Hyundai Matrix 2005 Instruktionsbog (in Danish)

7SPECIFIKATIONER
2
J040A03FC-GCT ELEKTRISK ANLÆG
J030A01FC-GCTDÆK J050A01FC-GCT BREMSER
2-kreds hydraulisk med forstærker Ventilerede skiver Tromler Med kabel
TypeForhjulsbremser Baghjulsbremser HÃ¥ndbremse
Benzin
MF60AH, (12V)
90A(13,5V)
Batteri GeneratorDiesel
CMF 68 AH
120A (12V)
Standard Valgfri185/65 R14 195/55 R15
205/55 R15 (Kun 1.8 DOHC)
J010A01FC-GCT DIMENSIONER
4.025 1.740 1.635
*1.685
2.600 1.4851.485
TotallængdeTotallbreddeTotalhøjde (ubelastet) Akselafstand Sporvidde
For
Bag
Type RatslørTandstangens vandringOliepumpetype Tandstang 0 ~ 30 mm 146±1mm (5,7±0,04 in.)Vingecelle
J060A01S-GCT BENZINSYSTEM
J020A01FC-GCT SERVOSTYRING mm
Tankens
kapacitetLiter
55 US.gal
14,5 Imp.gal
12
*Tagskinne (Hvis monteret) J030B01FC-GCT RESERVEHJUL
Midlertidig Fuld størrelse
StandardValgfri
fcden-7.p65
5/10/2005, 4:18 PM
2

7
SPECIFIKATIONER
3MOTOR
J070A04FC-GCT KOMPONENTER
Motortype Tomgang TændrørGnistgab Ventil- Tolerance (Kold motor: 20 ± 5°C) Tændingsindstilling (benzin motor) Tændingsrækkefølge
A/Con. Slukket A/Con. TændtNGK CHAMPION Til justering Til tjek DIESEL
1 ,5 4 cyl. række DOHC
740 ± 100
- --
Automatisk justering
Automatisk justering -
Indsugning UdstødningIndsugning Udstødning
BENZIN
1,6/1,8 4 cyl. række DOHC
800 ± 100 (1,6L), 750 ± 100 (1,8 L) 800 ± 100 (1,6L), 800 ± 100 (1,8 L) BKR5ES-11
RC10YC4
1,0 ~ 1,1 mm
Automatisk justering (1,6 DOHC)
0,17 ~ 0,23 mm (0,0067 ~ 0,0091 in.) (1,8 DOHC) Automatisk justering (1,6 DOHC)
0,25 ~ 0,31 mm (0,0098 ~ 0,0122 in.) (1,8 DOHC)
Automatisk justering (1,6 DOHC)
0,12 ~ 0,28 mm (0,0047 ~ 0,011 in.) (1,8 DOHC) Automatisk justering (1,6 DOHC)
0,20 ~ 0,38 mm (0,0079 ~ 0,015 in.) (1,8 DOHC) BTDC 5° ± 5° (1,6L), BTDC 7° ± 5° (1,8L)
1 - 3 - 4 - 2
1 - 3 - 2
fcden-7.p65 5/10/2005, 4:18 PM
3

7SPECIFIKATIONER
4SMØRESKEMA
J080A07FC-GCT EMNE
Motorolie (Benzin) Motorolie (Diesel) Motorolieforbrug Transmission Servostyring Bremsevæske Kølevæske, motor
Mængder i liter
1,6 DOHC (Med oliefilter) 3,3 (2,9 lmp. qts) 1,8 DOHC (Med oliefilter) 4,0 (3,5 lmp. qts) 1,5 CRDi (Med oliefilter) : 5,3 (4,7 Imp.qts) MAX. 1L / 1.500 Km MAX. 1L / 1.500 Km 2,15(1,86 lmp. qts)2,0(1,76 lmp. qts) (1,5CRDi) 6,1(1,6 DOHC), 6,7(1,8 DOHC) Efter behov Efter behov Benzin motor : 6,2(1,6 DOHC), 6,5(1,8 DOHC)Diesel motor : 6,3Standarder for olie og fedt
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
eller Højere, SAE 10W-30 (over -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (over -13°C)
eller Højere SAE 20W-50 (over -7°C)
Klasse API: SAE 30 (0 C ~ 40°C)
CH-4 eller mere SAE 20W-40 (OVER -10°C)
Klasse ACEA: SAE 15W-40 (OVER -15°C)
B4 eller mere SAE 10W-30 (-20 C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25 C ~ 40°C)SAE 0W-30 (UNDER 10°C) *1, *2
*1. Begrænset efter kørselsforhold og kørselsområde *2. Kan ikke anbefales til konstant kørsel med høj hastighed Normale kørselsforholdHårde kørselsforhold HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller andre mærker godkendt af Hyundai Motor Co., PSF-3DOT 3 eller DOT 4 tilsvarende Baseret på ettrylen-glykol, til aluminiumskølere
Manuel
Auto
fcden-7.p65 5/10/2005, 4:18 PM
4

8
INDEX
8
fcden-8.p655/10/2005, 4:18 PM
1

8INDEX
2
A
Advarselslyd for tågebaglygter ..................................1-46
Airbag (SRS) ............................................................. 1-31
Aircondition ............................................................... 1-85
Air condition anlæ g .................................................... 1-82
Anbefalet gearskift ....................................................... 2-8
Antenne ..................................................................... 1-97
Automatgear
- gode kørevaner ........................................................ 2-8
- overdrivekontakt .................................................... 2-11
Automatisk gearkasse ................................................. 2-9
Automatisk stop af brændstoftilførsel .......................1-75
BBagagedække ............................................................ 1-73
Bagagenet .................................................................. 1-73
Bagklap ...................................................................... 1-71
Bagsæde ................................................................... 1-15
Bakspejl ..................................................................... 1-67
Barnestole o.l. ........................................................... 1-23
Benzin
- anbefalet bræmdstof .............................................. 1-2
- tankklap ................................................................. 1-70
Bi-level opvarmning ................................................... 1-81
Blockeringstri bremser (ABS) .................................... 2-13
Bugsering af en bilen ................................................. 3-15CCD-skifter
................................................................... 1-72
Cigartænder ............................................................... 1-58
DDefrostning/afdugning ................................................ 1-81
Digitalur ...................................................................... 1-57
Dæk
- hjulrotation ............................................................... 6-5
- informationer ............................................................ 6-3
- reservehjul og værktøjer .......................................... 6-6
- snekæder ................................................................. 6-5
- tryk .......................................................................... 6-3
- vejgreb ..................................................................... 6-5
- vinterdæk ................................................................. 6-4Dør
- børnesikret bagdørslås ............................................ 1-7
- centrallås ................................................................. 1-7
- låse .......................................................................... 1-5
- ruder ...................................................................... 1-10
E
Efter hjul skiftet .......................................................... 3-14
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) .........................2-15
Emissionskontrol-system ............................................. 5-2
F Forlygteindstilling ....................................................... 1-57
Forsæder ................................................................... 1-12
fcden-8.p65 5/10/2005, 4:18 PM
2

8
INDEX
3
H Handskerum ............................................................... 1-66
Havariblink ................................................................. 1-55
HÃ¥ndbremse ............................................................... 1-60
HÃ¥ndbremsealarm ...................................................... 1-46
HÃ¥ndtag til ratindstilling ............................................. 1-75
HÃ¥ndtering af CD'er .................................................... 1-94
Horn ........................................................................... 1-75
Højt monteret stoplys ................................................ 1-69
Hvis deres bil skal bugseres ..................................... 3-16
Hvis motoren overophedes ........ .................................. 3-4
IInden motoren startes .................................................. 2-3
Indstillelige fors æder ................................................. 1-12
Instrumenthus og kontrollamper .................................1-38
Interiørlys ................................................................... 1-64
J
Jævn kørsel i sving ................................................... 2-19
K Katalysator .................................................................. 5-3
Kilometertæller ........................................................... 1-49
Kopholder ................................................................... 1-59
Korrosionsbeskyttelse .................................................. 4-2
Kølevæsketermometer ............................................... 1-47L Luftfilter
...................................................................... 1-91
Lygternes brug ........................................................... 2-22
Lyskontakt ................................................................. 1-52
M Manuelle gear .............................................................. 2-7
Motorhjelmsudløser .................................................... 1-69
Multiboks ................................................................... 1-65
N Nødbugsering ............................................................. 3-18
Nøgler- nøgler ........................................................................ 1-4
- stilli nger ..................................................................... 2-4
OOmdrejningstæller ...................................................... 1-48
Opbevaringsskuffe ....................................................... 1-9
Overhalingsblink ........................................................ 1-53
P
Pærens watt .............................................................. 3-15
R Reservehjul .................................................................. 3-7
Rudeviskere
- funktion .................................................................. 1-54
- intervalfunktion ....................................................... 1-54
- kontakt ................................................................... 1-53
fcden-8.p65 5/10/2005, 4:18 PM
3

8INDEX
4
S Sammenklappelig bakke ............................................ 1-68
Sædevarmer .............................................................. 1-18
Sikkerhedsseler
- pleje ....................................................................... 1-20
- 3-punkts rulleseler ................................................. 1-21
Sikkerhedsseler med se lestrammere........................ 1-29
Solskærm .................................................................. 1-68
Soltag ........................................................................ 1-61
Specifikationer ............................................................. 7-2
Speedometer .............................................................. 1-48
Start ............................................................................. 2-5
Start af motoren .......................................................... 2-3 Startkabler ................................................................... 3-3
Startspærre .................................................................. 1-4
Stereo sound system ................................................ 1-92
T Tagbøjler .................................................................... 1-74
Tæedingskontakt og ratlås .......................................... 2-3Tilbehørsbakke .......................................................... 1-65
Tilkørsel ....................................................................... 1-3
Traction control-system (TCS) ................................... 2-13
Trailer, kørsel med .................................................... 2-22
Tyverialarm .................................................................. 1-8 U Udluftning af brændstofsystem
et ................................. 3-6
Udvendigt sidespejl .................................................... 1-66
VVarme og køling
- bi-level opvarmning ................................................ 1-81
- blæserregulering .................................................... 1-77
- luftindtagskontakter ................................................ 1-80
- luftstrømsregulering ............................................... 1-78
- temperaturregulering .............................................. 1-77
Ventilation
- midterdyse ............................................................. 1-76
- sidedyser ............................................................... 1-76
- ventilation .............................................................. 1-81
Vinterkørsel ............................................................... 2-19
Vognidentifikationsnummer ............... ........................... 6-2
Ø Økonomisk kørsel ..................................................... 2-18
fcden-8.p65 5/10/2005, 4:18 PM
4