Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Ioniq Plug-in Hybrid, Model: Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019Pages: 672, PDF Size: 18.66 MB
Page 631 of 672
7-61
7
Entretien
Remplacement des ampoules
des phares, des feux de
position et des clignotants
Type A
(1) Feu de croisement
(2) Feu de route
(3) Clignotant
(4) Feu de position• Manipulez toujours les ampoules
avec soin, en évitant de les rayer et
de les endommager. Si elles sont
allumées, évitez tout contact avec
des liquides.
• Ne touchez jamais le verre à main
nue. Des résidus d'huile peuvent
provoquer une surchauffe de
l'ampoule et son éclatement à
l'allumage.
• Une ampoule ne doit être allumée
que lorsqu'elle est installée dans
un feu.
• Si une ampoule est endommagée
ou fissurée, mettez-la
immédiatement au rebut et
remplacez-la.
OAE076028
•Manipulez les ampoules
halogènes avec précaution.
Si elles se brisent, le gaz sous
pression qu'elles contiennent
entraînera la projection de
nombreux éclats de verre.
•Portez les lunettes de
protection lorsque vous
changez une ampoule.
Attendez que l'ampoule
refroidisse pour la manipuler.
AVERTISSEMENT
OAE076052
Page 632 of 672
7-62
Entretien
Information
Changement de sens de circulation
(pour l'Europe)
L'éclairage des feux de croisement est
asymétrique. Si vous vous rendez dans
un pays dans lequel le sens de
circulation est inversé, cet éclairage
risque d'éblouir les conducteurs des
véhicules que vous croisez. Les
règlements de la CEE préconisent
plusieurs solutions techniques (par
exemple, le système de changement
automatique, la feuille adhésive, le
réglage vers le bas) pour éviter ce
problème. Ces phares ont été conçus
pour éviter d'éblouir les conducteurs
roulant dans le sens opposé. Il n'est
donc pas nécessaire de changer vos
phares si vous voyagez dans un pays
dont le sens de circulation est inversé.
Phares et feux de position
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez le cache de l'ampoule (1)
en le tournant dans le sens
antihoraire.
4. Débranchez le connecteur de la
douille (pour les feux de
croisement et de route)
5. Retirez l'ampoule du bloc optique.
6. Installez une nouvelle ampoule.7. Branchez le connecteur de la
douille (pour les feux de
croisement et de route)
8. Remettez le cache de l'ampoule
(1) en place en le tournant dans le
sens horaire.
Information
Faites régler l'orientation des phares
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé après un accident ou après leur
remplacement.
i
i
OAE076030
Feu de route
Feu de position Feu de
croisement
Page 633 of 672
7-63
7
Entretien
Clignotant
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez la douille du bloc en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que ses pattes
s'alignent sur les encoches du
bloc.
4. Retirez l'ampoule de la douille en
appuyant dessus et en la tournant
dans le sens antihoraire jusqu'à ce
que ses pattes s'alignent sur les
encoches de la douille. Retirez
l'ampoule de la douille.5. Insérez une nouvelle ampoule
dans la douille en la tournant
jusqu'à ce qu'elle soit en place.
6. Installez la douille dans le bloc en
alignant ses pattes sur les
encoches du bloc.
7. Appuyez sur la douille et tournez-
la dans le sens horaire.
Type B
(1) Phare (feux de croisement/route)
(2) Clignotant
(3) Feu de position
Phares et feux de position
Si l'ampoule ne fonctionne pas, nous
vous conseillons de faire contrôler le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
OAE076031
OAE076029
Page 634 of 672
7-64
Entretien
Information
Si votre véhicule est équipé de phares
à décharge à haute intensité (HID), ces
derniers contiennent du mercure. Si
vous souhaitez vous débarrasser de
votre véhicule, vous devez au
préalable retirer les phares HID. Les
phares HID doivent être recyclés,
réutilisés ou jetés dans des points de
collecte de déchets dangereux.
Information
Les phares HID sont plus performants
que les phares halogènes.
Le fabricant stipule que les ampoules
HID ont une durée de vie au moins
deux fois supérieure à celle des
ampoules halogènes, selon leur
fréquence d'utilisation. Elles devront
cependant probablement être
changées au cours de la vie du
véhicule. L'allumage et l'extinction
très fréquents des phares HID
réduisent la durée de vie des
ampoules. Les phares HID ne
présentent pas les mêmes pannes que
les phares halogènes. Si un phare
s'éteint après une certaine durée de
fonctionnement, puis se rallume
immédiatement après que vous avez
éteint ou allumé les phares, vous
devrez probablement changer
l'ampoule HID. Les composants
d'éclairage HID sont plus complexes
que les ampoules halogènes
traditionnelles, c'est pourquoi leur
remplacement est plus coûteux.
ii
Phares HID
Ne tentez pas de remplacer ou
d'examiner les feux de
croisement (ampoule au
XENON) en raison des risques
de choc électrique. Si les feux
de croisement ne
fonctionnement pas, faites
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AVERTISSEMENT
Page 635 of 672
7-65
7
Entretien
Information
Faites régler l'orientation des phares
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé après un accident ou après leur
remplacement.
Information
Changement de sens de circulation
(pour l'Europe)
L'éclairage des feux de croisement est
asymétrique. Si vous vous rendez dans
un pays dans lequel le sens de
circulation est inversé, cet éclairage
risque d'éblouir les conducteurs des
véhicules que vous croisez. Les
règlements de la CEE préconisent
plusieurs solutions techniques (par
exemple, le système de changement
automatique, la feuille adhésive, le
réglage vers le bas) pour éviter ce
problème. Ces phares ont été conçus
pour éviter d'éblouir les conducteurs
roulant dans le sens opposé. Il n'est
donc pas nécessaire de changer vos
phares si vous voyagez dans un pays
dont le sens de circulation est inversé.
Clignotants
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez la douille du bloc en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que ses pattes
s'alignent avec les encoches du
bloc.
4. Retirez l'ampoule de la douille en
appuyant dessus et en la tournant
dans le sens antihoraire jusqu'à ce
que ses pattes s'alignent avec les
encoches de la douille. Retirez
l'ampoule de la douille.5. Insérez une nouvelle ampoule
dans la douille en la tournant
jusqu'à ce qu'elle soit en place.
6. Installez la douille dans le bloc en
alignant ses pattes avec les
encoches du bloc.
7. Appuyez sur la douille et tournez-
la dans le sens horaire.
i
i
OAE076032
Page 636 of 672
7-66
Entretien
Orientation des phares
Orientation des phares
1.Gonflez les
pneus à la pression indiquée et
retirez toute charge du véhicule, à
l'exception du conducteur, de la
roue de secours et des outils.2.Le véhicule doit se trouver sur un
terrain plat.
3.Tracez sur l'écran deux lignes
verticales (passant au centre de
chaque phare), ainsi qu'une ligne
horizontale (passant également au
centre de chaque phare).
4.Orientez les phares de façon à ce
que la partie la plus lumineuse soit
alignée sur les lignes verticales et
la ligne horizontale. L'état des
phares et de la batterie doit être
normal.
5.Pour orienter les feux de
croisement vers la gauche ou la
droite, tournez le tournevis dans le
sens horaire ou antihoraire.
Pour orienter les feux de
croisement vers le haut ou le bas,
tournez le tournevis dans le sens
horaire ou antihoraire.
Pour orienter les feux de route vers
le haut ou le bas, tournez le
tournevis dans le sens horaire ou
tihoraire.
• Type A• Type B
• Type B
• Type A
OAE076056L/OAE076058L
■Sans dispositif de mise à niveau des phares
■Avec dispositif de mise à niveau des phares
OAE076057L/OAE076059L
Page 637 of 672
7-67
7
Entretien
Unité : mm (pouces)
Repère d'orientation
OAE076068L
H1 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du phare et le sol (feu de croisement)
H2 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du phare et le sol (feu de route)
W1 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de phare (feu de croisement)
W2 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de phare (feu de route)
Écran < Hauteur au sol >< Distance entre les feux >
■Type A
État du véhicule H1 H2W1 W2
Sans conducteur714
(28,11)688
(27,08)
1 463
(57,59)1 238
(48,74)
Avec conducteur707
(27,83)681
(26,81)
1 463
(57,59)1 238
(48,74)
État du véhicule H1 H2W1 W2
Sans conducteur709
(27,91)709
(27,91)
1 454
(57,24)1 454
(57,24)
Avec conducteur702
(27,63)702
(27,63)
1 454
(57,24)1 454
(57,24)
■Type B
Page 638 of 672
7-68
Entretien
Feux de croisement (côté gauche)
1. Allumez les feux de croisement sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur celle de l'image.
3. Lorsque vous orientez les feux de croisement, réglez l'orientation verticale après avoir réglé l'orientation
horizontale.
4. Si votre véhicule est équipé du dispositif de mise à niveau des phares, réglez le commutateur du dispositif sur 0.
: & D U D [ L V
9 H U W L F D O O L Q H R I O H I W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
& X W R I I O L Q H
9 H U W L F D O O L Q H R I U L J K W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
+ R U L ] R Q W D O O L Q H R I
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
* 5 2 8 1 '
—
+
/ R Z E H D P
/ R Z E H D P
OAE076060L
Ligne verticale alignée sur le centre de
l'ampoule du phare gauche
LIGNE D'INTERSECTION
Axe de la VOITURE
Ligne verticale alignée sur le centre de
l'ampoule du phare droit
Ligne horizontale alignée sur le centre des
ampoules de phare
W1
(Feu de croisement)H1
(Feu de croisement)
SOL
■Basé sur un écran de 10 m
Page 639 of 672
7-69
7
Entretien
Feux de croisement (côté droit)
1. Allumez les feux de croisement sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur celle de l'image.
3. Lorsque vous orientez les feux de croisement, réglez l'orientation verticale après avoir réglé l'orientation
horizontale.
4. Si votre véhicule est équipé du dispositif de mise à niveau des phares, réglez le commutateur du dispositif sur 0.
: & D U D [ L V
9 H U W L F D O O L Q H R I O H I W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
& X W R I I O L Q H
9 H U W L F D O O L Q H R I U L J K W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
+ R U L ] R Q W D O O L Q H R I
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
* 5 2 8 1 '
—
+
/ R Z E H D P
/ R Z E H D P
OAE076061L
LIGNE D'INTERSECTION
W1
(Feu de croisement)
Axe de la VOITURE
Ligne verticale alignée sur le centre de l'ampoule
du phare droit
Ligne horizontale alignée sur le centre des
ampoules de phare
H1
(Feu de croisement)
SOL
■Basé sur un écran de 10 mLigne verticale alignée sur le centre de
l'ampoule du phare gauche
Page 640 of 672
7-70
Entretien
Feux diurnes
Si les feux à LED ne fonctionnent
pas, nous vous conseillons de faire
vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Remplacement des répétiteurs
latéraux
Type A
1. Retirez le répétiteur du véhicule
en faisant levier sur la lentille.
2. Débranchez le connecteur
électrique de l'ampoule.
3. Séparez la douille et la lentille en
faisant tourner la douille dans le
sens antihoraire jusqu'à ce que
ses pattes soient alignées avec
les encoches de la lentille.
4. Tirez l'ampoule vers vous pour la
retirer.5. Insérez une nouvelle ampoule
dans la douille.
6. Réassemblez la douille et la
lentille.
7. Branchez le connecteur électrique
de l'ampoule.
8. Refixez le répétiteur à la
carrosserie du véhicule.
OAE076049
OAE076033