablo-
kowane, lampka oświetlenia podłoża gaśnie
natychmiast.
Funkcja opóźnionego wyłączenia lampki
oświetlenia podłoża działa tylko raz, przy
pierwszym otwarciu drzwi kierowcy od
momentu wyłączenia silnika.
OAD045410OAE046419
Wyposaęenie pojazdu
3

3-107
UWAGA
• Wygląd symbolu na wyświetlaczu dla
różn

ych przeszkód i  stanów może
różnić się od pokazanego na ilustra-
cji. Jeżeli symbol na wyświetlaczu
miga, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
• Brak

dźwięku

ostrzega
wczego

lub 

dźwięk przerywany po włącze-
niu biegu wstecznego może oznaczać
nieprawidłowe działanie układu czuj-
ników parkowania. W  takim przy -
padku pojazd jak najszybciej powin-
na sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
Wyłączenie układu czujników
parkowania tylnych
Aby wyłączyć układ czujników parkowania
tylnych należy nacisnąć przycisk. Włącza się
lampka sygnalizacyjna w przycisku.
Warunki, w których układ czujników
parkowania może nie działać
Układ czujników parkowania
tylnych może nie działać prawidłowo
w

następujących
przypadkach:
• Zamarznięta para wodna na czujniku.
• Zabrudzenie, przykrycie czujnika śnie-
giem lub lodem albo zablokowanie czoła
czujnika.
Układ czujników parkowania tylnych
może ulec uszkodzeniu w
następujących
przypadkach:
• Jazda po nierównej nawierzchni (drogi
nieutwardzone, żwir, wyboje, pochyłość).
• Hałas w  pobliżu (sygnały dźwiękowe
pojazdów, głośne silniki lub  hamulce
pneumatyczne samochodów ciężaro-
wych).
• Ulewny deszcz lub rozpryski wody.
• Nadajniki bezprzewodowe lub telefony
komórkowe w pobliżu czujnika.
• Przykrycie czujnika śniegiem.
• Wszelkie elementy dodatkowe, akceso-
ria niezamontowane fabrycznie, zmiana
wysokości zderzaka lub usytuowania
czujników.OAE046405L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-112
OGRZEWANIE SZYBY TYLNEJ
UWAGA
Aby nie spowodować uszkodzenia ścieżki
grzejnej, znajdującej się na wewnętrznej
powierzchni tylnej szyby, do czyszczenia
szyby nie należy nigdy używać ostrych
przedmiotów ani środków czyszczących
zawierających materiały ścierne.
i Informacja
Opis dotyczący ogrzewania szyby czołowej
znajduje się w
części
„Usuwanie zaparo-
wania i

lodu
z
szyby
czołowej” w
niniej
-
szym rozdziale.
Ogrzewanie szyby tylnej
Ogrzewanie szyby tylnej służy do usuwania
z niej szronu, zaparowania i cienkiego lodu.
Ogrzewanie działa tylko przy pracującym
silniku.
• Aby włączyć ogrzewanie szyby tylnej,
należy nacisnąć przycisk znajdujący się
w  konsoli centralnej. Włączenie ogrze-
wania szyby tylnej sygnalizowane jest
lampką w przycisku.
• Aby wyłączyć ogrzewanie szyby tylnej,
należy ponownie nacisnąć przycisk.
i Informacja
• Jeżeli szyba tylna pokryta jest grubą
warstwą śniegu, przed włączeniem jej
ogrzewania należy usunąć śnieg.
• Ogrzewanie

szyby tylnej wyłącza się
automatycznie po ok. 20

minutach

lub

po
wyłączeniu stacyjki (stan OFF).
OAE046301
Wyposaęenie pojazdu

3-121
Funkcja „Tylko kierowca”
Naciśnięcie przycisku [DRIVER ONLY]
(DRIVER
ONLY) powoduje kierowanie strumienia
chłodnego powietrza głównie w  stronę kie-
rowcy. Aby utrzymywać zadaną temperaturę
we wnętrzu, część chłodnego powietrza
wydostaje się również z  pozostałych wylo-
tów.
Funkcja ta umożliwia oszczędzanie energii,
kiedy fotel pasażera jest pusty. Funkcja „Tylko kierowca” wyłącza się
w następujących warunkach:
1.

Włączenie
funkcji osuszania szyby czo-
łowej.
2.
Naciśnięcie przycisku [SYNC].
3
.

Zmiana usta
wienia temperatury po stro-
nie pasażera.
4.
P
onowne naciśnięcie przycisku [DRIVER
ONLY].
Klimatyzacja
Aby włączyć klimatyzację, należy naci-
snąć przycisk [A/C] (włączenie klimatyzacji
sygnalizowane jest lampką).
Aby wyłączyć klimatyzację, należy ponow-
nie nacisnąć przycisk.
OAE046314OAE046315
Wyposaęenie pojazdu
3

3-122
Wyłączanie układu
Aby całkowicie wyłączyć układ klimaty-
zacji i  ogrzewania, należy nacisnąć przy-
cisk [OFF]. Jeżeli stacyjka jest włączona
(położenie ON kluczyka lub  zielona lampka
przycisku Start/Stop), po całkowitym wyłą-
czeniu układu można jednak nadal zmieniać
kierunek nawiewu i włączać/wyłączać obieg
wewnętrzny.
Działanie układu
Wentylacja
1. Włączyć tryb .
2.

Włączyć dopływ po
wietrza zewnętrzne-
go.
3.

Usta

wić pokrętło regulacji temperatury
w żądanym położeniu.
4.

Usta

wić przełącznik regulacji biegu dmu-
chawy w żądanym położeniu.
Ogrzewanie
1. Włączyć tryb .
2.

Włączyć dopływ po

wietrza zewnętrzne-
go.
3.

Usta

wić pokrętło regulacji temperatury
w żądanym położeniu.
4.

Usta

wić przełącznik regulacji biegu dmu-
chawy w żądanym położeniu.
5.

Jeżeli poza ogrzaniem niezbędne jest
osuszenie po

wietrza, należy włączyć kli-
matyzację.
• Jeżeli szyba czołowa jest zaparowana,
należy włączyć tryb
lub .
Porady
• Aby nie dopuścić do wnikania pyłu lub
nieprzyjemnych zapachów do wnętrza,
kiedy to konieczne należy włączać obieg
wewnętrzny. Aby utrzymać świeżość
powietrza we wnętrzu, po ustaniu niedo-
godności należy pamiętać o  wyłączeniu
obiegu wewnętrznego. Dopływ powietrza
zewnętrznego pomaga utrzymać kon-
centrację i poczucie komfortu.
• Powietrze dociera do wnętrza pojazdu
przez kratki wlotowe, znajdujące się pod
szybą czołową. Należy uważać, by nie
były one zablokowane przez liście, śnieg,
lód itp.
• Aby unikać zaparowania szyby czołowej
od wewnątrz, należy włączać dopływ
powietrza zewnętrznego, dmuchawę,
klimatyzację i  ustawiać żądaną tempe-
raturę.
OAE046316
Wyposaęenie pojazdu

3-129
Układ automatycznego usuwania
zaparowania szyby czołowej (jeżeli
występuje)
Układ automatycznego usuwania zaparo-
wania szyby czołowej, dzięki automatycz-
nemu wykrywaniu kondensowania się pary
wodnej na szybie, ogranicza możliwość
zaparowania szyby czołowej.
Układ automatycznego usuwania zaparo-
wania szyby czołowej działa przy włączo-
nym układzie ogrzewania lub klimatyzacji.
i Informacja
Układ automatycznego usuwania zapa-
rowania szyby czołowej może nie działać
prawidłowo, jeżeli temperatura zewnętrz-
na jest niższa niż –10°C.
W trakcie działania układu
automatycznego usuwania
zaparowania szyby czołowej
świeci się lampka sygnaliza-
cyjna.
Kiedy układ automatycznego usuwania
zaparowania szyby czołowej wykrywa
wysoki poziom kondensacji pary wodnej,
działa następująco:
Krok 1:



Włączenie dopływu po
wietrza
z zewnątrz.
Krok 2:



Włączenie klima
tyzacji.
Krok 3:



Włączenie nadmuchu na szybę czo
-
łową.
Krok 4:



Zwiększenie strumienia
powietrza
kierowanego na szybę czołową.
W przypadku włączenia układu automatycz-
nego usuwania zaparowania szyby czoło-
wej przy wyłączonej klimatyzacji lub przy
włączonym obiegu wewnętrznym, lampka
sygnalizacyjna układu usuwania zaparowa-
nia miga 3  razy, informując o  wyłączeniu
trybu sterowania ręcznego.
Wyłączenie lub zresetowanie układu
automatycznego usuwania zaparowania
szyby czołowej
Przy włączonej stacyjce (stan ON) przez
3  sekundy naciskać włącznik nawiewu na
szybę czołową. Po wyłączeniu układu automatycznego usu-
wania zaparowania szyby czołowej, symbol
wyłączonego układu miga 3  razy, a  na
wyświetlaczu układu klimatyzacji i  ogrze-
wania pojawia się komunikat o  wyłączeniu
układu.
Po zresetowaniu układu automatycznego
usuwania zaparowania szyby czołowej sym-
bol wyłączonego układu miga 6 razy.
i Informacja
•
Jeżeli klimatyzacja została włączona
przez układ automatycznego usuwa-
nia zaparowania szyby czołowej, przy
próbie ręcznego wyłączenia klimatyza-
cji lampka sygnalizacyjna miga 3

razy
,
a

klimatyzacja
nie wyłącza się.
•Aby

zwiększyć wydajność funkcji, nie
należy włączać obiegu wewnętrznego
powietrza przy działającym układzie
automatycznego usuwania zaparowa-
nia szyby czołowej.
UWAGA
Nie zdejmować osłony czujnika, znajdu-
jącego się w górnej części, po wewnętrz-
nej stronie szyby czołowej.
Może to spowodować uszkodzenie ele-
mentów układu, które nie będzie objęte
gwarancją.
OAE046320
Wyposaęenie pojazdu
3