Hyundai Ioniq Hybrid 2017 دليل المالك

4-10
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
C عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
G2H4G0001EE/G2H4G0002EE
(Bluetooth®نWireless TechnologyنxPئيبمﻢﺬنﻞiﰲﴪ)

ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-11
ثﺬنﻔﺷجﳌنيرeﻸrﳌنLﺷKCنيرﳌﰲPﴪ
xPﺢPkﱃrﳌنuﺾﻓerﳌ
ﻦﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تاﺰﻴﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ J
.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
(LCDنx,ﺷ,)نLCD screen (1)
h/1
,y,%`
89`
6

4-12
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
(Mﻋﺷﻛﳌ)نPHONE (10)
.Bluetooth®
Vo
N@r
bzQ9`



ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-13
uﻞﺷPبمrﳌنxpﻒOنﺜنﺾ- [ﺬن+OنﺌEHﻢrﳌنIﺷﻢّﴪ
ﻦﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تاﺰﻴﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ J
.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
(يرeﻸrﳌنﺌﻢB)نMUTEن (1)
hs=`
g]`
FQ@



4-14
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
hÊf‚
d

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-15
(ϽLK)
*i@Å„??fÄ¿?d`Lk?ºH°Îg@Ël¸?»@¥oEº í©o

t
¦¼ϹÊÉ}N?­¸NÉt¸?¿@¡ÀºË©pKIÁ
N@˹½¤ÍcØKd°QËW*»@¥oß?ºË©pK¯@±ÊE
,ÏÊg@îH¸?c@­À“EÇfĺ˩pL¸?
*

4-16
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
xrﺷظﳌنكeﴪقن+Oنيرﺷﴪep-ﴪ
ﲆﻋأ ﰲ تﻮﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا
ﰲﴪﱃrﳌ Mصerﳌ
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﳌا
.ﻞﺼﺘﳌا Bluetooth®
ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
+ ﻦﻳﺪﻴﻟا
تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻖﻓﺪﺗو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓاﻮﺗ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ تﻮﺼﻟا
ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻳﺪﻴﻟا ﱪﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓاﻮﺗ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ
تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓاﻮﺗ
Bluetooth®
تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ
لﺎﺼﺗﻻا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Bluetooth® تﻻﺎﺼﺗا
ﻞﺠﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﱪﻋ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Bluetooth® تﻻﺎﺼﺗا
لﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟا ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗ
تﻮﺻ ﻢﺘﻛ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ءﺎﻨﺛأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ
ﺔﳌﺎﻜﳌا
عماﺳ ﻞﺼﺘﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ)
(ﻚﺗﻮﺻ
ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ ضﺮﻋ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﻞﺼﺘﳌا
eFﻞﳌﱃrﳌ
(RDSن4ﴪ)نFM/AM
(DAB)
نﱠئﺂﱃrﳌنﱠOﳌماﺺﳌنﺤًrﳌﻠ
(ثrﻀﺬنuﰲﻎﻇنuقﺷPﺢrﳌنﺋCﺷBنﳌماﻷ)
(eFﻞﳌﱃrﳌ)نRADIOنن(1)
DAB*.و AMو FM ينﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ *
(xئkﺷبمrﳌ)نList (2)
.ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ
(ثيًﺢضﳌن9ًﻐrﳌنيرﺷطﴍ)نPresets (3)
.ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻄﺤﻣ ضﺮﻌﻟ
(xئkﺷبمrﳌ)نMENUن (4)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻮ*DABiنAMiنFMن؛ﺬنmFﺾًﻢrﳌ
مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO]
/1


ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-17
xئkﺷبمrﳌ
ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا
ﰲ ﺔﻠﻀﻔﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﻦﻜيمو
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ [ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻄﺤﻣ]
.[+]
ثيًﺢضﳌن9ًﻐrﳌنيرﺷطﴍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 40 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﺔئمﺎﻗ
ﱃإ 1 ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .40
.ةدﺪﺤﳌا
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ رز
xئkﺷبمrﳌ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
تﺎﻧﻼﻋإ ينﻜﻤﺘﻟ :(TAy
/r0

4-18
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ثيًﺢضﳌن9ًﻐrﳌنيرﺷطﴍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 40 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﺔئمﺎﻗ
ﱃإ 1 ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .40
.ةدﺪﺤﳌا
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ رز
xئkﺷبمrﳌ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا

le
E%e
b\
bzQ9
gy

g?0M4

ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-19
(ﺔﻤﺘﺗ)

,@
zf%