Hyundai Kona 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-96
Attivazione/Disattivazione Head
Up Display
Con motore acceso, è possibile
attivare/disattivare HUD premendo il
pulsante HUD sulla plancia.
Con motore spento, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta tramite chiave con telecomando
o chiave intelligente.
Se il vostro veicolo usa una chiave
intelligente, HUD si chiuderà
automaticamente al bloccaggio della
porta eseguito premendo il pulsante
sulla maniglia esterna della porta.
Se il motore è spento e la porta non è
bloccata, HUD si chiuderà
automaticamente dopo circa 5 minuti.
Informazioni del display a
sovrimpressione
1. Informazioni della navigazione
Turn By Turn (navigazione TBT)
2. Segnali stradali
3. Tachimetro
4. Velocità impostata tramite Cruise
Control/Impostazione del limite di
velocità (se in dotazione)
5. Informazioni del sistema di
assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA) (se in dotazione)
6. Informazioni del sistema di
monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
7. Spie luminose8. Informazioni di Audio/Video
Informazioni
Se si selezionano le informazioni della
navigazione Turn By Turn (TBT) come
contenuto di HUD, le informazioni
della navigazione Turn By Turn
(navigazione TBT) non verranno
visualizzate sul display LCD.
Impostazione di Head Up
Display
Sul display LCD, le impostazioni di
head up display si possono cambiare
come segue.
• Altezza Display
• Rotazione
• Luminosità
• Selezione contenuti
• Dimensioni tachimetro
• Colore tachimetro
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo.
i
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OOS047080OOS047082L

3-97
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Luci esterne
Comandi illuminazione
Per accendere le luci, ruotare la
manopola all'estremità della leva su
una delle seguenti posizioni:
(1) Posizione O
(2) Posizione accensione automatica
luci (se in dotazione)
(3) Posizione luci di posizione
(4) Posizione fari
Posizione accensione automatica
luci (se in dotazione)
Quando l'interruttore luci è nella
posizione AUTO, le luci di
stazionamento e i fari si accen-
deranno e spegneranno automatica-
mente a seconda dell'intensità di
luce presente all'esterno del veicolo.
Anche se dovesse essere operativa
la funzione luci AUTO, si consiglia di
accendere manualmente le luci
quando si viaggia di notte o con la
nebbia, oppure quando si entra in
aree buie come una galleria o un
parcheggio.• Non coprire o versare liquidi sul
sensore (1) ubicato sul
cruscotto.
• Non pulire il sensore con
detergenti per cristalli; questi
potrebbero lasciare una leggera
pellicola fastidiosa per il
sensore.
• Se il parabrezza della vostra
vettura è atermico o trattato con
sostanze antiriflesso, il sistema
di controllo automatico delle
luci potrebbe non funzionare
correttamente.
NOTA
LUCI
OOS047050L
OPDE046065

3-98
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Posizione luci di posizione ( )
Si accendono le luci di posizione, le
luci targa e le luci cruscotto.
Posizione fari ( )
Si accendono i fari, le luci di
posizione, le luci targa e le luci
cruscotto.
Informazioni
Il commutatore di accensione deve
essere nella posizione ON per poter
accendere i fari.
Azionamento delle luci
abbaglianti
Per accendere le luci abbagliati dei
fari, spingere la leva lontano da sé.
La leva tornerà nella sua posizione
originale.
L'indicatore luminoso luce
abbagliante si accenderà quando si
accendono le luci abbaglianti dei fari.
Per spegnere le luci abbaglianti dei
fari, tirare la leva verso di sé. Si
accenderanno le luci anabbaglianti.
i
OAE046469LOAE046467L
OAE046453L

3-99
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Per far lampeggiare le luci
abbaglianti dei fari, tirare la leva
verso di sé, quindi rilasciare la leva.
Le luci abbaglianti resteranno
accese per tutto il tempo in cui la
leva rimarrà tirata.
Sistema di assistenza luce
abbagliante (Sistema HBA)
(se in dotazione)
L'assistenza luce abbagliante (HBA)
è un sistema che regola
automaticamente il range dei fari
(commuta tra luce abbagliante e luce
anabbagliante) in funzione degli altri
veicoli e delle condizioni della strada.
Condizione operativa
1. Smistare l'interruttore luci nella
posizione AUTO.
2. Accendere la luce abbagliante
spingendo la leva lontano da sé.3. L'indicatore assistenza luce
abbagliante (indicatore HBA) ( )
s'illuminerà.
4. L'assistenza luce abbagliante si
attiverà una volta che la velocità del
veicolo avrà superato i 45 km/h.
1) Se l'interruttore luci viene spinto
lontano quando l'assistenza luce
abbagliante (HBA) è operante,
l'assistenza luce abbagliante
(HBA) si disattiverà e la luce
abbagliante resterà sempre
accesa.
2) Se l'interruttore luci viene tirato
verso di sé quando la luce
abbagliante è spenta, la luce
abbagliante si accenderà senza
annullare l'assistenza luce
abbagliante (HBA). Quando
l'interruttore luci viene rilasciato,
la leva si porterà al centro e la
luce abbagliante si spegnerà.
3) Se l'interruttore luci viene tirato
verso di sé quando la luce
abbagliante è stata accesa tramite
l'assistenza luce abbagliante
(HBA), la luce anabbagliante si
accenderà e l'assistenza luce
abbagliante (HBA) si disattiverà.
3
Non usare le luci abbaglianti
quando s'incrociano altri veicoli.
L'utilizzo degli abbaglianti
potrebbe impedire la vista degli
altri conducenti.
ATTENZIONE
OAE046455L
OPDE046057

3-100
4) Se l'interruttore luci viene smistato
nella posizione fari, l'assistenza
luce abbagliante (HBA) si
disattiverà e la luce anabbagliante
resterà sempre accesa.
Quando l'assistenza luce
abbagliante (HBA) è operante, la
luce abbagliante commuta in luce
anabbagliante nelle condizioni di cui
sotto.
- Quando vengono rilevati i fari di un
veicolo che sopraggiunge.
- Quando vengono rilevate le luci di
coda di un veicolo davanti.
- Quando vengono rilevati il
faro/fanale di una bicicletta/
motocicletta.
- Quando l'ambiente circostante è
abbastanza luminoso da non
richiedere l'uso delle luci
abbaglianti.
- Quando vengono rilevate le luci
dell'illuminazione stradale o altre
luci.
- Quando l'interruttore luci non è
nella posizione AUTO.- Quando l'assistenza luce abbagliante
è disattivata.
- Quando la velocità del veicolo è
inferiore a 35 km/h.
Spia luminosa e messaggio
Quando il sistema di assistenza luce
abbagliante (sistema HBA) non
funziona a dovere, il messaggio spia
comparirà per qualche secondo.
Dopo che il messaggio è scomparso,
s'illuminerà la spia luminosa ( )
generale.
Noi consigliamo di portare il veicolo
presso un concessionario autorizzato
HYUNDAI per far controllare il
sistema.
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OOS047127L
Il sistema potrebbe non
funzionare normalmente nelle
condizioni di cui sotto.
Quando la luce emessa da un
veicolo che sopraggiunge o è
davanti è
€Quando la luce irradiata da un
veicolo in avvicinamento o che
sta davanti non viene rilevata a
causa di un guasto, un
oscuramento, ecc.
€Quando la luce irradiata da un
veicolo in avvicinamento o che
sta davanti è coperta da
polvere, neve o acqua.
€Quando il veicolo davanti ha i
fari spenti ma le luci
antinebbia accese, ecc.
Quando sotto l'influenza di
una condizione esterna
€Quando è presente una luce la
cui forma è simile alle luci del
veicolo davanti.
€Quando un faro non è stato
riparato o sostituito da un
concessionario autorizzato.
AVVERTENZA

3-101
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
•Quando l'orientamento dei fari
non è stato regolato a dovere.
•Quando si percorre una strada
stretta e tortuosa o una strada
sconnessa.
•Quando si guida in discesa o
in salita.
•Quando il veicolo davanti è
visibile solo in parte ad un
incrocio o su una strada
tortuosa.
•Quando sono presenti
semafori, cartelli catarifran-
genti, segnali lampeggianti o
specchi.
•Quando la strada è in cattive
condizioni perché bagnata o
coperta dalla neve.
•Quando il veicolo davanti ha i
fari spenti ma le luci
fendinebbia accese.
•Quando un veicolo appare
improvvisamente in uscita da
una curva.
•Quando il veicolo è inclinato a
causa di uno pneumatico
sgonfio o perché è trainato.•Quando la spia luminosa
sistema di assistenza
mantenimento corsia (spia
luminosa LKA) s'illumina. (se
in dotazione)
Quando la visibilità davanti è
scarsa
€Quando la luce emessa dal
veicolo che sopraggiunge o è
davanti è coperta da polvere,
neve o acqua.
€Quando la luce emessa da un
veicolo che sopraggiunge o è
davanti non viene rilevata a
causa di gas di scarico, fumo,
nebbia, neve, ecc.
€Quando il parabrezza è
coperto da corpi estranei.
€Quando è difficile vedere a
causa di nebbia, pioggia
intensa o neve, ecc.
€Non smontare
temporaneamente la
telecamera anteriore per
oscurare il finestrino o
applicarvi qualche pellicola o
accessorio. Se la telecamera
viene smontata e rimontata,
noi consigliamo di portare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare la calibrazione del
sistema.
€Quando si sostituisce o
reinstalla il vetro parabrezza,
la telecamera anteriore, noi
consigliamo di portare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare il sistema.
€Assicurarsi che l'acqua non
entri nell'unità assistente luce
abbagliante (unità HBA) e non
rimuovere o danneggiare le
parti correlate al sistema
assistente luce abbagliante
(sistema HBA).
ATTENZIONE

3-102
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Interruttore indicatori
di direzione
Per segnalare una svolta, spingere la
leva in giù se la svolta è a sinistra, o in
su se la svolta è a destra, nella
posizione (A). Per segnalare un
cambio di corsia, spostare legger-
mente la leva indicatori di direzione e
mantenerla in posizione (B). La leva
tornerà automaticamente nella
posizione OFF quando rilasciata o a
svolta completata.
Se l'indicatore sul quadro strumenti
non lampeggia o lampeggia in modo
anomalo, significa che una lampadina
dell'indicatore di direzione relativo è
bruciata e deve essere sostituita.
Funzione indicatori di direzione
One Touch
Per attivare la funzione indicatori di
direzione One Touch, spostare
leggermente la leva indicatori di
direzione e quindi rilasciarla. I
segnalatori di cambio corsia
lampeggeranno 3, 5 o 7 volte.
È possibile attivare/disattivare la
funzione indicatori di direzione One
Touch o scegliere il numero di
lampeggi (3, 5 o 7) dal modo
Impostazioni Utente" sul display
LCD.Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo. •Non mettere sulla plancia
oggetti che riflettono la luce
come specchietti, carta
bianca, ecc. Il sistema
potrebbe malfunzionare se la
luce del sole viene riflessa.
•A volte il sistema assistente
luce abbagliante (sistema
HBA) potrebbe non
funzionare in modo corretto. Il
sistema è solo per la vostra
comodità. È responsabilità del
conducente guidare in
sicurezza e controllare
sempre le condizioni della
strada.
•Quando il sistema non opera
normalmente, commutare
manualmente tra luce
abbagliante e luce
anabbagliante.
OTLE045284

3-103
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Luce fendinebbia
(se in dotazione)
Le luci fendinebbia si usano per
migliorare la visibilità quando questa
è scarsa a causa di nebbia, pioggia o
neve, ecc. Usare l'interruttore situato
vicino all'interruttore fari per
accendere e spegnere le luci
fendinebbia.
1. Accendere le luci di posizione.
2. Smistare l'interruttore luci (1) nella
posizione luci fendinebbia.
3. Per spegnere le luci fendinebbia,
smistare nuovamente l'interruttore
luci nella posizione luci
fendinebbia o spegnere le luci di
posizione.Quando accese, le luci antinebbia
assorbono un'elevata quantità di
energia elettrica dal veicolo. Usare
le luci antinebbia solo quando la
visibilità è scarsa.
Luce retronebbia
Veicolo con luce fendinebbia
Per accendere le luci retronebbia:
Posizionare l'interruttore luci nella
posizione luci di posizione, smistare
l'interruttore luci (1) nella posizione
luci fendinebbia, quindi smistare
l'interruttori luci (1) nella posizione
luci retronebbia.Per spegnere le luci retronebbia,
usare uno dei modi seguenti:
• Smistare l'interruttore luci di
posizione nella posizione off.
• Smistare nuovamente l'interruttore
luci nella posizione luci retro-
nebbia.
• Quando l'interruttore luci è nella
posizione luci di posizione, se si
spengono le luci fendinebbia si
spegneranno anche le luci
retronebbia.
NOTA
OPDE046066
OPDE046064

3-104
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Veicolo senza luce fendinebbia
Per accendere le luci retronebbia:
Posizionare l'interruttore luci nella
posizione fari, quindi smistare
l'interruttori luci (1) nella posizione
luci retronebbia.
Per spegnere le luci retronebbia,
usare uno dei modi seguenti:
• Smistare l'interruttore fari su OFF.
• Smistare nuovamente l'interruttore
luci nella posizione luci retronebbia.
Salvaguardia della batteria
Lo scopo di questa funzione è
prevenire che la batteria si scarichi.
Questo sistema spegne
automaticamente le luci di posizione
quando il conducente arresta il
motore e apre la porta lato
conducente.
Con questa funzione, le luci di
stazionamento si spegneranno
automaticamente qualora il
conducente parcheggi il veicolo sul
ciglio della strada di notte.
Se è necessario che le luci
rimangano accese quando il motore
è spento, procedere come segue:
1) Aprire la porta del conducente.
2) Spegnere e riaccendere le luci di
posizione usando l'interruttore luci
sul piantone sterzo.
Funzione spegnimento ritardato
fari (se in dotazione)
Se si smista il commutatore di
accensione in posizione ACC o OFF
con fari accesi, i fari (e/o le luci di
posizione) rimarranno accessi per
circa 5 minuti. Tuttavia, se con
motore spento la porta del
conducente viene aperta e chiusa, i
fari (e/o le luci di posizione) vengono
spenti dopo 15 secondi.
I fari (e/o le luci di posizione) si
possono spegnere premendo il
pulsante di blocco sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente per due volte o
smistando l'interruttore luci nella
posizione OFF o AUTO. Tuttavia, se
si smista l'interruttore luci nella
posizione AUTO quando fuori è buio,
i fari non si spegneranno.
È possibile attivare o disattivare la
funzione spegnimento ritardato fari
dal modo Impostazioni Utente sul
display LCD.Per maggiori dettagli,
fare riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo.
OTLE045285

3-105
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Se il conducente scende dal
veicolo attraverso altre porte (cioè
non dalla porta del conducente), la
funzione salva batteria non si
attiva e la funzione di spegnimento
ritardato fari non esegue lo
spegnimento automatico. Ciò
provoca quindi lo scaricamento
della batteria. In questo caso,
accertarsi di spegnere i fari prima
di uscire dal veicolo.
Luce diurna (DRL)
(se in dotazione)
Le luci diurne (DRL) possono aiutare
gli altri a vedere più facilmente il
davanti del vostro veicolo durante il
giorno, specie dopo l'alba e prima
del tramonto.
Il sistema DRL spegnerà le rispettive
luci quando:
1. I fari o le luci fendinebbia sono
accesi.
2. L'interruttore luci di posizione è
nella posizione ON.
3. Il motore è spento.
Regolatore altezza fari
(se in dotazione)
Tipo manuale
Per regolare il livello del fascio dei
fari in base al numero di passeggeri
e al peso dei bagagli nel porta-
bagagli, ruotare il regolatore dei fari.
Maggiore è il numero indicato sul
regolatore e minore sarà l'altezza del
fascio luminoso dei fari. Tenere
sempre il fascio dei fari all'altezza
corretta per evitare di abbagliare i
conducenti degli altri veicoli.Di seguito sono elencati esempi di
regolazioni dell'interruttore appropriate
per i vari carichi. Per condizioni di
carico diverse da quelle elencate,
regolare la posizione dell'interruttore
nella situazione più simile.
NOTA
OOS047049
CaricoPosizione del
regolatore
Solo il conducente 0
Conducente + passeggero
anteriore0
Tutti i passeggeri
(compreso il conducente)1
Tutti i passeggeri
(compreso il conducente) +
massimo carico ammesso2
Conducente + massimo
carico ammesso3