Hyundai Kona 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-66
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Spia luminosa fari a
LED (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il commutatore di
accensione o pulsante di
Avviamento/Arresto Motore viene
smistato nella posizione ON.
• Quando è presente un
malfunzionamento nel faro a LED.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
Quando è presente un
malfunzionamento in una parte
correlati ai fari a LED.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.Continuando la guida con la spia
luminosa fari a LED accesa o
lampeggiante può accorciare la
vita del faro a LED.
Indicatore luminoso
trazione integrale
LOCK (Indicatore
luminoso 4WD LOCK)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina:
• Non appena il commutatore di
accensione o pulsante di
avviamento/arresto motore viene
smistato nella posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando si seleziona il modo 4WD
Lock premendo il pulsante 4WD
LOCK.
- Il modo 4WD LOCK aumenta la
trazione quando si viaggia su
asfalto bagnato, strade innevate
e/o su percorsi fuoristrada.Non usare il modo 4WD Lock su
strade pavimentate asciutte o
superstrade; ciò potrebbe causare
rumore, vibrazioni o danni a parti
correlate alla 4WD.
Indicatore luminoso
regolatore di velocità
automatico
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il sistema di regolazione
automatica della velocità è attivato.
Per ulteriori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di regolazione
automatica della velocità" nella
sezione 5.
NOTANOTA

3-67
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Indicatore luminoso
SET del sistema di
regolazione automatica
della velocità
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando viene impostata la velocità
di crociera.
Per ulteriori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di regolazione
automatica della velocità" nella
sezione 5.
Indicatore Luminoso
Limitatore di Velocità
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina quando :
• Quando il limitatore di velocità è
abilitato.
Per ulteriori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di controllo
limite di velocità" nella sezione 5.
Indicatore luminoso
controllo freno in
discesa (Indicatore
luminoso DBC)
(se in dotazione)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Non appena il commutatore di
accensione o pulsante di
avviamento/arresto motore viene
smistato nella posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando si attiva il sistema DBC
premendo il pulsante DBC.
Questa spia luminosa lampeggia:
• Quando il sistema DBC è
operante.
Questa spia luminosa s'illumina in
giallo:
• Quando il sistema DBC è soggetto
a malfunzionamento.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema controllo
freno in discesa (Sistema DBC)"
nel capitolo 5.
Indicatore luminoso
modo SPORT
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando si seleziona il modo
"SPORT" come modo di guida.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di controllo
integrato modo di guida" nel
capitolo 5.

3-68
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Indicatore Luminoso
Modo ECO (se in
dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando si seleziona il modo
"ECO" come modo di guida.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di controllo
integrato modo di guida" nel
capitolo 5.
Spia luminosa sistema
di assistenza anti
collisione anteriore
(Spia luminosa sistema FCA)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il commutatore di
accensione o il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore viene
smistato nella posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando è presente un malfun-
zionamento nella FCA.
In questo caso, noi consigliamo
di far ispezionare il veicolo da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione
anteriore (Sistema FCA)" nel
capitolo 5.
Indicatore luminoso
sistema di assistenza
mantenimento corsia
(Indicatore luminoso
sistema LKA) (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• [Verde] Quando sono soddisfatte le
condizioni operative del sistema.
• [Bianco] Le condizioni operative
del sistema non sono soddisfatte.
• [Giallo] Quando è presente un
malfunzionamento nel sistema di
assistenza mantenimento corsia.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un con-
cessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema
LKA)" nel capitolo 5.

3-69
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Spia luminosa strada
ghiacciata
(se in dotazione)
Questa spia luminosa è per
segnalare al conducente che la
strada potrebbe essere ghiacciata.
Quando la temperatura sull'indica-
tore temperatura esterna è inferiore
a circa 4°C, la spia luminosa strada
ghiacciata e l'indicatore temperatura
esterna lampeggiano, quindi
s'illuminano. Inoltre, la spia acustica
suona 1 volte.
Informazioni
Se la spia luminosa strada ghiacciata
si accende durante la guida, il
conducente dovrà prestare maggiore
attenzione ed evitare alte velocità,
rapide accelerazioni, improvvise
frenate, curve strette, ecc.
Messaggi sul display LCD
Portare il cambio in P
(Per sistema chiave intelligente
e cambio a doppia frizione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si cerca di spegnere il
motore senza che la leva cambio sia
in posizione P (Parcheggio).
A questo punto, il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC (se si preme di nuovo
il pulsante di avviamento/arresto
motore, lo stesso tornerà in
posizione ON).
Batteria chiave scarica
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la batteria della
chiave intelligente si scarica mentre
si sta commutando il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore nella
posizione OFF.
Ruotare il volante e premere
START
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si
sblocca normalmente quando il
pulsante di avviamento/arresto
motore viene premuto.
Si deve premere il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre si
sterza il volante a destra e a sinistra.
Volante sbloccato
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non è
bloccato mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
Controllare il bloccasterzo
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si blocca
normalmente mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
i

3-70
Premere pedale freno per avviare
motore
(per sistema chiave intelligente
e cambio a doppia frizione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione ACC due volte
premendo il pulsante ripetutamente
senza premere il pedale freno.
Si può avviare il veicolo senza
premere il pedale freno.
Premere frizione per avviare
motore
(per sistema chiave intelligente
e cambio manuale)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione ACC due volte
premendo il pulsante ripetutamente
senza premere il pedale freno.
Premere il pedale frizione per
avviare il motore.
La chiave non è nel veicolo
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la chiave intelligente
non è nel veicolo quando si apre o
chiude la porta in posizione ACC o in
posizione ON. La spia acustica si
sente quando si chiude la porta
senza una chiave intelligente
all'interno del veicolo.
Quando si cerca di avviare il veicolo,
avere sempre con sé la chiave
intelligente.
Chiave non rilevata
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la chiave intelligente
non viene rilevata quando si preme il
pulsante di avviamento/arresto
motore.
Premere il pulsante START con
la chiave
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si preme il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre è
visualizzato il messaggio spia "Chiave
non rilevata".
A questo punto, l'indicatore luminoso
immobilizzatore lampeggia.
Premere nuovamente il pulsante
START
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio viene
visualizzato se non si è riusciti ad
avviare il veicolo premendo il
pulsante di avviamento/arresto
motore.
Se ciò si verifica, tentare di avviare il
motore premendo nuovamente il
pulsante di avviamento/arresto
motore.
Se il messaggio spia compare ogni
volta che si preme il pulsante di
avviamento/arresto motore, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Funzioni di utilità del vostro veicolo

3-71
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Contorllare il fusibuile BRAKE
SWITCH (per sistema chiave
intelligente e cambio a doppia
frizione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il fusibile interruttore
freno è scollegato.
Si deve sostituire il fusibile con uno
nuovo. Se ciò non è possibile, si può
avviare il motore tenendo premuto il
pulsante di avviamento/arresto
motore per 10 secondi nella
posizione ACC.
Cambiare in P o N per avviare il
motore (per sistema chiave
intelligente e cambio a doppia
frizione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si cerca di spegnere il
motore con la leva cambio non in
posizione P (Parcheggio) o N (Folle).
Informazioni
Il motore può essere avviato con la
leva del cambio in posizione N (Folle).
Ma, per ragioni di sicurezza, avviare il
motore con la leva del cambio in
posizione P (Parcheggio).
Porta, Cofano, Portellone aperti
Questa spia viene visualizzata per
indicare che una porta, il cofano o il
portellone sono aperti.
Tettuccio aperto
(se in dotazione)
Questa spia viene visualizzata se si
spegne il motore quando il tetto
apribile è aperto.
Chiudere completamente il tetto
apribile prima di allontanarsi dal
veicolo.
i
3
OOS047112
Prima di mettersi alla guida,
bisogna verificare la completa
chiusura di porte/cofano
/portellone. Controllare inoltre
che sul quadro strumenti non
siano visualizzati la spia
luminosa o il messaggio di
porte/cofano/portellone aperti.
AVVERTENZA
OOS047113

OPDE046125/OPDE046126
■Anteriori■Posteriori
3-72
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modalità luci
Questo indicatore visualizza quale
luce esterna è stata selezionata
usando il comando luci.
Modalità tergicristalli
Questo indicatore visualizza quale
velocità del tergicristallo è stata
selezionata usando il comando
tergicristallo.
Pressione bassa
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la pressione dello
pneumatico è bassa. La posizione
sul veicolo dello pneumatico
corrispondente s'illuminerà.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS)" nel
capitolo 6.
OPDE046120
OOS048142

3-73
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Portare FUSE SWITCH su ON
Questo messaggio spia viene
visualizzato se l'interruttore fusibile
ubicato nella scatola fusibili sotto il
volante è OFF.
Si deve smistare l'interruttore fusibile
su ON.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento "Fusibili" nel capitolo 7.
Volante riscaldato spento
(se in dotazione)
Questo messaggio viene visualizzato
se si spegne il volante riscaldato.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Volante riscaldato" in
questo capitolo.
Basso livello liquido lavavetri
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il livello del fluido
lavavetri nel serbatoio è quasi a zero.
Riempire il serbatoio fluido lavavetri.
Fare rifornim.
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il serbatoio del
combustibile è quasi a secco.
Quando viene visualizzato questo
messaggio, la spia luminosa riserva
combustibile nel quadro strumenti si
accenderà.
Si raccomanda di raggiungere la
stazione di servizio più vicina e fare
rifornimento nel più breve tempo
possibile.
Il motore si è surriscaldato
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando la temperatura
del liquido di raffreddamento motore
è superiore a 120°C. Questo
significa che il motore è surriscaldato
e si potrebbe danneggiare.
Se il veicolo è surriscaldato, fare
riferimento a "Surriscaldamento"
nel capitolo 6.
OPDE046119

3-74
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Check exhaust system
(Controllare il sistema di scarico)
(per motore diesel)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il sistema DPF è
malfunzionante. A questo punto,
anche la spia luminosa DPF
lampeggia.
In questo caso, noi consigliamo di far
controllare il sistema DPF da un con-
cessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Spie luminose" in
questo capitolo.
Livello urea basso
(per motore diesel)
Questo messaggio spia s'illumina
quando il serbatoio della soluzione di
urea è quasi vuoto.
- Quando la spia luminosa SCR
s'illumina.
Riempire con soluzione di urea nel
più breve tempo possibile.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Messaggio spia
basso livello soluzione urea" nel
capitolo 7.
Controllare il faro
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se i fari non funzionano a
dovere. Potrebbe essere necessario
sostituire la lampadina del faro.
Informazioni
Avere cura di sostituire la lampadina
bruciata con una avente la stessa
potenza.
Controllare sistema Assistenza
luce abbagliante (HBA)
(se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con l'assistenza luce abbagliante
(HBA). Noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" nel capitolo 3.
Controllare sistema FCA
(se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il sistema di assistenza
anti collisione anteriore (sistema FCA)
è soggetto a malfunzionamento. Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.
i

3-75
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Controllare sistem DAW
(se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
Controllare sistem LKA
(se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema LKA).
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.