sat nav Hyundai Kona EV 2019 Manuel du propriétaire (in French)

H10
MODE EV (SUITE)
➂« Électronique » affiche la
puissance et la consommation
d'énergie utilisées par les
systèmes du véhicule, y compris
le combiné d'instruments, le
système d'infodivertissement
(haut-parleurs et navigation), les
feux, l'unité de contrôle du
véhicule, etc.
➃« Entretien de la batterie »
affiche la puissance et la
consommation d'énergie utilisées
lors :
• du passage en mode Hiver pour
augmenter la température de la
batterie en période hivernale afin
d'améliorer les performances de
conduite.
• du refroidissement de la
température de la batterie en
période estivale pour empêcher
toute surchauffe de la batterieGestion de la charge
Sélectionnez « EV →Gestion de la
charge » sur l'écran. Vous pouvez
définir la date et l'heure de charge de
la batterie, le contrôle de la
température de la climatisation, les
options de charge en fonction des
bornes et diverses autres fonctions.
Paramètres de charge/
climatisation
Vous pouvez définir la date et l'heure
auxquelles charger la batterie, ainsi
que la température du système de
climatisation.
De plus, vous pouvez sélectionner
l'heure de début de la charge à l'aide
de l'option Heure creuse.

1-6
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration. ■
Conduite à gauche1. Combiné d'instruments .................................3-40
2. Avertisseur sonore ........................................3-17
3. Airbag conducteur .........................................2-54
4. Bouton POWER ..............................................5-5
5. Commande des phares/clignotants ..............3-97
6. Essuie-glace/lave-glace ..............................3-111
7. Système de navigation ..................................4-5
8. Feux de détresse ............................................6-2
9. Système de climatisation automatique........3-125
10. Airbag avant passager ................................2-54
11. Boîte à gants.............................................3-144
12. Engrenage de réduction
(Bouton de changement de vitesse) .......... 5-12
13. Chargeur sans fil pour téléphone portable...3-149
14. Ports AUX, USB et
iPod® .............................4-2
15. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air....2-21
16. Bouton du mode de conduite......................5-52
17. Volant chauffant...........................................3-17
18. Maintien automatique ................................5-39
19. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ......3-120
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ................3-118
20. Frein de stationnement électrique (EPB) ....5-33
21. Porte-gobelet ............................................3-146
22. Commandes audio au volant/ .......................4-3
Commandes mains libres
Bluetooth®Wireless Technology ....................................4-5
23. Limiteur de vitesse/ .................................. 5-133
Régulateur de vitesse/ ..............................5-136
Régulateur de vitesse intelligent avancé....5-142
OOSEV018004L

1-7
Aperçu de votre véhicule
1
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration. ■
Conduite à droite1. Combiné d'instruments .................................3-40
2. Avertisseur sonore ........................................3-17
3. Airbag conducteur .........................................2-54
4. Bouton POWER ..............................................5-5
5. Commande des phares/clignotants ..............3-97
6. Essuie-glace/lave-glace ..............................3-111
7. Système de navigation ..................................4-5
8. Feux de détresse ............................................6-2
9. Système de climatisation automatique........3-125
10. Airbag avant passager ................................2-54
11. Boîte à gants.............................................3-144
12. Engrenage de réduction
(Bouton de changement de vitesse) .......... 5-12
13. Chargeur sans fil pour téléphone portable...3-149
14. Ports AUX, USB et iPod
®..............................4-2
15. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air....2-21
16. Bouton du mode de conduite......................5-52
17. Volant chauffant...........................................3-17
18. Maintien automatique ................................5-39
19. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ......3-120
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ................3-118
20. Frein de stationnement électrique (EPB) ....5-33
21. Porte-gobelet ............................................3-146
22. Commandes audio au volant/ .......................4-3
Commandes mains libres
Bluetooth®Wireless Technology ....................................4-5
23. Limiteur de vitesse/ .................................. 5-133
Régulateur de vitesse/ ..............................5-136
Régulateur de vitesse intelligent avancé....5-142
OOSEV018004R

2-2
Système de sécurité de votre véhicule
De nombreuses mesures et
recommandations de sécurité sont
présentées dans cette section et tout
au long de ce manuel. Les mesures
de sécurité décrites dans cette
section sont parmi les plus
importantes.
Toujours porter sa ceinture de
sécurité
La ceinture de sécurité constitue
votre meilleure protection en cas
d'accident. Les airbags sont conçus
pour compléter les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer. Par
conséquent, même si votre véhicule
est équipé d'airbags, vos passagers
et vous-même devez TOUJOURS
êtes attachés correctement.
Attacher tous les enfants
Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent être assis à l'arrière (et non
sur le siège passager avant) et
correctement attachés. Les
nourrissons et les jeunes enfants
doivent être installés dans un
dispositif de retenue enfant
approprié. Les enfants plus grands
doivent utiliser un réhausseur avec
une ceinture 3 points jusqu'à ce
qu'ils puissent utiliser la ceinture
correctement sans réhausseur.
Dangers liés aux airbags
Si les airbags contribuent à sauver
des vies, ils peuvent également
causer des blessures graves, voire
mortelles, aux passagers qui sont
assis trop près ou qui ne sont pas
correctement attachés. Les
nourrissons, les jeunes enfants et les
adultes de petite taille sont les plus
exposés aux risques de blessures
liées au déploiement d'un airbag.
Veillez à suivre toutes les
instructions et mises en garde de ce
manuel.
Distraction du conducteur
La distraction du conducteur
présente un risque sérieux et
potentiellement mortel, en particulier
pour les conducteurs
inexpérimentés. Au volant, la
sécurité doit rester la préoccupation
principale et les conducteurs doivent
être conscients du grand nombre de
distractions potentielles : somnoler,
essayer d'attraper un objet, manger,
se coiffer en conduisant, les autres
passagers, l'utilisation du téléphone
portable, etc. Les conducteurs
peuvent être distraits lorsqu'ils
détournent leur regard et leur
attention de la route ou lorsqu'ils
lâchent le volant pour se concentrer
sur autre chose que la conduite. Pour
réduire le risque de distraction et
d'accident :
• Réglez TOUJOURS vos
périphériques mobiles (par ex.
lecteurs MP3, téléphones, unités
de navigation, etc.) lorsque votre
véhicule est stationné ou arrêté en
toute sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

3-76
Fonctions pratiques de votre véhicule
Mode SymboleExplication
Ordinateur de bord
Ce mode affiche des informations de conduite telles que la distance parcourue, les
économies de carburant, etc.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre relative à
l'ordinateur de bord.
Vir. par virage
(le cas échéant)Ce mode affiche des instructions de navigation.
Assistance
Ce mode indique l'état des systèmes suivants :
- Système d'assistance au maintien de voie (LKA)
- Régulateur adaptatif
- Système d'alerte de niveau d'attention du conducteur (DAW)
- Système d'avertissement de limite de vitesse intelligent (ISLW)
- Pression des pneus
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections du chapitre 5 relatives
au régulateur adaptatif avec Stop & Go, au système d'assistance au maintien
de file (LKA) et à l'avertissement d'attention du conducteur (DAW), et à la
section du chapitre 6 relative au système de contrôle de la pression des
pneus (TPMS).
Réglages utilisateur
Le mode Réglages utilisateur propose des options utilisateur pour divers réglages
tels que les fonctions de verrouillage/déverrouillage des portes, les fonctions
pratiques, les réglages d'assistance à la conduite, etc.
AvertissementLe témoin de dysfonctionnement affiche les messages d'avertissement liés au véhicule
lorsqu'un ou plusieurs systèmes ne fonctionnent pas correctement.
Les informations dépendent des réglages sélectionnés.
Modes d'affichage LCD

3-77
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Mode Ordinateur de bord
L'ordinateur de bord affiche des
informations liées aux paramètres de
conduite du véhicule (consommation
de carburant, totalisateur journalier,
vitesse du véhicule...).
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative à l'ordinateur de
bord.
Mode Vir. par virage (TBT)
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
Mode Assistance
SCC/LKA/DAW/ISLW
Ce mode indique l'état du régulateur
adaptatif (SCC), du système
d'assistance au maintien de file
(LKA), du système d'avertissement
d'attention du conducteur (DAW) et
du système d'avertissement de limite
de vitesse intelligent (ISLW).
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section relative
à chaque système dans le
chapitre 5.
OOSEV048135LOIK047147OOSEV058047

5-52
Conduite de votre véhicule
Mode de conduite
Vous pouvez sélectionner le mode
de conduite en fonction de vos
préférences ou de l'état de la route.
• Le mode change comme illustré ci-
dessous à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton DRIVE MODE.
• Maintenez le bouton DRIVE
MODE enfoncé pour activer le
mode ECO+.
SYSTÈME DE CONTRÔLE INTÉGRÉ DU MODE DE CONDUITE
OOSEV058022
COMFORT
SPORT
ECO
Réglage initial de chaque mode de conduite
Mode de conduiteCOMFORTSPORTECOECO+ *1
CaractéristiqueMode de conduite
NORMALMode de conduite
SPORTIdéal pour
l'écoconduiteMode de conduite
Ultra économies
d'énergie
Activation du
boutonAppuyezAppuyezAppuyezMaintenir enfoncé
Témoin sur le
combiné-
Contrôle du
système de
climatisation/de
chauffage COMFORT
(ECO/
COMFORT) *
2
COMFORT
(ECO/
COMFORT) *
2ECOOff
Limiteur de vitesse -
(90~120 km/h) *2--En dessous de 90
km/h
Niveau de freinage
à récupération
d'énergie 1 (1~3) *21 (1~3) *22 (1~3) *22
*1: Passer au mode ECO+
- L'autonomie affichée peut ne pas changer lorsque le système de climatisation/de chauffage
est éteint. Toutefois, l'autonomie réelle peut augmenter.
- Le système de climatisation/de chauffage s'éteint (à l'exception du dégivreur), mais vous
pouvez le rallumer si nécessaire.
- Lorsque le mode de conduite passe d'ECO+ à un autre mode, le statut de la climatisation/du
chauffage du mode ECO est appliqué.
- Le limiteur de vitesse se désactive automatiquement lorsque le régulateur adaptatif est activé
ou que la pédale d'accélérateur est enfoncée au maximum. Si le limiteur de vitesse est
désactivé parce que vous avez appuyé sur la pédale d'accélérateur, il se réactivera lorsque
la vitesse du véhicule sera inférieure à la limite de vitesse définie. En outre, la vitesse définie
en mode ECO est appliquée lorsque le mode de conduite passe d'ECO+ à ECO.
*
2: Vous pouvez paramétrer la condition de conduite pour chaque mode de conduite (à
l'exception du mode ECO+) dans le réglage du mode de conduite du système audio et de
navigation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni séparément.

5-125
Conduite de votre véhicule
5Le système d'avertissement de limite
de vitesse intelligent affiche les
informations sur les limitations de
vitesse et les restrictions de
dépassement via le combiné
d'instruments et le système de
navigation. Le système ISLW lit les
panneaux de signalisation via la
caméra qui est fixée sur la partie
supérieure du pare-brise avant.
Il utilise également les informations
du système de navigation pour
afficher les informations sur les
limitations de vitesse.
SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE LIMITE DE VITESSE INTELLIGENT (ISLW)
(LE CAS ÉCHÉANT)
Elle peut donc ne pas
fonctionner correctement
lorsque les panneaux ne sont
pas facilement détectables.
Pour plus de détails, reportez-
vous à la section relative aux
limites du système.
•Veillez à ce que le capteur de
la caméra ne soit pas
immergé dans l'eau.
•Ne démontez pas la caméra et
ne la soumettez pas à des
chocs.
•Ne posez pas d'objets
réfléchissants (papier blanc,
miroir) sur le tableau de bord.
La réflexion de la lumière peut
provoquer un
dysfonctionnement du
système.
•Le système n'est pas
disponible dans tous les
pays.
OOSEV058025
•Le système d'avertissement
de limite de vitesse intelligent
(ISLW) est uniquement
destiné à aider le conducteur.
Il n'est pas toujours en
mesure d'indiquer
correctement les limitations
de vitesse et les restrictions
de dépassement.
•Il reste de la responsabilité du
conducteur de ne pas
dépasser la vitesse maximale
autorisée.
•N'installez pas d'accessoires
et n'apposez pas
d'autocollants sur la caméra.
Ne teintez pas le pare-brise
avant, en particulier à
proximité du rétroviseur.
•La fonction ISLW détecte les
panneaux de signalisation à
l'aide de la caméra pour
afficher les informations sur
les limitations de vitesse.
AVERTISSEMENT

5-126
Conduite de votre véhicule
Information
Nous vous conseillons de faire vérifier le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé dans les cas suivants :
• Le pare-brise est remplacé.
• Réparation ou retrait de la caméra
ou de pièces associées.
Réglage et activation du
système
Réglage du système
• Le conducteur peut activer le
système ISLW en sélectionnant «
Réglages utilisateur →Assistance
cond.→Avertissement de limite de
vitesse ».
• Lorsque le système ISLW est
activé, des symboles apparaissent
sur le combiné d'instruments pour
afficher les informations sur les
limitations de vitesse et les
restrictions de dépassement.
• Lorsque le système ISLW est
activé dans les paramètres de
navigation, les informations ci-
dessus et les restrictions
s'affichent également dans le
système de navigation.
Activation du système
• Le système ISLW affiche les
informations sur les limitations de
vitesse et les restrictions de
dépassement lorsque votre
véhicule passe devant les
panneaux de signalisation
correspondants.
• Le système ISLW rétablit les
dernières informations sur la
limitation de vitesse dès que le
contact est mis sur ON.
• Des limitations de vitesse
différentes peuvent s'appliquer sur
une même route. Les informations
affichées dépendent de la
situation. Les panneaux de
signalisation accompagnés d'un
marquage supplémentaire (nuage,
flèche...) sont également détectés
et comparés aux données internes
du véhicule (essuie-glaces,
clignotants...).i

5-127
Conduite de votre véhicule
5
Information
Les informations sur la limitation de
vitesse affichées sur le combiné
d'instruments peuvent différer de
celles indiquées par le système de
navigation. Dans ce cas, vérifiez le
réglage de l'unité de vitesse dans le
système de navigation.
Affichage
Affichage au bas du combiné
d'instruments
Le combiné d'instruments affiche les
informations sur les limitations de
vitesse, les restrictions de
dépassement et les panneaux de
signalisation de conditions
particulières.
Panneau de signalisation de
conditions particulières
Si le système ISLW détecte un
panneau de signalisation de
conditions particulières, le symbole
correspondant s'affiche par-dessus
le symbole existant en dessous ou à
gauche de la limitation de vitesse sur
le combiné d'instruments.
Des panneaux de signalisation
affichant différentes limitations de
vitesse peuvent être présents sur la
même route. Par exemple, la
limitation de vitesse de 120 km/h
dans des conditions normales peut
descendre à 90 km/h en cas de
pluie ou de neige.
i
OTM048177L
OTM048178L