Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

H10
Precauzioni per carica
L'immagine del caricatore
effettivo e del metodo di carica
varia in accordo al costruttore del
caricatore.•Le onde elettromagnetiche che
vengono generate dal
caricatore possono seriamente
impattare i dispositivi medici
elettrici come un pacemaker
cardiaco impiantato.
Quando si usano dispositivi
medici elettrici come un
pacemaker cardiaco impiantato,
assicurarsi di chiedere a
personale medico e al
costruttore se un'operazione di
carica del veicolo elettrico può
avere impatti sul funzionamento
di dispositivi medici elettrici
come un pacemaker cardiaco
impiantato.
•Controllare per assicurarsi che
non vi sia acqua o polvere su
connettore cavo di carica e
spina prima di collegarsi al
caricatore o all'entrata di carica.
Eseguire il collegamento in
presenza di acqua o polvere su
connettore cavo di carica e
spina può causare un incendio
o una scossa elettrica.
ATTENZIONE
•Avere cura di non toccare
connettore di carica, spina di
carica ed entrata di carica
quando si collega il cavo al
caricatore e all'entrata di
carica del veicolo.
•Attenersi a quanto segue per
prevenire scosse elettriche
durante la carica:
- Usare un caricatore a tenuta
stagna.
- Usare prudenza nel toccare
connettore di carica e spina
di carica con le mani bagnate
o con i piedi nell'acqua o
nella neve quando si collega
il cavo di carica.
- Usare prudenza quando ci
sono lampi.
- Usare prudenza quando
connettore e spina di carica
sono bagnati.
ATTENZIONE
RICARICA DEL VEICOLO IBRIDO PLUG-IN (CONT.)
OLFP0Q5007K
■ Caricatore normale

H11
•Arrestare immediatamente la
carica quando si riscontrano
sintomi anomali (odore, fumo).
•Sostituire il cavo di carica se il
rivestimento del cavo è
danneggiato, onde prevenire
scosse elettriche.
•Quando si collega o rimuove il
cavo di carica, assicurarsi di
afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e la spina
di carica. Se si tira direttamente
il cavo (senza usare
l'impugnatura), i conduttori
interni si potrebbero scollegare
o danneggiare. Questo
potrebbe dar luogo a una
scossa o un incendio.
ATTENZIONE
•Tenere sempre connettore di
carica e spina di carica puliti e
asciutti. Avere cura di tenere il
cavo di carica in una
condizione esente da acqua o
umidità.
•Assicurarsi di usare il
caricatore designato per
caricare il veicolo elettrico.
L'uso di un qualsiasi altro
caricatore può causare un
guasto.
•Prima di caricare la batteria,
spegnere il veicolo.
•Quando il veicolo viene spento
durante la carica, il ventilatore
di raffreddamento al'interno del
vano motore elettrico potrebbe
operare automaticamente. Non
toccare il ventilatore di
raffreddamento durante la
carica.
•Fare attenzione a non far
cadere il connettore di carica.
Il connettore di carica si
potrebbe danneggiare.
AVVERTENZA

H12
RICARICA DEL VEICOLO IBRIDO PLUG-IN (CONT.)
Carica normale
L'immagine del caricatore
effettivo e del metodo di carica
varia in accordo al costruttore del
caricatore.
Come collegare il caricatore
normale
1. Premere il pedale del freno e
applicare il freno di stazionamento.
2. Smistare su OFF tutti gli
interruttori, mettere il cambio in P
(Parcheggio) e spegnere il veicolo.
3. Premere il bordo centrale della
porta di carica per aprirla.
Informazioni
La porta di carica si apre solamente
quando è sbloccata.
4. Controllare se c'è polvere su
connettore di carica ed entrata di
carica.
i
OLFP0Q5007K
■ Caricatore normale
OAEEQ016030

H13
5. Afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e collegarlo
all'entrata di carica normale del
veicolo. Spingere il connettore
finché non si sente un "click". Se
connettore di carica e terminale di
carica non sono collegati a
dovere, ciò potrebbe causare un
incendio.
Informazioni
Modo AUTO/LOCK connettore di
carica
Il connettore di carica è bloccato
nell'entrata per un periodo di tempo
diverso in accordo al modo
selezionato.
• Modo LOCK: Il connettore si
blocca quando il connettore di
carica viene collegato all'entrata di
carica.
• Modo AUTO: Il connettore si blocca
quando la carica viene avviata.
Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Modo AUTO/LOCK connettore di
carica" in questo capitolo.6. Collegare la spina di carica
all'uscita elettrica di una normale
stazione di carica per avviare la
carica.
i
OLFP0Q5007K
■ Caricatore normale
OAEEQ016031

H14
RICARICA DEL VEICOLO IBRIDO PLUG-IN (CONT.)
7. Controllare se l'indicatore
luminoso carica della batteria ad
alta tensione nel quadro strumenti
si

H15
Controllo stato di carica
Quando si carica la batteria ad alta
tensione, il livello di carica può
essere controllato dall'esterno del
veicolo.
OAEEQ016025
Operazione dell'indicatore luminoso caricaDettagli(1)(2)(3)
(OFF)(OFF)(OFF)Non caricato
Lampeggiante(OFF)(OFF)
In carica
0~33%
(ON)Lampeggiante(OFF)34~66%
(ON)(ON)Lampeggiante67~99%
(ON)(ON)(ON)Carica completa (100%) (si spegne in 5 secondi)
LampeggianteLampeggianteLampeggianteErrore durante la carica
(OFF)(OFF)LampeggianteRicarica della batteria ausiliaria 12 V
(Salvabatteria ausiliaria+)
(OFF)Lampeggiante(OFF)Carica programmata in corso
(si spegne dopo 3 minuti)

H16
RICARICA DEL VEICOLO IBRIDO PLUG-IN (CONT.)
Come scollegare il caricatore
normale
1. Quando la carica è completa,
rimuovere la spina di carica
dall'uscita elettrica della stazione
di carica normale.2. Afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e tirarlo
premendo nel contempo il
pulsante di rilascio (1).
Informazioni
Onde evitare un eventuale furto del
cavo di carica, il connettore di carica
non può essere scollegato dall'entrata
di carica quando le porte sono
bloccate. Sbloccare tutte le porte per
scollegare il connettore di carica
dall'entrata di carica.
Tuttavia, se il veicolo è nel modo
AUTO connettore di carica, il
connettore di carica si sblocca
automaticamente dall'entrata di
carica una volta completata la carica.Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Modo AUTO/LOCK connettore di
carica" in questo capitolo.
3. Assicurarsi di chiudere
completamente la porta di carica.
i
OLFP0Q5007K
■Caricatore normale
OAEEQ016033
OAEEQ016034
RICARICA DEL VEICOLO IBRIDO PLUG-IN (CONT.)

H17
Sblocco connettore di carica in
emergenza
Se il connettore di carica non si
scollega perché la batteria si è
scaricata o a causa di un guasto ai
conduttori elettrici, aprire il portellone
e tirare leggermente il cavo di
emergenza.
Quindi il connettore di carica si
scollegherà.
Carica centellinare
(1) Cavo connettorizzato (Set cavo)
(2) Scatola di comando
(3) Cavo di carica e connettore di
carica
La carica centellinare può essere
usata quando non c'è disponibilità di
carica normale o carica rapida,
usando l'elettricità domestica.
Come impostare il livello di
carica del caricatore portatile
1. Controllare la corrente nominale
della presa elettrica prima di
collegare la spina nella presa.
2. Collegare la spina ad un'uscita
elettrica domestica.
3. Controllare la finestra di
visualizzazione sulla scatola di
comando.
OAEPHQ016060OAEEQ016042N ■Caricatore portatile
OLFP0Q5020K
TappoPresa elettrica

H184. Premere il pulsante (1) sul retro
della scatola di comando per più
di 1 secondo in modo da regolare
il livello di carica.
(Fare riferimento al tipo di cavo di
carica e all'esempio
d'impostazione del livello di
carica.)
5. La finestra di visualizzazione sulla
scatola di comando cambia da H e
M a L ogni volta che si preme il
pulsante (1).
6. Una volta che l'impostazione del
livello di carica è stata completata,
avviare la carica secondo la
procedura della carica
centellinare.
RICARICA DEL VEICOLO IBRIDO PLUG-IN (CONT.)
OAEEQ018083
* Esempio d'impostazione del livello di carica ICCB
(L'esempio ha puro scopo di riferimento e potrebbe variare a seconda
dell'ambiente circostante.)
Corrente della
presaLivello di carica
ICCBFinestra di visualizzazione scatola di comando
14-16A12A
13-12A10A
11-10A8A
9-8A6A
OAEEQ018082

H19
Come collegare il caricatore
portatile (ICCB: In-Cable Control
Box)
1. Collegare la spina ad un'uscita
elettrica domestica.2. Controllare se la segnalazione
luminosa alimentazione (verde)
s'illumina sulla scatola di
comando.
3. Premere il pedale del freno e
applicare il freno di stazionamento.
4. Smistare su OFF tutti gli
interruttori, mettere il cambio in P
(Parcheggio) e spegnere il veicolo.5.Premere il bordo centrale della
porta di carica per aprirla.
Informazioni
La porta di carica si apre solamente
quando è sbloccata.
6. Controllare se c'è polvere su
connettore di carica ed entrata di
carica.
i
OLFP0Q5020K
TappoPresa elettricaOAEEQ016043
OAEEQ016030