Hyundai Kona 2018 Manual del propietario (in Spanish)

6-47
Qué hacer en caso de emergencia
6
Servicio de remolque
[A] : Plataformas de ruedas
Si es necesario remolcar el vehículo en una emergencia, recomendamos
que acuda a un concesionario
autorizado de HYUNDAI o a un
servicio de grúa profesional. Se necesitan seguir unos
procedimientos adecuados para
levantar y remolcar el vehículo y así
evitar da

6-48
Qué hacer en caso de emergencia
Cuando remolque el vehículo en una
emergencia sin carritos de transporte:
1. Coloque el interruptor deencendido en la posición ACC.
2. Coloque la palanca de cambio en N (punto muerto).
3. Suelte el freno de estacionamiento.
Montaje del gancho de remolque
1. Abra el portón y saque el gancho de remolque de la caja de
herramientas. 2. Extraiga la cubierta del agujero
presionando la parte inferior de la
cubierta en el parachoques.
3. Monte el gancho y gírelo en el sentido de las agujas del reloj
hasta apretarlo bien.
4. Desmonte el gancho y coloque de nuevo la tapa cuando no lo
necesite.
Si no coloca la palanca decambio en la posici

6-49
Qué hacer en caso de emergencia
6
Remolque de emergencia
Si es necesario remolcar el vehículo, recomendamos que acuda a un
concesionario autorizado de
HYUNDAI o a un servicio de grúa
profesional.Si en una emergencia no dispone de
servicio de grúa, puede remolcar
provisionalmente el vehículo con un
cable o una cadena sujetos algancho de remolque de emergencia
situado bajo la parte delantera (o
trasera) del vehículo. Extreme las precauciones al
remolcar el vehículo con un cable o
una cadena. Un conductor debe
permanecer en el vehículo
remolcado para dirigirlo y accionar
los frenos.
Con el vehículo remolcado de esta
forma sólo debe circularse por vías
con buen firme, a distancias cortas y
a velocidades reducidas. Además,
las ruedas, los ejes, los elementos
de tracción, motor y transmisión, ladirección y los frenos deben
encontrarse en buen estado.
Cumpla siempre las siguientes
precauciones para remolcar en casode emergencia:
• Coloque el interruptor de encendido
en la posición ACC de modo que el
volante no se bloquee.
• Coloque la palanca de cambio en N (punto muerto).
• Suelte el freno de estaciona- miento.
• Pise el freno con mayor fuerza de la habitual, ya que dispondrá demenor rendimiento de frenada.
• Se necesitará mayor esfuerzo para mover el volante, ya que el sistemade dirección asistida no funcionará.
• Remolque el vehículo con otro vehículo más pesado.
• Los conductores de ambos vehículos deberían comunicarse
frecuentemente.
• Antes de efectuar un remolque de emergencia, asegúrese de que el
gancho no está da

6-50
Qué hacer en caso de emergencia
• Use un cable o una cadena deremolque de menos de 5 m de
longitud. Ate un trozo de tela
blanco o rojo (de aprox. 30 cm de
ancho) en medio del cable o la
cadena para hacerlo más visible.
• Conduzca con cuidado para que el cable o la cadena de remolque
permanezca bien apretado durante
el remolcado. • Antes de remolcar el vehículo
comprueb las fugas de líquido
de la transmisión de embrague
doble bajo cu vehículo. Si el líquido
de la transmisión de embrague
doble está vertiendo, se debe
utilizar un equipo de plataforma
plana o de plataforma rodante. Para evitar daños en el vehículoy en los componentes delmismo al remolcar:
•Tire siempre en línea recta al
usar los enganches de
remolque. No tire hacia un
lado ni en

7
Mantenimiento
7
Mantenimiento
Compartimento del motor .....................................7-3
Servicios de mantenimiento .................................7-4Responsabilidad del propietario.....................................7-4
Precauciones en el manteni-miento realizado
por el propietario ..............................................................7-4
Mantenimiento por el propietario .......................7-5 Programa de mantenimiento realizado por el
propietario ...........................................................................7-6
Servicio de mantenimiento programado.............7-8 Calendario normal de mantenimiento
(Motor Gasolina, Para Europa) ......................................7-9
Mantenimiento en condiciones de uso adversas y
kilometraje bajo (Motor de gasolina,
para Europa).....................................................................7-13Calendario normal de mantenimiento
(Motor Gasolina, Excepto Europa) .............................7-15
Mantenimiento en condiciones de uso adversas y
kilometraje bajo (Motor de gasolina,
Excepto Europa) ..............................................................7-19
Explicacion de los elementos del calendario
de mantenimiento ................................................7-21
Aceite del motor...................................................7-24 Comprobación del nivel de aceite del motor
(Motor de gasolina) ........................................................7-24
Cambio del aceite del motor y el filtro ....................7-25 Refrigerante del motor .......................................7-26
Comprobación del nivel de refrigerante
del motor ...........................................................................7-26
Cambio de refrigerante .................................................7-28
Líquido de frenos/embrague ............................7-29 Comprobación del nivel de líquido de frenos y
embrague ..........................................................................7-29
Líquido del lavaparabrisas ..................................7-30 Comprobación del nivel de líquido del
lavaparabrisas ..................................................................7-30
Freno de estacionamiento ..................................7-31 Comprobación del freno de estacionamiento ..........7-31
Filtro de aire .........................................................7-31 Cambio del filtro ..............................................................7-31
Filtro de aire del climatizador ............................7-33 Inspección del filtro ........................................................7-33
Cambio del filtro ..............................................................7-33
Escobillas del limpiaparabrisas ..........................7-34 Inspección de las escobillas .........................................7-34
Sustitución de las escobillas.........................................7-35
7

7
Batería ...................................................................7-38Para un mejor servicio de la batería .........................7-39
Etiqueta de capacidad de la batería .........................7-39
Carga de la batería .........................................................7-40
Reinicialización de equipos ...........................................7-41
Neumáticos y ruedas ...........................................7-42 Cuidado de los neumáticos ...........................................7-42
Presiones de inflado en frío recomendadas para
los neumáticos .................................................................7-43
Comprobación de la presión de inflado de los
neumáticos ........................................................................7-44
Rotación de los neumáticos .........................................7-44Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los
neumáticos ........................................................................7-45
Cambio de los neumáticos ............................................7-46
Cambio de las ruedas .....................................................7-47
Tracción del neumático..................................................7-47
Mantenimiento del neumático .....................................7-48
Etiqueta en la pared del neumático ...........................7-48
Neumáticos de cociente de altura/ancho bajo .......7-52
Fusibles..................................................................7-53 Reemplazo de los fusibles del panel de
instrumentos.....................................................................7-54
Cambio de un fusible en el panel del
compartimento del motor..............................................7-55 Descripción del panel de fusibles y relés .................7-58
Lámparas ...............................................................7-71 Cambio de las bombillas de los faros, Luz de cruceauxiliar estática, luces de posición, intermitentes y
luces de conducción diurna..........................................7-72
Faro antiniebla ................................................................7-76
Orientación de los faros y de los faros
antiniebla (Para Europa)................................................7-77
Cambio del intermitente lateral ..................................7-82Cambio de las bombillas de los pilotos combinados
traseros..............................................................................7-82
Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno ..7-84
Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula ......7-85
Cambio de la bombilla de la luz interior ....................7-85
Cuidado del aspecto general ..............................7-87 Cuidado del exterior .......................................................7-87
Cuidado del interior ........................................................7-93
Sistema de control de emisiones .......................7-96 Sistema de control de emisiones del cárter del cig

7-3
7
Mantenimiento
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor/Tapón del refrigerante del motor
2. Caja de fusibles
3. Batería
4. Depósito de líquido de frenos/embrague
5. Purificador de aire
6. Varilla de aceite del motor
7. Tapón de llenado de aceite del motor
8. Depósito del líquido del lavaparabrisas
El compartimento del motor actual
podría diferir de la imagen.
OOS077070L/OOS077001
■Motor de gasolina (Kappa 1,0 T-GDI)
■Motor de gasolina (Gamma 1,6 T-GDI)

7-4
Mantenimiento
Se debe tener mucho cuidado cuando se realizan tareas de
mantenimiento o inspección para
evitar da

7-5
7
Mantenimiento
MANTENIMIENTO POR EL PROPIETARIO
Las siguientes listas son las inspecciones y comprobaciones que
se deben realizar al vehículo por el
usuario o por un distribuidor
HYUNDAI autorizado en los
intervalos indicados para ayudar a
garantizar la seguridad dependiendo
de la operación de su vehículo.
Cualquier condición adversa debe ponerse en conocimiento de su
distribuidor lo antes posible. Estas comprobaciones de manteni-
miento efectuadas por el usuario no
suelen estar cubiertas por la
garantía y puede que se le cobre la
mano de obra, las piezas y los
lubricantes utilizados.
Los trabajos de mantenimientoen el vehículo pueden ser
peligrosos. Si carece de
conocimientos, de experiencia
necesaria, de herramientas odel equipamiento adecuadopara realizar el trabajo,recomendamos que solicite lareparaci

7-6
Mantenimiento
Programa de mantenimiento
realizado por el propietario
Cuando se detenga pararepostar:
• Compruebe el nivel de aceite del motor.
• Compruebe el nivel de refrigerante en el depósito de refrigerante del
motor.
• Compruebe el nivel de líquido del lavaparabrisas.
• Observe si los neumáticos están bajos de presión.
Mientras conduce el vehículo:
• Fíjese en cualquier cambio que seproduzca en el ruido del escape osi se nota olor a gases de escape
dentro del vehículo.
• Compruebe las vibraciones en el volante. Tenga en cuenta si
aumenta o disminuye el esfuerzo
de la dirección en el volante o sipresenta cambios en la posiciónrecta.
• Observe si el vehículo tiende a girar permanentemente o “tira”hacia un lado cuando se circula
por una carretera horizontal y sin
irregularidades.
• Al detenerse, preste atención y compruebe si se escuchan ruidos
inusuales, si el vehículo tira hacia
un lado, si es mayor el recorridodel pedal del freno o si se nota
éste duro.
• Si hay cualquier desviación o cambio en la operación de la
transmisión, compruebe el nivel
del líquido de la transmisión.
• Compruebe la función P (estacionamiento) de la
transmisión del embrague dual. • Compruebe el freno de estaciona-
miento.
• Compruebe si hay fugas de líquido por debajo del vehículo (es normalque gotee agua del sistema de aire
acondicionado durante o despuésde su uso).
Por lo menos una vez al mes:
• Compruebe el nivel de refrigeranteen el depósito de recuperación
correspondiente.
• Compruebe el funcionamiento de todas las luces exteriores,
incluidas las luces de freno, los
indicadores intermitentes de giro ylas luces de emergencia.
• Compruebe las presiones de inflado de todos los neumáticosincluido el de repuesto o si los
neumáticos están desgastados,
gastados de forma desigual o
da